PICO ADC100 Installation Manual Download Page 12

pico ADC100/101

installation guide

Version 1.2

Page 21

3.2 Sicherheitswarnung

Die Eingangsmasse (BNC Außenhülse) ist direkt mit der Masse
Ihres Computers verbunden. Das geschieht zur Unterdrückung von
Interferenzen. So wie bei den meisten Oszilloskopen sollten Sie
es vermeiden, den Masseeingang der A/D Wandler mit einem
anderen Potential als dem Massepotential zu verbinden, da das
zur Beschädigung des A/D Wandlers führen kann. Im Zweifelsfall
überprüfen Sie mit einem Voltmeter, daß keine nennenswerten
Wechsel- oder Gleichspannungen vorliegen.

Der ADC-101 hat differentielle Eingänge, so daß der
Masseeingang durch ein anderes Potential ohne die Gefahr eines
Kurzschlusses geschützt werden kann.

Für Computer, die keine Erdverbindung haben (z.B. Laptops) muß
davon ausgegangen werden, daß der A/D Wandler nicht durch
eine Erdverbindung geschützt wird. Für diese Computer
empfehlen wir ausschließlich Class II (doppelt isolierte)
Oszilloskopsonden zu verwenden.

Die maximale Eingansspannung des ADC-100 ist ±20V und
±100V für den ADC-101. Beide Geräte können bei Spannung
über±200V  dauerhaft beschädigt werden.

Das Gerät beinhaltet keine wartungsbedürftigen Teile. Die
Reparatur oder Kalibrierung des Gerätes erfordert eine spezielle
Testausrüstung und muß durch Pico Technology Limited oder
einem  autorisierten Vertragshändler durchgeführt werden.

pico ADC100/101

installation guide

Page 22

Version 1.1

3.3 EMC

Diese Geräte wurden nach den Anforderungen der  EMC
Direktive 89/336/EEC getestet. Die Befolgung wurde durch die
Einhaltung der Testgrenzen folgender Standards gezeigt:

Emissionen

EN50081-1(1992) Generic emission standard for residential,
commercial and light industry. Test methods used were:

EN55022 Conducted, class B
EN55022 Radiated, class B

Immunität

Diese Produke haben ein zufriedenstellendes Imunitätslevel in
elekromagnetischen Feldern gezeigt.

Summary of Contents for ADC100

Page 1: ...n 14 Installation 15 Contenu du coffret 15 Software 15 Fonctionnement 17 En cas de probl me 18 3 Deutsch Einleitung 19 EMC 22 Technische Daten 23 Installation 25 Package Contents 25 Software 25 Betrie...

Page 2: ...o use the ADC 100 101 like an Oscilloscope Spectrum Analyser or Voltmeter C PicoLog Programs to carry out data logging and analysis C adc100 exe A DOS program for the collection of a large number of s...

Page 3: ...r such computers we recommend that only class II double insulated oscilloscope probes should be used The maximum input voltage range of the ADC 100 is 20V The maximum input range of the ADC 101 is 100...

Page 4: ...ower supply required Environmental conditions 0 to 70EC 0 to 95 humidity NOT water resistant pico ADC100 101 installation guide Page 6 Version 1 1 1 5 Installation 1 5 1 Package Contents The package s...

Page 5: ...our computer using the cable provided Next connect a voltage source to one or both of the BNC connectors The ADC 100 101 has the same connectors as an oscilloscope so you can use standard oscilloscope...

Page 6: ...C100 101 installation guide Page 10 Version 1 1 2 Fran ais 2 1 Introduction L ADC 100 est un convertisseur analogique num rique rapide dot de deux voies d entr e et de gammes d entr e command es par l...

Page 7: ...illoscopes prendre soin de ne pas connecter l entr e terre du convertisseur une tension autre que la masse ceci risquerait d endommager le convertisseur Dans le doute connecter la prise d entr e d une...

Page 8: ...01 installation guide Page 14 Version 1 1 2 4 Sp cification ADC100 ADC101 R solution 12 bits Nombre de voies d entr e 2 single ended 2 differential Gammes de tension d entr e 20V 10V 5V 2V 1V 500mV 20...

Page 9: ...Ins rer le CD Pico dans le lecteur CD 2 S lectionner Fichier dans le menu principal du gestionnaire de programme 3 S lectionner Lancer dans le menu Fichier 4 Entrer d windows full setup si d est le l...

Page 10: ...ensions AC L ADC 101 ne poss de pas de tels commutateurs et il est mont en direct Afin de v rifier que l unit fonctionne d marrer le programme PicoScope PicoScope doit alors afficher la tension qui a...

Page 11: ...dem Sie den ADC 100 101 wie ein Oszilloskop Spektrumanalysator oder Voltmeter benutzen k nnen C PicoLog Programm f r Datenerfassung und Auswertung C adc100 exe DOS Programm zum lesen gro er Datenmenge...

Page 12: ...ndung gesch tzt wird F r diese Computer empfehlen wir ausschlie lich Class II doppelt isolierte Oszilloskopsonden zu verwenden Die maximale Eingansspannung des ADC 100 ist 20V und 100V f r den ADC 101...

Page 13: ...erte wurden unter DOS gemessen unter Windows langsamer 486 66 120ksps 100ksps 386 33 100ksps 80ksps 8086 30ksps 20ksps Verifizierbarkeit 4lsb at 25EC Genauigkeit 1 bei 25EC 3 schlechtester Wert au erh...

Page 14: ...en Installation unter Windows 3 x 1 Legen Sie die Pico CD in Ihr CD ROM Laufwerk 2 Datei im Programmanagermenue ausw hlen 3 Befehl Ausf hren im Dateiuntermenue ausw hlen 4 d windows full setup eingebe...

Page 15: ...101 besitzt keinen solchen Schalter und mi t nur Gleichspannungen Starten Sie das PicoScope Programm f r eine Funktionskontrolle PicoScope sollte jetzt die angelegte Spannung anzeigen Wenn Sie eine O...

Page 16: ...re l ADC 100 101 come oscilloscopio analizzatore di spettro o voltmetro C PicoLog un programma che consente di eseguire la registrazione e l analisi dei dati C adc100 exe un programma DOS che consente...

Page 17: ...a messa a terra Per questi computer consigliamo di usare solo sonde di oscilloscopi di classe II a doppio isolamento La gamma massima di tensione di ingresso per l ADC 100 di 20V La gamma massima di t...

Page 18: ...nte critico con temperature superiori a quelle raccomandate per il funzionamento Protezione sovraccarichi 200V pico ADC100 101 installation guide Page 34 Version 1 1 Impedenza di ingresso 1M Connettor...

Page 19: ...del programma che appariranno a video pico ADC100 101 installation guide Page 36 Version 1 1 4 5 3 Funzionamento Per usare le unit ADC 100 e 101 necessario collegare il connettore tipo D alla porta d...

Page 20: ...con la maggior parte dei computer Si tenga presente tuttavia che alcuni computer soprattutto i laptop non hanno porte standard per il collegamento della stampante Per questi computer quindi necessario...

Reviews: