-1-
CLM412/422
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
הנקתה תוארוה
English,
Русский, Español,
תירבע
1
FORCE
’s Control Panel
2 CLM Add-on
3 Antenna (SMA)
4 SIM1 Card Holder
5 SIM2 Card Holder
6 Antenna Connector
7 LEDs
8 SIM Card’s Eject Bar
9 PKey Button (for use by
the manufacturer)
10 Reset Button
11 Circuit Board Connector
1 Контрольная панель
FORCE
2 Mодуль CLM
3 Антенна (SMA)
4 Держатель SIM-карты 1
5 Держатель SIM-карты 2
6 Коннектор антенны типа SMA
7 Светодиоды
8 Кнопка извлечения SIM-карты
9 Кнопка PKey - питание (Используется на
производстве)
10 Кнопка Reset - сброс
11 Разъем подключения к контрольной панели
1 Panel de
Control
FORCE
2 Modulo accesorio CLM
3 Antena (SMA)
4 Soporte para la tarjeta SIM 1
5 Soporte para la tarjeta SIM 2
6 Conector de la antena
7 LEDs
8 Barra de expulsión de SIMs
9 Botón PKey (Para uso del fabricante)
10 Botón Reset (Reinicio)
11 Conexión al Panel de Control
1
לש הרקבה חול
FORCE
2
לודומ
CLM
3
הנטנא
(SMA)
4
םיס סיטרכ
1
)תבשותב(
5
םיס סיטרכ
2
)תבשותב(
6
הנטנא סיסב
7
תוירונ
8
םיסה סיטרכ תפילש ןצחל
9
רותפכ
PKey
)אמיפ שומישל(
10
רותפכ
Reset
11
הרקבה חול סיטרכ רבחמ
CLM412 Cellular Add-on
The CLM412 is an LTE, category 1 cellular add-on that allows the
FORCE
Series
intruder alarm systems
1
to communicate over a cellular
network. The add-on is mounted on the control panel’s circuit board, and is supplied with an antenna.
The CLM412 is based on Quectel
2
EC21 module. The module delivers M2M-optimized speeds of 10Mbit/s downlink and 5Mbit/s uplink.
The CLM412 supports LTE, UMTS/HSPA+ and GSM/GPRS/EDGE networks. It is supplied without a (U)SIM card.
For the cellular add-on programming information, see the
FORCE
’s Installation guide (P/N: 4410459).
Technical specifications
Channels: LTE, UMTS/HSPA+/GSM/
GPRS/ EDGE
Frequencies: 850/900/1800/1900 MHz
(U)SIM Type: Nano
Dual-(U)SIM. Master/Backup set by
the control panel
Antenna Cable Length: 2m
Input Power (by the control panel):
6-20VDC
Current Consumption: Min. 30mA,
Max. 200mA
Sizes: 9 X 7 X 2.5 cm
Weight: 145gr
1
Version 1.2 and higher
2
www.quectel.com
CE Compliance
Operating Temperature: -10 to +55 °C
Humidity (Max.): 93% R.H., Non-
condensing.
Data
o
UMTS
DC-HSDPA: Max 42Mbps (DL)
HSUPA: Max 5.76Mbps (UL)
WCDMA: Max 384Kbps (DL)/
Max 384Kbps (UL)
o
GSM
EDGE: Max 296Kbps (DL)/Max
236.8Kbps (UL)
GPRS: Max 107Kbps (DL)/Max
85.6Kbps (UL)
o
LTE
FDD: Max 10Mbps (DL)/Max
5Mbps (UL)
TDD: Max 8.96Mbps (DL)/Max
3.1Mbps (UL)
Audio
o
Digital Audio and VoLTE (Voice over
LTE) (Optional)
Interfaces
o
USB 2.0
o
6-pin connector
3
1
11
6
2
11
1
7
6
9
Reset
PKey
10
4
5
8
