10
11
Occupation de l‘interface PluX:
Assignment of PluX interface:
PluX funkciókimenetek kiosztása:
Belegung der PluX Schnittstelle:
F0f / F0r - weiße Stirnbeleuchtung v+h
AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot)
AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot)
AUX3 - Innenbeleuchtung
AUX4 - Führerstandsbeleuchtung FS1
AUX5 - Führerstandsbeleuchtung FS2
AUX6 - Rangierlicht,
vorne rechts / hinten links
AUX7 - Führerpultbeleuchtung,
fahrtrichtungsabhängig *
* abhängig von der Version
F0f / F0r - Éclairage avant et arrière blanc
AUX1 - Éclairage de fin de convoi arrière rouge
AUX2 - Éclairage de fin de convoi avant rouge
AUX3 - Éclairage intérieur
AUX4 - Eclairage cabine conduite arrière (FS1)
AUX5 - Eclairage cabine conduite avant (FS2)
AUX6 - Aiguillage, avant droit / arrière gauche
AUX7 - Éclairage du poste de conduite,
dépendant de la direction *
* en fonction de la version
F0f / F0r - white headlight front and rear
AUX1 - Train end light (red)
AUX2 - Train end light front (red)
AUX3 - Interior Lighting
AUX4 - Driver cab light front (FS1)
AUX5 - Driver cab light front (FS2)
AUX6 - Switching Gear,
front right / rear left
AUX7 - Driver‘s desk lighting,
direction-dependent *
* depending on version
F0f / F0r -
elülső/hátsó fehér menetfény
AUX1 -
Végzárfény, hátsó (vörös)
AUX2 -
Végzárfény, elülső (vörös)
AUX3 -
Belső világítás
AUX4 -
Vezetőállás-világítás FS1
AUX5 -
Vezetőállás-világítás FS2
AUX6 -
Tolatófény, jobb elülső / bal hátsó
AUX7 -
Vezetőpult-világítás, irányfüggő *
*
a verziótól függően
