background image

PNOZ m ES ETH

Operating Manual-1002700-EN-06

}

Configurable, safe small controllers PNOZmulti 2

Summary of Contents for PNOZ m ES ETH

Page 1: ...PNOZ m ES ETH Operating Manual 1002700 EN 06 Configurable safe small controllers PNOZmulti 2 ...

Page 2: ...enta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz homepage Pilz PIT PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries SD means...

Page 3: ...ties 10 4 2 Block diagram 10 5 Installation 11 5 1 General installation guidelines 11 5 2 Dimensions in mm 11 5 3 Connect the base unit and expansion modules 12 6 Commissioning 13 6 1 General wiring guidelines 13 6 2 Preparing for operation 13 6 3 Download modified project to the PNOZmulti system 13 6 4 Ethernet interfaces 14 6 4 1 RJ45 interfaces Ethernet 14 6 4 2 Requirements of the connection c...

Page 4: ...hat is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken WARNING This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that could lead to serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken...

Page 5: ...Introduction Operating Manual PNOZ m ES ETH 1002700 EN 06 5 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures ...

Page 6: ... a base unit from the configurable control system PNOZmulti 2 The product has the following features Can be configured in the PNOZmulti Configurator 2 Ethernet interfaces Status indicators for supply voltage communication and errors Max 1 communication module can be connected to the left of the base unit PNOZmulti 2 Please refer to the document PNOZmulti System Expansion for the PNOZmulti base uni...

Page 7: ...Overview Operating Manual PNOZ m ES ETH 1002700 EN 06 7 2 3 Front view Legend X1 X2 Ethernet interfaces LEDs Power DHCP L A 1 Link Act 1 L A 2 Link Act 2 ...

Page 8: ...chinery Directive 2006 42 EC The programmable safety system should be installed in a protected environment that meets at least the requirements of pollution degree 2 Example Protected inside space or control cabinet with protection type IP54 and corres ponding air conditioning The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the product Use o...

Page 9: ...nd liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual Operating personnel are not suitably qualified Any type of modification has been made e g exchanging components on the PCB boards soldering work etc 3 3 3 Disposal When decomm...

Page 10: ...unctions Read virtual outputs for standard functions via Ethernet TCP IP Modbus TCP Information on diagnostics via the Ethernet interfaces can be found in the document entitled PNOZmulti 2 communication interfaces The connection to Ethernet is made via the two 8 pin RJ45 sockets The Ethernet interface is configured in the PNOZmulti Configurator and is described in the online help for the PNOZmulti...

Page 11: ...ecured using a fixing ele ment e g retaining bracket or end angle Open the locking slide before lifting the unit from the mounting rail To comply with EMC requirements the mounting rail must have a low impedance con nection to the control cabinet housing The ambient temperature of the PNOZmulti units in the control cabinet must not exceed the figure stated in the technical details Air conditioning...

Page 12: ... to the expansion module Install the expansion module in the position in which it is configured in the PNOZmulti Configurator The position of the expansion modules is defined in the PNOZmulti Configurator The ex pansion modules are connected to the left or right of the base unit depending on the type Please refer to the document PNOZmulti System Expansion for details of the number of modules that ...

Page 13: ...ace will be de tected and activated by the base unit as soon as the communication module has been connected to the base unit USB interface on the base unit connected If the USB interface on the base unit is already connected the Ethernet interface will first need to be selected on the base unit display to enable the Ethernet interface on the base unit to be detected and activated see operating man...

Page 14: ...ween patch cable uncrossed data line connection and crossover cable crossover data line connection The switch automatically creates the correct data line connection internally Patch cable can therefore be used as the connection cable for end devices as well as cascading Both Ethernet interfaces use RJ45 technology 6 4 2 Requirements of the connection cable and connector The following minimum requi...

Page 15: ...x 100 m NOTICE With the plug in connection please note that the data cable and connector have a limited mechanical load capacity Appropriate design measures should be used to ensure that the plug in connection is insensitive to in creased mechanical stress e g through shock vibration Such measures include fixed routing with strain relief for example ...

Page 16: ... data to be ex changed with other Ethernet subscribers within a network The product PNOZ m ES ETH can also be connected to Ethernet via a hub hub or switch Base unit PNOZmulti2 communications module with Ethernet interface Ethernet subscriber Ethernet subscriber Base unit PNOZmulti2 communications module with Ethernet interface PC with PNOZmulti Configurator ...

Page 17: ...ic present at X1 L A 2 Link Act 2 No network connection at X2 No data traffic at X2 Green Network connection present at X2 Data traffic present at X2 Fault Red Internal fault Red No connection to base unit DHCP Yellow The unit could not be assigned an IP address by the DHCP Server Yellow The unit is waiting for the DHCP Server to assign an IP address 7 2 Reset Ethernet connection settings The Ethe...

Page 18: ...Transmission rate 10 MBit s 100 MBit s Fieldbus interface Fieldbus interface Modbus TCP Device type Slave Connection RJ45 Galvanic isolation yes Environmental data Ambient temperature In accordance with the standard EN 60068 2 14 Temperature range 0 60 C Forced convection in control cabinet off 55 C Storage temperature In accordance with the standard EN 60068 2 1 2 Temperature range 25 70 C Climat...

Page 19: ...Mounting area e g control cabinet IP54 Potential isolation Potential isolation between Fieldbus and module voltage Type of potential isolation Functional insulation Rated insulation voltage 30 V Rated surge voltage 500 V Mechanical data Mounting position horizontally on mounting rail DIN rail Top hat rail 35 x 7 5 EN 50022 Recess width 27 mm Max cable length Max cable length per input 0 1 km Mater...

Page 20: ...duct Product type Features Order no PNOZ m ES ETH Expansion module 772 130 9 2 Accessories Terminator jumper Product type Features Order no PNOZ mm0 xp connector left Jumper yellow black to connect the modules 10 piece 779 260 RJ45 Connector 8 pin RJ45 male connector straight Cat 6a 380 401 ...

Page 21: ...fetyNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment We accept no responsibility for the validity accuracy and entirety of the text and graphics presented in this informati...

Reviews: