Table 44 Voltage mismatch warning in other languages (continued)
forskjellig fra spenningen i stikkontakten, må du ikke koble
kabinettet til den stikkontakten.
Aviso
Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no
equipamento e constituir um risco de incêndio. Se a voltagem
indicada na etiqueta for diferente da voltagem de saÍ da de
corrente da parede, não ligue o chassis a esse receptá culo.
Atenció n
Las diferencias en el voltaje pueden causar dañ os a los
equipos y presentar peligro de incendio. Si el voltaje indicado
en la etiqueta es diferente al de la toma de alimentació n, no
conectar el chasis a dicha toma.
Varning
Inkompatibla spä nningar kan resultera i materiella skador
samt utgör brandfara. Om den spä nning som anges på
etiketten skiljer sig frå n strömuttagets spä nning ska chassit
inte anslutas till detta uttag.
SELV Circuit Warning
Warning
To avoid electric shock, do not connect safety extra-low
voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV)
circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports
contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use
RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables.
SELV Circuit Warning in Other Languages
Table 45 SELV circuit warning in other languages
Waarschuwing
Om elektrische schokken te vermijden, mogen
veiligheidscircuits met extra lage spanning (genaamd SELV =
Safety Extra-Low Voltage) niet met telefoonnetwerkspanning
(TNV) circuits verbonden worden. LAN (Lokaal netwerk)
poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk)
poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN
poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te
werk wanneer u kabels verbindt.
Appendix B Safety Statements
Warning Notices
172
