background image

- 6 -

121 (4.76")

75  (2.95")

87 (3.42")

90 (3.54")

4

GB Service Life of Output relays

4

F

Durée de vie des relais

de sortie

4

D

Lebensdauer der

Ausgangsrelais

4

GB Dimensions in mm (")

4

F

Dimensions en mm (")

4

D

Abmessungen in mm (")

10

1

10

100

1000

10000

Nennbetriebstr

om  (A)

Nominal operating current (A)

Courant coupé (A)

0.1

DC13: 24 V

AC15: 230 V

AC1: 230 V

DC1: 24 V

Schaltspielzahl x 103

Cycles x 103

Nombre de manœvres x 103

AC1: 400 V

 Anzahl der Kontakte/number of contacts/nombre des contacts

8

7

6

5

4

3

2

1

 Imax bei U

B

 AC/with U

B

 AC/pour les relais U

B

 AC

4,5

4,8

5,2

5,7

6,4

7,4

8

8

 Imax bei U

B

 DC/with U

B

 DC/pour les relais U

B

 DC

5

5,4

5,8

6,3

7,1

8

8

8

 Imax bei AC1: 400 V/with AC1: 400 V/pour AC1: 400 V

4,5

4,8

5

5

5

5

5

5

Max. Dauerstrom bei gleichzeitiger Belastung mehrerer Kontakte/Total current switching capability across all
contacts/Intensité commutée max. en cas de charge sur plusieurs contacts (AC1, DC1)

Summary of Contents for PZE 9

Page 1: ...204 1 The unit may only be used together with a base unit which has a feedback control loop Description The Contact Block is enclosed in a P 93 housing There are different versions available for AC op...

Page 2: ...relais doit tre install dans une armoire quip e d une protection IP 54 Sa face arri re permet un montage sur rail DIN Immobilisez l appareil mont sur un rail DIN vertical 35 mm l aide d un l ment de m...

Page 3: ...etails in the section Technical Data should be noted and adhered to Connection Connect the operating earth AC units only Connect the operating voltage between A1i and A2 Input circuit Single channel o...

Page 4: ...n die Versorgungsspannung anliegt LED Power leuchtet die Eingangskreise geschlossen sind Die Sicherheitskontakte 13 14 23 24 83 84 sind geschlossen und die LEDs Ch 1 und Ch 2 leuchten Der Hilfskontakt...

Page 5: ...e Protection Min mounting eg panel Housing Terminals Cable cross section 1 core flexible 2 cables with the same cross section flexible with crimp connectors without insulating sleeve flexible without...

Page 6: ...ielzahl x 103 Cycles x 103 Nombre de man vres x 103 AC1 400 V Anzahl der Kontakte number of contacts nombre des contacts 8 7 6 5 4 3 2 1 Imax bei UB AC with UB AC pour les relais UB AC 4 5 4 8 5 2 5 7...

Page 7: ...mit tserkl rung finden Sie im Internet unter www pilz com Bevollm chtigter Norbert Fr hlich Pilz GmbH Co KG Felix Wankel Str 2 73760 Ostfildern Deutschland EC Declaration of Conformity This these prod...

Page 8: ...rciaux nous repr sentent dans plusieurs pays Pour plus de renseignements consultez notre site internet ou contactez notre maison m re In many countries we are represented by our subsidiaries and sales...

Reviews: