8
9
21.07.2021
PL
Krzesła reguluje się za pomocą łopatki pod siedziskiem
– wystarczy ją podnieść, aby podnieść/opuścić siedzisko.
Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej,
czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem
dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych
3.2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
d)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
e)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
f)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
g)
Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
UWAGA:
Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 17-18.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na KADEŘNICKÉ KŘESLO/KADEŘNICKÉ
KŘESLO PRO DĚTI.
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
CZ
|
NÁ
VOD
K
POUŽITÍ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Kadeřnické křeslo je určeno k provádění kadeřnických
služeb v salonech. Zařízení je určeno pouze pro domácí
použití!
K
adeřnické křeslo pro děti není určen pro děti
mladší 4 let.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
KADEŘNICKÉ KŘESLO
Model
PHYSA
CHESTER
GRAY
PHYSA
CHESTER
POWDER
PINK
PHYSA
CHESTER
BEIGE
Rozměry [Šířka
x Hloubka
x Výška; mm]
580x630x870-960
Hmotnost [kg]
13
Název výrobku
KADEŘNICKÉ KŘESLO PRO DĚTI
Model
PHYSA COVENTRY WHITE
Rozměry [Šířka
x Hloubka
x Výška; mm]
580x860-1110
Hmotnost [kg]
9
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Krzesło fryzjerskie przeznaczone jest do świadczenia usług
fryzjerskich w salonach. Produkt jest przeznaczony tylko
do użytku domowego! Krzesło fryzjerskie dla dzieci nie jest
przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 4. roku życia.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
e)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
f)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
g)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
h)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
i)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
j)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
k)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
l)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
m) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
n)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
o)
Zařízení nepřetěžujte.
p)
Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele
může poškodit výrobek.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA!
Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 17-18.
Křesla se nastavují pomocí páky pod sedadlem – stačí ji
zvednout, abyste sedadlo zvedli/spustili.
Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním,
čistém a ohnivzdorném povrchu, mimo dosah dětí a osob s
omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi.