PICO PicoScope 4225, Quick Start Manual, Page: 3 / 32

i
Quick Start Guide PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes
DO239-4
Contents
1 English ................................................................................................................
1
1.1 Introduction ............................................................................................1
1.2
Safety information ..................................................................................1
1.3 Contents .................................................................................................3
1.4
Installing the PicoScope software for Windows .......................................3
1.5 Getting started .......................................................................................3
1.6 Features, connections, and indicators .....................................................3
1.7 Using
PicoScope 6 Automotive
for the first time ...............................4
1.8 Software updates and replacement ........................................................4
1.9 Documentation .......................................................................................4
1.10
Technical support ...................................................................................4
1.11 Warranty and returns .............................................................................4
1 Deutsch .............................................................................................................
5
1.1 Einführung ..............................................................................................5
1.2 Sicherheitsinformationen .........................................................................5
1.3 Inhalt ......................................................................................................7
1.4
Installieren der PicoScope-Software for Windows ...................................7
1.5 Erste Schritte ..........................................................................................7
1.6 Merkmale, Verbindungen und Anzeigen ..................................................7
1.7 Erste Verwendung von PicoScope 6 Automotive ......................... 8
1.8 Softwareaktualisierungen und -ersatz .....................................................8
1.9 Dokumentation .......................................................................................8
1.10
Technischer Support ...............................................................................8
1.11 Garantie und Rücksendungen .................................................................8
1 Français ..............................................................................................................
9
1.1 Introduction ............................................................................................9
1.2
Consignes de sécurité .............................................................................9
1.3 Contenu ................................................................................................ 11
1.4
Installation du logiciel PicoScope pour Windows .................................. 11
1.5 Pour démarrer ...................................................................................... 11
1.6 Fonctions, connexions et indicateurs ..................................................... 11
1.7 Première utilisation de PicoScope 6 Automotive ....................... 12
1.8 Mises à jour logicielles et remplacement ..............................................12
1.9 Documentation .....................................................................................12
1.10
Assistance technique .............................................................................12
1.11 Garantie et retours ...............................................................................12
1 Español ............................................................................................................
13
1.1 Introducción ..........................................................................................13
1.2
Información de seguridad .....................................................................13
1.3 Contenido ............................................................................................. 15
1.4
Instalación del software PicoScope para Windows ............................... 15
1.5 Cómo empezar ..................................................................................... 15
1.6 Características, conexiones e indicadores ............................................. 15
1.7 Uso de PicoScope 6 Automotive por primera vez ...........................16
1.8 Actualizaciones o sustituciones del software .........................................16
1.9 Documentación .....................................................................................16
1.10
Asistencia técnica..................................................................................16
1.11 Garantía y devoluciones ........................................................................16
1 Italiano .............................................................................................................
17
1.1 Introduzione ..........................................................................................17
1.2
Informazioni sulla sicurezza ..................................................................17
1.3 Contenuti ..............................................................................................19
1.4
Installazione del software PicoScope per Windows ...............................19
1.5 Guida introduttiva .................................................................................19
1.6 Caratteristiche, collegamenti e indicatori ..............................................19
1.7 Primo utilizzo di PicoScope 6 Automotive ................................ 20
1.8 Aggiornamenti e sostituzione del software ............................................20
1.9 Documentazione ...................................................................................20
1.10
Assistenza tecnica .................................................................................20
1.11 Garanzia e restituzioni ..........................................................................20
1 简体中文 ..........................................................................................................21
1.1 简介 ..............................................................................................................21
1.2 安全信息 ......................................................................................................21
1.3 装箱物品 ......................................................................................................23
1.4 安装用于 Windows 的 PicoScope 软件 .............................................23
1.5 入门 ..............................................................................................................23
1.6 功能、接口和指示器 .................................................................................23
1.7 首次使用 PicoScope 6 Automotive ................................................24
1.8 软件升级和更新 .........................................................................................24
1.9 文档 ..............................................................................................................24
1.10 技术支持 ......................................................................................................24
1.11 质保与退回 ..................................................................................................24