background image

Safety

Operating Manual PNOZ m EF Multi Link
1003018-EN-06

| 8

3

Safety

3.1

Intended use

The expansion module is used for the point-to-point connection of safe virtual inputs and
outputs between two base units.

The expansion module may only be connected to a base unit from the configurable system
PNOZmulti 2 (please refer to the document "PNOZmulti System Expansion" for details of
the base units that can be connected).

The configurable small control systems PNOZmulti are used for the safety-related interrup-
tion of safety circuits and are designed for use in:

}

E-STOP equipment

}

Safety circuits in accordance with VDE 0113 Part 1 and EN 60204-1

}

The product PNOZ m EF Multi Link meets the requirements of the standards EN 81-20,
EN 81-22 and EN 81-50, harmonised under the Lifts Directive 2014/33/EU, and the re-
quirements of the standard EN 115-1, harmonised under the Machinery Directive
2006/42/EC.

}

The programmable safety system should be installed in a protected environment that
meets at least the requirements of pollution degree 2.
Example: Protected inside space or control cabinet with protection type IP54 and corres-
ponding air conditioning.

The product PNOZ m EF Multi Link can be used in furnaces in accordance with EN 298.

The following is deemed improper use in particular

}

Any component, technical or electrical modification to the product,

}

Use of the product outside the areas described in this manual,

}

Use of the product outside the technical details (see 

Technical details [

 19]

).

NOTICE

EMC-compliant electrical installation

The product is designed for use in an industrial environment. The product
may cause interference if installed in other environments. If installed in other
environments, measures should be taken to comply with the applicable
standards and directives for the respective installation site with regard to in-
terference.

3.2

System requirements

Please refer to the "Product Modifications PNOZmulti" document in the "Version overview"
section for details of which versions of the base unit and PNOZmulti Configurator can be
used for this product.

Summary of Contents for PNOZ m EF Multi Link

Page 1: ...PNOZ m EF Multi Link Operating Manual 1003018 EN 06 Configurable safe small controllers PNOZmulti 2...

Page 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Page 3: ...nd liability 9 3 3 4 Disposal 9 3 3 5 For your safety 9 4 Function Description 11 4 1 Integrated protection mechanisms 11 4 2 Functions 11 4 3 System reaction time 12 4 4 Block diagram 12 5 Installati...

Page 4: ...tion that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicat...

Page 5: ...Introduction Operating Manual PNOZ m EF Multi Link 1003018 EN 06 5 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Page 6: ...s Connection options Two base units of the configurable small control systems PNOZmulti Can be configured in the PNOZmulti Configurator Point to point connection via 4 core shielded twisted pair cable...

Page 7: ...verview Operating Manual PNOZ m EF Multi Link 1003018 EN 06 7 2 3 Front view Power Ready Link Fault Legend X2 0 V 24 V Supply connections FE Functional earth Link Connection LEDs Power Ready Link Faul...

Page 8: ...ld be installed in a protected environment that meets at least the requirements of pollution degree 2 Example Protected inside space or control cabinet with protection type IP54 and corres ponding air...

Page 9: ...standards and guidelines for safety technology It is the company s responsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regulations concerning health and safety accident prevention...

Page 10: ...The expanded func tions are described in the PNOZmulti Configurator s online help Only use these functions once you have read and understood the documentations Do not open the housing or make any unau...

Page 11: ...on the base unit and expansion modules accordingly The LEDs on the base unit and expansion modules indicate the status of the configurable control system PNOZmulti The online help on the PNOZmulti Co...

Page 12: ...rtual inputs i0 i31 Virtual outputs o0 o31 4 3 System reaction time Calculation of the maximum reaction time between an input switching off and a linked out put in the system switching off is describe...

Page 13: ...it should be secured using a fixing ele ment e g retaining bracket or end angle Open the locking slide before lifting the unit from the mounting rail To comply with EMC requirements the mounting rail...

Page 14: ...tor to the expansion module Install the expansion module in the position in which it is configured in the PNOZmulti Configurator The position of the expansion modules is defined in the PNOZmulti Confi...

Page 15: ...ction terminals are available for each of the supply connections 24 V and 0 V This means that the supply voltage can be looped through several connections The cur rent at each terminal may not exceed...

Page 16: ...ink PNOZ m EF Multi Link PNOZ m EF Multi Link 6 3 Download modified project to the PNOZmulti system As soon as an additional expansion module has been connected to the system the project must be amend...

Page 17: ...EF Multi Link are lit continuously 7 1 LED indicators Legend LED on LED flashes LED off LED LED status Meaning Power No supply voltage Gree n Supply voltage is present Ready Gree n The unit is ready f...

Page 18: ...of the connection yes no the operating status of the connected base unit RUN STOP When the connection is interrupted the base units switch the virtual inputs to zero The base units remains in a RUN c...

Page 19: ...mA Power consumption 0 2 W Max power dissipation of module 3 W Status indicator LED Fieldbus interface Galvanic isolation yes Times Max data transmission time 5 ms Environmental data Ambient temperat...

Page 20: ...nd system voltage Type of potential isolation Functional insulation Rated insulation voltage 30 V Rated surge voltage 2500 V Mechanical data Mounting position horizontally on mounting rail DIN rail To...

Page 21: ...8 82E 09 SIL 3 3 86E 05 20 Explanatory notes for the safety related characteristic data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL value in accord ance with EN 61508 TM is th...

Page 22: ...o Spring terminals PNOZ mmc2p mml1p 1 pc Spring loaded terminals 1 piece 783 538 Spring terminals PNOZ mmc2p mml1p 10 pcs Spring loaded terminals 10 pieces 783 539 Screw terminals PNOZ mmc2p mml1p 1 p...

Page 23: ...energy efficient products and environmentally friendly solutions We are represented internationally Please refer to our homepage www pilz com for further details or contact our headquarters Headquart...

Reviews: