Pilz PSEN sc M 3.0 08-12 Operating Manual Download Page 40

Project configuration

Operating Manual PSEN sc L 3.0/5.5 08-12
1005056-EN-04

| 40

Monitoring of reference outlines is used to detect any changes or changes to the environ-
ment of the safety laser scanner.

}

Changes to the installation position of the safety laser scanner due to vibration

}

Changes of the safety laser scanner due to manipulation

}

Changes of an additional protective equipment

Applications of a reference outline for protecting moveable constructions

When the reference points are set to the position of a moveable construction, for example a
door, the safety laser scanner switches the OSSDs to the OFF state when the position of
the door changes.

[2]

[1]

[4]

[4]

[3]

[4]

[5]

Fig.: Using a reference outline for protecting a moveable construction

Legend

[1]

Danger zone

[2]

Area covered by the safety laser scanner

[3]

Safety laser scanner

[4]

Reference points

[5]

Moveable construction that is protected by the reference points

Summary of Contents for PSEN sc M 3.0 08-12

Page 1: ...PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 Operating Manual 1005056 EN 04 PSEN sensor technology...

Page 2: ...be made for the user s internal purposes Suggestions and comments for improving this documenta tion will be gratefully received Pilz PIT PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET p...

Page 3: ...c function of the safety laser scanner 18 5 2 Stationary and mobile danger zone 19 5 2 1 Horizontal application 20 5 2 2 Vertical application 20 5 2 3 Mobile application 21 5 3 Reference outline monit...

Page 4: ...g in two directions 49 6 15 3 Muting in one direction 52 6 15 4 Dynamic muting 55 6 16 Override 55 6 17 Rest condition 57 7 Wiring 58 7 1 General guidelines 58 7 2 Connector pin assignment 58 7 3 Conf...

Page 5: ...ion of zones 81 10 3 1 Example for a 8 pin connection 82 10 3 2 Example for a 12 pin connection 85 10 4 Testing 89 11 Operation 91 11 1 Display of the monitoring status 91 11 2 Display during normal o...

Page 6: ...ensions 109 14 Technical details order no 6D000012 6D000013 112 15 Safety characteristic data 115 16 Network data 116 17 Order reference 117 17 1 System 117 17 2 Accessories 117 18 Appendix 119 18 1 C...

Page 7: ...y install and commission the product if you have read and understood this document The document should be retained for future ref erence 1 3 Definition of symbols Information that is particularly impo...

Page 8: ...tuation in which the product or devices could be dam aged and also provides information on preventive measures that can be taken It also highlights areas within the text that are of particular import...

Page 9: ...ction capability 30 mm 40 mm 50 mm 70 mm 150 mm LED display and display for status information Scan angle 275 Infrared laser beams build up a 2 dimensional protected area Separation of the protected a...

Page 10: ...vice view 1 2 3 4 5 Legend 1 Metal cover upper side 2 Front panel exit laser beams 3 Display for device messages 4 LEDs as status indicator 5 Buttons for scrolling in the display or to confirm the mes...

Page 11: ...interlock Detailed description of the LEDs Icon State LED on LED off Meaning OSSD 11 12 Green No object detected in safety zone 1 Red Object detected in safety zone 1 OSSD 21 22 Green No object detec...

Page 12: ...Object detected in warn ing zone 1 Locking yellow and lights up red No object detected in safety zone PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series waits for manual restart and lights up green No object detected in...

Page 13: ...pushbutton must be located at a position from which there is a full un obstructed view of the danger zone Prevent circumvention of the safety zone This means that other electrosensitive protective equ...

Page 14: ...rent professional activity has the specialist knowledge required To be able to inspect assess and operate devices systems and machines the person has to be informed of the state of the art and the app...

Page 15: ...or your safety INFORMATION Laser radiation of the safety laser scanner The safety laser scanner of the PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series corres ponds to the laser class 1 in accordance with EN 60825 1 Ad...

Page 16: ...ore recommend that you install the product in a lockable control cabinet The configuration computer that accesses the product has to be protected from attacks by a firewall or other suitable measures...

Page 17: ...guage independent characters are not available in every keyboard language Make sure you regularly change the passwords of the user accounts on the system and or ask the users to change their passwords...

Page 18: ...beam 3 Safety laser scanner 4 Safety zone 5 Warning zone 6 Additional protective equipment for securing the danger zone that is not covered by the safety laser scanner The monitored area can be divid...

Page 19: ...an be divided into subsections for which monitoring can be activated and deactivated each 1 3 2 4 Legend 1 Danger zone 2 Configured zone 1 monitoring not activated 3 Configured zone 2 monitoring not a...

Page 20: ...0 5 2 1 Horizontal application 1 2 Fig Application example PSENscan safety laser scanner horizontal configuration Legend 1 Warning zone 2 Safety zone 5 2 2 Vertical application 1 Fig Application examp...

Page 21: ...triggered The size of the safety zone is calculated from the danger source not from the distance to the safety laser scanner 5 3 Reference outline monitoring For vertical applications national and int...

Page 22: ...f 12 pin connection 5 5 5 Automatic and monitored start restart Automatic start restart When the safety laser scanner is switched on or when the safety zone is re released the safety laser scanner sta...

Page 23: ...onitored test pulses In the case of detected errors at the OSSDs the safety laser scanner switches to the error status 5 8 Reset With the reset function the safety laser scanner can be set to normal o...

Page 24: ...le 0 30 ms 1 30 5 ms 2 31 ms 3 31 5 ms 5 10 Alarms When using the 12 pin connection you can configure the output of an alarm for certain states of the safety laser scanner Alarm 1 CLEANW2 is shown on...

Page 25: ...aser scanner that is to be configured in a network can be identified more easily from its position When starting the automatic search for a safety laser scanner in a network the wave button can be sel...

Page 26: ...ma chine remains in operation and represents a potential hazard Prevent the possibility of access to the danger zone during muting Identification of the conveyed material pallets vehicles must be gua...

Page 27: ...one for example and the conveyor can no longer be switched on because the OSSDs of the safety laser scanner have switched to the OFF state because the safety zone is not free the accumulated material...

Page 28: ...ultiple evaluation 2 an allowance has to be made to the response time The height of the allowance see Calculation of the overall response time 38 results from the value of the multiple evaluation and...

Page 29: ...sufficiently strong return signal echo is received The area covered by the light beams corresponds to at least a sector with a width of 5 Situations that may lead to an activation of the manipulation...

Page 30: ...in mm s Direction of approach Orthogonal vertical application The object to be detected approaches the danger zone at a right angle to the danger zone Horizontal horizontal application The object to b...

Page 31: ...r zone in mm s Direction of approach Orthogonal vertical application The object to be detected approaches the danger zone at a right angle to the danger zone Horizontal horizontal application The obje...

Page 32: ...epresentation minimum distance from the start of the protected area to the danger zone Legend 1 Danger zone 2 Area covered by the laser beam 3 Safety laser scanner 4 Minimum distance to the danger zon...

Page 33: ...e calculation and the teach in function 100 mm see distance from walls 45 ZR Allowance when installing near intense light sources or reflective surfaces see Dis tance to intense light sources and to r...

Page 34: ...eguard 6 2 3 Horizontal application with automated guided vehicle systems The following applies for these applications S SBr TRtV t1 Vmax ZT ZR ZF ZB S Minimum distance in mm measured from the start o...

Page 35: ...ance for missing ground clearance length of a foot ZB Allowance for decreasing braking power of the automated guided vehicle system AGV in mm 10 of braking distance SBr Note Height of the scan plane P...

Page 36: ...a suitable safeguard 6 2 4 Vertical application A vertical application is given when the safety laser scanner is aligned at an angle of over 30 with the floor level 2 3 1 Fig Schematic representation...

Page 37: ...d 40 mm C 850 mm s when d 40 mm ZR Allowance when installing near intense light sources or reflective surfaces see Dis tance to intense light sources and to reflective surfaces 44 6 2 4 1 Detect body...

Page 38: ...l details 112 tmultiple Allowance 30 ms further per rotation of the safety laser scanner for multiple evaluation 2 tSlave Addition of 10 ms per slave In a multiple evaluation 3 the allowance is Tmulti...

Page 39: ...tside the safety zone and it consists of at least 3 and a max of 15 reference points When PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series detects a change of the outline the safety laser scanner switches the OSSDs to...

Page 40: ...dditional protective equipment Applications of a reference outline for protecting moveable constructions When the reference points are set to the position of a moveable construction for example a door...

Page 41: ...to the OFF state when one of the marked positions changes 2 3 1 4 4 4 8 8 8 7 7 7 5 6 Fig Using a reference outline for protecting additional protective equipment Legend 1 Danger zone 2 Area covered...

Page 42: ...mited detec tion capability 1 Legend 1 Area with limited detection capability 6 7 Installation of several adjacent safety laser scanners When safety laser scanners must be installed in an area it must...

Page 43: ...rimeter e g a shiny metallic surface errors in the calculation of the exact distance to the detected object may occur Reduce the reflection of the background or remove the background or add the allowa...

Page 44: ...cal culating the safety distance when installing the safety laser scanner near intense light sources or reflective surfaces see Distance to intense light sources and to reflective surfaces 44 6 10 Di...

Page 45: ...mmended distances cannot be met the allowance ZR must be considered when calculating the safety distance 32 The value for the allowance ZR depends on the selected level of the dust filter ZR 87 mm for...

Page 46: ...n After the switchover time has elapsed a valid code for a zone must be present at the inputs for zone selection The switchover time can be adjusted in increments of 30 ms and it must be adapted to th...

Page 47: ...input delay t3 Advance of the switchover time when using inputs of another device t4 Advance of the switchover time when using inputs of external OSSDs 1 Monitoring zone set 1 is active 2 Monitoring...

Page 48: ...ger active This setting does not comply with the specifications of EN ISO 61496 1 Avoid a situation in which sustained muting is not detected Example of a muting cycle when material passes from the ri...

Page 49: ...ting lamp is clearly visible form the whole danger zone Use a muting lamp with an LED lamp and a max current consumption of 250 mA Indicate clearly visible near the protected area that there is no pro...

Page 50: ...ing state max 30 ms t4 Delay between Muting 1 and Muting 2 configurable from 1 16 s t5 Duration of the muting state max up to the configurable time exceeded Sequence for T muting cycle when material p...

Page 51: ...l arrives at the first muting sensor If material is transported from the left hand side the cycle is re versed The output side becomes the input side and the flow starts with the second muting sensor...

Page 52: ...nd muting sensor on the input side connected to Muting 2 d2 Distance that the object covers from the first muting sensor A1 to the second mut ing sensor B2 in max 4 s V Speed at which the object is mo...

Page 53: ...1 and Muting 2 configurable from 1 16 s t2 Duration of the muting state max up to the configurable time exceeded t3 Internal delay before the ending of the muting state max 30 ms Sequence of an L muti...

Page 54: ...sc L 3 0 5 5 08 12 series and the first muting sensor on the output side muting lamp flashes sig nalling the muting status Material has left the area of the first muting sensor on the output side mut...

Page 55: ...when muting is to be activated When configuring the inputs Activate muting is configured for this input in PSENscan Configurator the first sensor has detected conveyed material and the second sensor a...

Page 56: ...Override Override 1 Yes No 24 V 0 V Status Override At Off Override 2 24 V 0 V Fig Timing diagram for override function edge triggered t t 400 ms t 400 ms Condition Override Override 1 Yes No 24 V 0 V...

Page 57: ...red no safety or warning zones are configured in the relevant zone set Settings of encoders in the relevant zone set are removed The settings in a configuration remain saved Forms drawn in a configura...

Page 58: ...es The terminals for connection to the evaluation device must be kept in a lockable con trol cabinet This prevents unauthorised modifications Ensure compliance with permissible cable bending radii see...

Page 59: ...le connector hinged for connection to a configuration PC 4 M12 8 pin socket hinged not used M12 8 pin male connector for connection to an evaluation device and the supply voltage An OSSD pair Two conf...

Page 60: ...SD 10 Purple Configurable input output 60 can be used as OSSD 11 Grey pink Configurable input output 8 Grey OSSD 1 5 Pink OSSD 2 12 Red blue Functional earth M12 8 pin socket hinged not used M12 4 pin...

Page 61: ...the configurable inputs at PIN 3 and 4 can be used for the following functions Restart Reset Restart or reset Zone set switching Muting 1 and 2 Dynamic activation of the muting state When using the 12...

Page 62: ...be uninstalled when the supply voltage is switched off Procedure 1 Turn the safety laser scanner PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series for better access to the memory module 2 Loosen the M3 screws of the pro...

Page 63: ...cket on the memory module 5 Remove the protective membrane 1 from the memory module and insert the memory module at the safety laser scanner 1 2 3 Legend 1 Protective membrane 2 Memory module 3 Cable...

Page 64: ...dium STP shielded twisted pair 1 2 pairs Category 5 2 Connection 4 pin M12 male connector 4 pin RJ45 male connector Topology Point to point hub hub switch 1 For use in an industrial environment Pilz r...

Page 65: ...in cable see Order references 117 to connect the configuration PC to the safety laser scanner 2 Connect the safety laser scanner to the supply voltage and an evaluation device 80 Use a 8 pin or 12 pin...

Page 66: ...n connection Configurable input or input output 3 7 9 10 11 3 4 1 Fig Wiring of 2 muting sensors on PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series Muting 1 Muting 2 Muting 1 Muting 2 24 V 24 V 24 V 24 V Muting sensor...

Page 67: ...2 Installation without PSEN sc bracket H For direct installation of the safety laser scanner on the mounting surface two threaded holes are provided at the rear of the safety laser scanner Note With d...

Page 68: ...nd flexible installation of the safety laser scanner the safety laser scanner is fixed to a protective bracket PSEN sc bracket H see Order reference accessories 117 The protective bracket protects the...

Page 69: ...sc bracket P with the fixing screws to PSEN sc bracket F and tighten the fixing screws alternately and evenly with 3 Nm 3 Fix the adjusting disc for angle of inclination 1 with the set screw and wash...

Page 70: ...n 3 Fixing screws for safety laser scanner 4 Fine adjustment screws for the incline of the safety laser scanner 5 Front part of the PSEN sc bracket PR 6 Fixing screws for fixing to the mounting surfac...

Page 71: ...of inclination 3 Fixing screws for safety laser scanner 4 Fine adjustment screws for the incline of the safety laser scanner 5 Insert the safety laser scanner in PSEN sc bracket PR with the bracket PS...

Page 72: ...ner 68 Procedure 5 6 1 2 3 3 4 4 Legend 1 Adjusting disc for angle of inclination 2 Set screw for adjusting disc for angle of inclination 3 Fixing screws for safety laser scanner 4 Fine adjustment scr...

Page 73: ...incline of the safety laser scanner 2 Tighten the fixing screws for the safety laser scanner 3 with 3 Nm Tighten the fine ad justment screws for the inclination of the safety laser scanner 4 3 Tighte...

Page 74: ...the PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series areas may result that are not detected by the safety laser scanner If required install additional protective devices to safeguard the danger zone Prevent stepping be...

Page 75: ...Operating Manual PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 1005056 EN 04 75 Prevent creeping underneath 1 2 3 4 5 Legend 1 Mounting surface 2 Scanning plane 3 Base area 4 Safeguard area against creeping underneath 5 Ed...

Page 76: ...e hard drive space approx 70 MB Graphics card Min 1024 x 768 pixel resolution 65536 col ours For optimum performance of the system a current graphics card with 3D acceleration should be used and the 3...

Page 77: ...ly one IP address is used when the following IP ad dress is not assigned 9 2 3 2 Create firewall rule A firewall or any other security mechanisms on the PC and network may prevent the PSENscan Configu...

Page 78: ...d the new configuration in the connected device can be accepted or rejec ted Load configuration 1 Make sure that the Download configuration work window shows a report listing the differences between t...

Page 79: ...k OK 2 Enter the new password twice and select the access rights for the password Enter the new password in the field New password Repeat the password in the field Check new password Select the access...

Page 80: ...being violated may deteriorate Ensure that the conditions for commissioning are met 10 2 System connection Make sure that the selected evaluation device has the following property OSSD signals are ev...

Page 81: ...r example PNOZmulti for monitoring safety laser scanners Configure the safety laser scanner in PNOZmulti Configurator as a function element Light curtain with switch type 3 Automation system PSS 4000...

Page 82: ...monitoring 1 zone set one warning zone auto matic restart dynamic muting in one direction Prerequisites The safety laser scanner is already connected to the 8 pin male connector Procedure 1 From the...

Page 83: ...ect the Muting type and specify the value for Muting activation delay ms For Muting type L muting a factor can be specified for an increase of the activation delay If necessary specify a value for tim...

Page 84: ...nsure that the allowance is considered depending on the dust filtering Ensure that the new safety distance fulfils the specifications of the safety assessment 13 Click on the arrow The next window Con...

Page 85: ...ng configuration on the connected device The downloaded con figuration in the connected device will be deleted 10 3 2 Example for a 12 pin connection Settings in PSENscan Configurator for a safety las...

Page 86: ...ctivated for this safety laser scanner when an error state is detected and an automatic reset is to be performed 6 Click on the arrow The next window Configure zone sets is opened 7 Select Zone set 3...

Page 87: ...is safety laser scanner The response time of the safety laser scanner is increased in relation to the relevant In creased response time per measurement cycle 24 and it is shown with the new value 11 I...

Page 88: ...rence point Tol is the tolerance for the side that faces the safety laser scan ner Tol is the tolerance for the side that is facing away from the safety laser scanner 16 In a safety laser scanner arra...

Page 89: ...ight of at least 300 mm and a diameter that corresponds to the selected detection capability Move the test piece at various points along the limits of the safety zone into the safety zone The OSSDs mu...

Page 90: ...il the requirements in Maintaining the safety distance 31 Ensure that the safety laser scanner s response time and the machine s stopping time ful fil the requirements Maintaining the safety distance...

Page 91: ...A violation of the safety zone was detected or a manipulation indication was detected see Protection against manipulation 29 The OSSDs are in the OFF state The area of violation is marked out side the...

Page 92: ...restart of the safety laser scanner INPUTCF1 Faulty input Faulty input e g wrong number of inputs that are used for switching the zone sets NOCONF No configuration available No configuration for the...

Page 93: ...n figured state transitions and switch ing operations INTFx X 1 17 incl An error occurred during the system test Perform a reset of the safety laser scanner 100 If the error persists please contact Pi...

Page 94: ...new configuration in PSENscan Configurator 81 11 3 2 Warnings Message in the display Error cause Description measure Icon Text BOOTF An error has occurred when starting the system Perform a reset of t...

Page 95: ...t match the configuration in the memory module Follow the instructions in Restore configuration 99 CHECK MAS TER A PSEN sc head is exchanged CLEANW2 The font panel of the safety laser scanner is conta...

Page 96: ...change of the configur ation is complete RES SHUT OFF The rest condition of the safety laser scanner has been deactivated RES VALIDA TION The restoring of the configuration in the safety laser scanner...

Page 97: ...eate log file Procedure 1 Select Device Search device The network is searched for connected PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series Connected PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series are listed under Network environment...

Page 98: ...5 5 08 12 series is displayed Order number The order number of PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series is displayed Serial number The serial number of PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series is displayed Firmware versi...

Page 99: ...Switch the safety laser scanner on The system checks whether the conditions are met When the conditions are met restoring of the configuration is started 2 Depending on the type of difference between...

Page 100: ...urator 11 6 Reset With the reset function the safety laser scanner can be set to normal operation when the safety laser scanner is in an error state and the error was rectified Procedure Hold the rese...

Page 101: ...eaning Finger marks Dampen PSEN sc cloth with PSEN sc cleaner see order reference 117 and clean the front panel in one go without rubbing Sticking particles Dampen PSEN sc cloth with PSEN sc cleaner s...

Page 102: ...ty function of the safety laser scanner see Check the safety function of the safety laser scanner 89 12 2 2 Check after plant machine modification Check the safety laser scanner each time the plant ma...

Page 103: ...f 275 around the safety laser scanner an area of 2 m must remain free Required tool Hexagon socket torque wrench 2 5 mm with long shaft Procedure Ensure that the font screen of the new PSEN sc is not...

Page 104: ...e removal of PSEN sc head Note the previous installation position the wiring and the configuration of the safety laser scanner 8 Switch the safety laser scanner on 9 In PSENscan Configurator create a...

Page 105: ...ed device will be deleted 18 The display of the safety laser scanner shows COMMIT ON FIELD Install the safety laser scanner as it was installed before exchanging the PSEN sc head 19 Switch the safety...

Page 106: ...Perform a complete reset of the safety laser scanner 89 6 Click Accept when the firmware works correctly or Reject when the firmware does not work correctly 12 3 3 Exchange of a memory module When ex...

Page 107: ...d they cannot be removed 1 1 Legend 1 M3 screws for fixing the memory module 5 Connect the supply voltage and the safety controller to the 8 pin or the 12 pin socket on the memory module 6 Remove the...

Page 108: ...and the configuration is copied from the memory module into PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 series Continue checking the configuration cfg from GUI The configuration created newly in the PSENscan Configurato...

Page 109: ...mensions Operating Manual PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 1005056 EN 04 109 13 Dimensions 1 114 3 112 5 Side view Plan view 1 Scanning plane 77 6 73 102 M5x10 2x Rear view View from below with protective cove...

Page 110: ...ions Operating Manual PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 1005056 EN 04 110 PSEN sc bracket P 110 4 73 35 17 119 2 Front view 80 72 5 12 Side view PSEN sc bracket PR 142 73 36 35 17 5 17 Front view 142 73 17 Side...

Page 111: ...Dimensions Operating Manual PSEN sc L 3 0 5 5 08 12 1005056 EN 04 111 PSEN sc bracket F 180 73 279 5 39 5...

Page 112: ...mm 3 m resolu tion 40 mm 3 m resolution 50 mm 3 m resolution 70 mm 2 50 m resolution 30 mm 3 m resolution 40 mm 4 m resolution 50 mm 5 5 m resolution 150 mm 5 5 m resolution 70 mm Number of simultane...

Page 113: ...capacitive load 2 2 F 2 2 F Ethernet interface 6D000012 6D000013 Number 1 1 Connection type M12x1 4 pin D code M12x1 4 pin D code Transmission rate 100 MBit s 100 MBit s Times 6D000012 6D000013 Test...

Page 114: ...000012 6D000013 Distance scanning plane to top edge 37 7 mm 37 7 mm Distance mirror rotational axis to the rear 52 5 mm 52 5 mm Connection type M12 12 pin male connector M12 8 pin male connector M12 1...

Page 115: ...acteristic data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL value in accord ance with EN 61508 TM is the maximum mission time in accordance with EN ISO 13849 1 The value also a...

Page 116: ...g Port no Can be de activated Description User interface Proprietary Out UDP 2000 no Monitoring User interface Proprietary In out UDP 3000 no Receive command User interface Proprietary In out UDP 4088...

Page 117: ...Mounting bracket for corner mounting 6D000011 PSEN sc bracket F Mounting bracket for floor mounting 6D000010 PSEN sc bracket H Accessory for protection of the head part 6D000004 PSEN sc memory M12 08...

Page 118: ...2 12sf 10m 10 m M12 12 pin fe male con nector straight 570353 PSEN cable M12 12sf 20m 20 m M12 12 pin fe male con nector straight 570354 PSEN cable M12 12sf 30m 30 m M12 12 pin fe male con nector stra...

Page 119: ...may only be car ried out by qualified personnel We recommend that you keep the completed check list and store it with the machine docu mentation for reference Action OK Not OK Notes Check the safety c...

Page 120: ...the safety laser scanner e g trailing cables crossbeams struts covers etc Make sure that there are no transpar ent materials between the monitored safety zone and the safety laser scan ner such as the...

Page 121: ...loops Does the wiring of the OSSDs match the circuit diagram Check the protective function of the safety laser scanner Violate the safety zone at various points The hazardous movement must be shut dow...

Page 122: ...encoded within its serial num ber The serial number is a 9 digit code X YY M Legend X Internal designation any letter YY Year of manufacture 16 2016 17 2017 18 2018 19 2019 30 2030 M Month of manufac...

Page 123: ...uct these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet...

Page 124: ...XXXX en 0X 2021 01 Printed in Germany Pilz GmbH Co KG 2021 Support Technical support is available from Pilz round the clock Pilz develops environmentally friendly products using ecological materials a...

Reviews: