background image

2 1

2 0

DAR CUERDA AL MOVIMIENTO

La cuerda está garantizada por los movimientos de la muñeca al llevar puesto el reloj.  
Si no ha llevado puesto el reloj desde hace unas 50 horas, proceda al remontaje manual 
en la posición 0 girando la corona en sentido horario (unas 50 vueltas son suficientes  
para relanzar el mecanismo).

PUESTA EN HORA 

Tire de la corona, llévela a la posición 1 y gírela en sentido horario o antihorario 
para posicionar las agujas. Vuelva a colocar la corona en posición 0 después de la  
manipulación.

AJUSTE DE LAS FUNCIONES

910P

MOVIMIENTO MECÁNICO ULTRAPLANO 
DE CUERDA AUTOMÁTICA

ESP

AÑOL

0  -  1 

E N   S E N T I D O 

A N T I H O R A R I O

E N   S E N T I D O 

H O R A R I O

Summary of Contents for 910P

Page 1: ......

Page 2: ...2 Fran ais 6 English 10 Deutsch 14 Italiano 18 Espa ol 22 Portugu s 26 34 30 38 45...

Page 3: ...30 238 Bo te et mouvement 4 3 mm 5 3 mm pour la version sertie 41 mm 21 600 alternances heure 3 Hz environ 50 heures SP CIFICIT S Un concept unique fusionnant mouvement et boite dans seulement 4 3 mm...

Page 4: ...dans le sens horaire environ 50 tours de couronne sont suffisants pour relancer le m canisme MISE L HEURE Tirez la couronne en position 1 puis tournez la dans le sens horaire ou antihoraire pour posi...

Page 5: ...38 Case and movement 4 3 mm 5 3 mm for the diamond set bezel version 41 mm 21 600 vibrations hour 3 Hz approximately 50 hours ENGLISH SPECIFIC HIGHLIGHTS Unique fusion of the movement and the case in...

Page 6: ...is turn the crown in the clockwise direction around 50 turns of the crown are sufficient to restart the mechanism SETTING THE TIME Pull the crown out to position 1 then turn it clockwise or anti clock...

Page 7: ...m 5 3 mm bei der Version mit diamantbesetzter L nette 41 mm 21 600 Halbschwingungen Stunde 3 Hz ca 50 Stunden ULTRAFLACHES MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG 910P DEUTSCH BESONDERHEITEN Ein einz...

Page 8: ...50 Umdrehungen reichen um den Automatikmechanismus wieder in Gang zu setzen EINSTELLEN DER ZEIT Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie sie im oder gegen den Uhrzeigersinn bis die Ze...

Page 9: ...va di carica 30 238 Cassa e movimento 4 3 mm 5 3 mm per la versione ornata di diamanti 41 mm 21 600 alternanze ora 3 Hz circa 50 ore MOVIMENTO MECCANICO EXTRA PIATTO A CARICA AUTOMATICA 910P ITALIANO...

Page 10: ...ruotandola in senso orario circa 50 giri di corona sono sufficienti per far ripartire il meccanismo REGOLAZIONE DELL ORA Portare la corona in posizione 1 quindi ruotarla in senso orario o antiorario p...

Page 11: ...5 3 mm en la versi n con bisel engastado con diamantes 41 mm 21 600 alternancias por hora 3 Hz 50 horas aproximadamente ESPECIFICIDADES Una fusi n nica del movimiento y la caja en tan solo 4 3 mm 5 3...

Page 12: ...en sentido horario unas 50 vueltas son suficientes para relanzar el mecanismo PUESTA EN HORA Tire de la corona ll vela a la posici n 1 y g rela en sentido horario o antihorario para posicionar las ag...

Page 13: ...encaixe Altern ncia Reserva de marcha 30 238 Caixa e movimento 4 3 mm 5 3 mm para a vers o engastada 41 mm 21 600 altern ncias hora 3 Hz aproximadamente 50 horas PORTUGU S CARACTER STICAS Um conceito...

Page 14: ...da em 0 e rodando a no sentido hor rio cerca de 50 rota es da coroa s o suficientes para relan ar o mecanismo ACERTO DA HORA Extrair a coroa at posi o 1 e rod la no sentido hor rio ou anti hor rio par...

Page 15: ...2 7 2 6 910P 10 Piaget P 22 30 238 4 3 5 3 41 21 600 3 50 910P 4 3 5 3 Piaget 10 41 4 3...

Page 16: ...2 9 2 8 50 0 50 1 0 910P 0 1...

Page 17: ...3 1 3 0 4 3mm 5 3mm 2 10 910P 910P 10 P 22K 30 238 4 3mm 5 3mm 41mm 21 600 3Hz 50 41 mm 4 3 mm...

Page 18: ...3 3 3 2 50 0 50 1 0 910P 0 1...

Page 19: ...3 5 3 4 4 3 5 3 PIAGET 10 910P 10 P 22K 30 238 4 3 5 3 41 21 600 3 50 910P 41 4 3...

Page 20: ...3 7 3 6 50 0 50 1 0 0 1 910P...

Page 21: ...3 9 3 8 4 3 mm 5 3mm 10 910P 910P 10 P 22K 30 238 4 3mm 5 3mm 41 mm 21 600 3 Hz 50 41 mm 4 3 mm...

Page 22: ...4 1 4 0 50 0 50 1 0 0 1 910P...

Page 23: ...4 3 4 2 0 50 50 1 0 910P 0 1...

Page 24: ...4 5 4 4 5 3 4 3 10 910P 41 4 3 910P 10 P 22 30 238 5 3 4 3 41 21 600 3 50...

Page 25: ......

Reviews: