Orig
inalbet
riebsanleit
un
g/
O
rig
in
al in
str
u
ctio
ns/No
ti
c
e o
ri
g
in
al
e
1
00
118
2-3
F
R
-08
, 2
01
1-0
8 Pr
int
e
d
i
n
Ger
m
a
ny
Pr
in
te
d
in
Ger
m
a
n
y
1001182-3FR-08
2011-08
Printed in Germany
Reichweite
Range
Portée
PSEN op2S-1-1,
PSEN op4S-1-1: 0 ... 8 m
PSEN op4S-1-2: 0 ... 40 m
Sicherheitskategorie
Category
Catégorie de sécurité
PSEN op2S-1-1: Typ 2
PSEN op4S-1-1,
PSEN op4S-1-2: Typ 4
Sender / Wellenlänge
Transmitter / wavelength
Émetteur / longueur de l'arbre
PSEN op2S-1-1,
PSEN op4S-1-1: LED infrarot/
LED infrared/LED infrarouge :
800 nm
PSEN op4S-1-2: Laser/laser/
laser : 650 nm
Zulässiges Fremdlicht
Permitted external light
Lumière parasite autorisée
IEC 61496-2
Schwingungen nach EN 60068-2-6 Vibration in accordance with
EN 60068-2-6
Vibrations selon l'EN 60068-2-6
Frequenz
Frequency
Fréquence
10 ... 55 Hz
Amplitude
Amplitude
Amplitude/Amplitude
0,5 mm
Schockbeständigkeit
Shock resistance
Tenue aux chocs
11 ms (30 G) 6 Schocks/
Achse / shocks/axis / chocs/
axe
Material
Material
Matériau
Gehäuse
Housing
Boîtier
ABS UL 94V-O
Befestigungsmutter
Fixing nut
Écrou de fixation
Polycarbonate/polycarbona-
te/polycarbonates
Optikflächen
Optical surfaces
Surfaces optiques
PMMA Kunststoff/plastic/
plastique
Kabellänge max.
Cable length max.
Longueur de câble max.
50 m
Schutzklasse
Protection class
Classe de protection
IP67
Anschluss
Connection
Raccordement
M12 4-polig/pin/pôles
Gewicht max.
Max. weight
Poids max.
30 g
Technische Daten
Technical details
Caractéristiques techniques
01234 5672
8
09
7
8
99
8
!"#6$9
%67#
!
