background image

 
 

Guide de Démarrage Rapide  

3

 

F

ranç

ai

s

 

Installer le logiciel 

 

1.  Insérez le CD-ROM Studio dans votre lecteur de CD-ROM. 

Si l’option 

Autorun

 est activée pour votre CD-ROM, l’installation se 

lancera automatiquement. Si 

Autorun

 n’est pas activé, recherchez votre 

lecteur de CD-ROM, et double cliquez sur 

Setup.exe

.  

2.  Sélectionnez la langue de votre choix. 
3.  Vérifiez si vous avez une version précédente. Si une version précédente 

de Studio est détectée, vous serez invité à insérer le CD-ROM de la 
version précédente dans votre lecteur de CD-ROM. 

4.  Personnalisez votre installation de Studio en entrant votre nom, votre 

pays, votre adresse électronique (facultatif) et le numéro de série. 

5.  Enregistrement. Ensuite vous pourrez enregistrer votre copie de Studio. 

Vous pouvez vous enregistrer rapidement et facilement en vous 
connectant à Internet. Il est important de s’enregistrer pour quatre 
raisons : 

Œ

  Vous recevrez un pack d’effets gratuit en bonus lors de votre enregistrement. 

Œ

  L’enregistrement est obligatoire pour profiter de l’assistance technique. 

Œ

  L’enregistrement permet à Pinnacle Systems de vous informer des mises à 

jour gratuites du logiciel Studio. 

Œ

  L’enregistrement vous permettra de profiter d’offres réservées et de 

promotions spéciales de Pinnacle Systems. 

6.  Acceptez les termes de la licence du logiciel Studio (cliquez sur 

Accepter

). Si vous n’acceptez pas ou ne comprenez pas les termes, 

retournez immédiatement ce produit à votre revendeur. 

7. Sélectionnez l’installation 

Typical 

(recommandé).  

Seuls les experts en informatique choisiront 

Personnalisée.

 

8. Cliquez sur 

Suivant 

jusqu’à ce que l’installation soit terminée. 

9.  Redémarrez. Dans certains cas, vous serez invité à redémarrer votre PC. 
10. Installation du pilote. 

 Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du pilote. 

11. Lorsqu'un rappel apparaît, insérez le DVD Content de Studio dans le 

lecteur de DVD. Si 

Autorun

 est activé pour votre lecteur de DVD, 

l’installation se lancera automatiquement. Si 

Autorun

 n’est pas activé, 

recherchez votre lecteur de DVD, et double cliquez sur 

Setup.exe

. Si 

vous ne possédez pas de lecteur de DVD, vous pouvez commander le 
didacticiel, le manuel électronique et les bonus séparément sur CD ROM 
à l’Url suivant : 

http://www.pinnaclesys.com/studio9cd

12. Installez le logiciel supplémentaire. 

Si vous avez reçu des effets ou des bonus en même temps que votre 
extension Studio, installez-les maintenant en insérant le(s) CD-ROM ou 
DVD dans votre lecteur de CD-ROM ou de DVD. Si 

Autorun

 est activé 

pour votre lecteur de CD-ROM ou de DVD, l’installation se lancera 
automatiquement. Si 

Autorun

 n’est pas activé, recherchez votre lecteur de 

CD-ROM ou de DVD, et double cliquez sur 

Setup.exe

 

 
 

 

Summary of Contents for MovieBox Deluxe

Page 1: ...Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making QUICK START GUIDE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES GUIA DE IN CIO R PIDO 41003890...

Page 2: ...noms de marques et de produits sont des marques ou des marques d pos es des constructeurs respectifs Pinnacle Systems GmbH 2004 Todos los derechos reservados No se permite reproducir o transferir par...

Page 3: ...Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making QUICK START GUIDE...

Page 4: ...KEY PARTS 6 KEY FEATURES 6 WARRANTY I About this Quick Start Guide This Quick Start Guide explains how to install the Pinnacle hardware and software Important text passages are marked with the notepad...

Page 5: ...ows XP Home and Professional Edition Service Pack 1 or higher DirectX 9 or higher compatible graphics card DirectX 9 or higher compatible sound card 256 MB of RAM 512 MB recommended CD ROM drive optio...

Page 6: ...cable 6x4 Pinnacle Studio Programs and Content disks Studio Manual and this Quick Start Guide If any parts are missing please contact your retailer Optionally you can place the MovieBox Deluxe Box ont...

Page 7: ...ions from Pinnacle Systems 6 Agree to the Studio software license terms click I Agree If you do not accept or understand the terms you should promptly return this product to your dealer 7 Choose Typic...

Page 8: ...video equipment are all turned OFF before making any connections HOW TO CONNECT THE DEVICES If the Windows Add New Hardware dialog box appears follow the on screen prompts The following illustrations...

Page 9: ...n Composite or S Video Out Composite or S Video In Audio Out Composite or S Video Out Composite or S Video In Audio In VCR PC DV Port Digital Video Source Power Supply Now have some fun Now that you h...

Page 10: ...eo audio I O One 1394 6pin port to connect DV device One USB 2 0 port for connection to host PC Power supply Power LED Operating modes Capture analog video and audio Playback analog video and audio Ca...

Page 11: ...Pinnacle MovieBox Deluxe Cr ation de Film de Qualit Professionnelle GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE...

Page 12: ...Rapide Ce r sum vous explique l installation du mat riel et du logiciel Pinnacle Les passages de texte particuli rement importants sont caract ris s par la fiche de notes et le format suivant Les ins...

Page 13: ...1 ou sup rieur Carte graphique compatible DirectX 9 ou sup rieur Carte son compatible DirectX 9 ou sup rieur 256 Mo de RAM 512 Mo recommand Lecteur de CD ROM optionnel Graveur de CD ou DVD requis pou...

Page 14: ...Disques Pinnacle Studio Programs et Content Manuel Pinnacle Studio et ce Guide de D marrage Rapide Au cas o vous constateriez l absence de certaines pi ces veuillez consulter votre revendeur Vous pou...

Page 15: ...de Pinnacle Systems 6 Acceptez les termes de la licence du logiciel Studio cliquez sur Accepter Si vous n acceptez pas ou ne comprenez pas les termes retournez imm diatement ce produit votre revendeu...

Page 16: ...TS avant de faire la moindre connexion COMMENT CONNECTER LES PERIPHERIQUES VIDEO Si la bo te de dialogue Windows Ajout de nouveau mat riel appara t suivez les instructions l cran Les illustrations sui...

Page 17: ...Audio Sortie Audio Entr e Audio Sortie Composite ou S Vid o Entr e Composite ou S Video Entr e Composite ou S Video Sortie Composite ou S Vid o VCR PC Port DV Source vid o num rique vous de jouer Main...

Page 18: ...h rique DV Un port USB 2 0 pour le branchement au PC h te Alimentation Diode de mise sous tension Power LED Modes de fonctionnement Acquisition de vid o et de son analogiques Lecture de vid o et de so...

Page 19: ...Pinnacle MovieBox Deluxe Realizaci n de pel culas de calidad profesional MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES...

Page 20: ...este manual breve se explica la instalaci n del hardware y software de Pinnacle Los pasajes de texto que tienen especial importancia se resaltan mediante este formato Las indicaciones que le muestran...

Page 21: ...al Edition Service Pack 1 o superior DirectX 9 o tarjeta gr fica compatible superior Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9 o superior 256 MB de RAM 512 MB recomendado Unidad de CD ROM opcional gr...

Page 22: ...te podr colocar MovieBox Deluxe sobre la base como se muestra abajo 1 Dependiendo de las posibilidades de entrega el contenido del suministro actual podr a diferir del contenido del suministro listado...

Page 23: ...pte los t rminos de la licencia de software de Studio haga clic en Acepto Si no acepta o no entiende los t rminos debe devolver el producto al vendedor 7 Seleccione la instalaci n T pica recomendado S...

Page 24: ...ren todos DESCONECTADOS antes de realizar cualquier conexi n C MO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS Si aparece el cuadro de di logo Agregar nuevo hardware de Windows siga las instrucciones de la pantalla Las...

Page 25: ...Compuesta Salida S Video o Compuesta Entrada S Video o Compuesta Entrada S Video o Compuesta Salida de audio Entrada de audio Entrada de audio VCR DV Puerto Fuente de v deo digital Fuente de alimentac...

Page 26: ...para conectar dispositivos DV Un puerto USB 2 0 para la conexi n con el PC anfitri n host PC Fuente de alimentaci n LED de energ a Modos de operaci n Captura video y audio anal gico Reproduce video y...

Page 27: ...Pinnacle MovieBox Deluxe Produ o de Filmes de Qualidade Profissional GUIA DE IN CIO R PIDO...

Page 28: ...IV Sobre o guia de in cio r pido Este guia de in cio r pido explica a instala o do hardware e software da Pinnacle Os textos particularmente importantes est o identificados com o bloco de notas e este...

Page 29: ...ior Placa gr fica compat vel com DirectX 9 ou superio Placa de som DirectX 9 ou superior compat vel 256 MB de RAM 512 MB recomendados Unidade de CD ROM opcional gravador de CD ou DVD necess rio para c...

Page 30: ...Pinnacle Studio Programs e Content Manual do Pinnacle Studio e este Guia de in cio r pido Se faltarem quaisquer pe as favor contatar seu revendedor Opcionalmente pode colocar a caixa MovieBox Deluxe n...

Page 31: ...Studio clique em Concordo Caso voc n o aceite ou compreenda os termos voc deve devolver imediatamente este produto a seu revendedor 7 Escolha a instala o T pica recomend vel Somente os usu rios do co...

Page 32: ...jam todos DESLIGADOS antes de proceder a quaisquer conex es COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS Se aparecer a caixa de di logo Adicionar novo hardware do Windows siga as instru es na tela As ilustra es segu...

Page 33: ...dio Entrada de udio Sa da de udio Sa da de udio Sa da de v deo composto ou S V deo Sa da de v deo composto ou S V deo Entrada de v deo composto ou S V deo Entrada de v deo composto ou S V deo Porta DV...

Page 34: ...pinos para conectar o dispositivo DV Uma porta USB 2 0 para conex o ao PC mestre Fonte de alimenta o LED de energia Modos operacionais Captura de v deo e udio anal gicos Reprodu o de v deo e udio anal...

Page 35: ...er service department if such service is available Replacement products will be covered for the remainder of the original 24 month warranty period or for a period of 90 days whichever is longer WARRAN...

Page 36: ...cle poss de un service d assistance la client le Les produits de remplacement seront couverts pendant le reste de la p riode de garantie d origine 24 mois ou pendant une p riode de 90 jours selon cell...

Page 37: ...ntos que queden fuera de las zonas cubiertas por el departamento de Servicio al cliente de Pinnacle Los productos de sustituci n estar n cubiertos durante el resto del periodo de 24 meses de la garant...

Page 38: ...ser o cobradas taxas extras de frete se este servi o estiver dispon vel Os produtos substitu dos estar o cobertos pelo restante do prazo original de 24 meses de garantia ou por um per odo de 90 dias o...

Page 39: ...1000 4 5 2001 St rfestigkeit gegen Sto spannungen SURGE Surge immunity test EN 61000 4 6 2001 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted...

Page 40: ...an be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Incre...

Reviews: