6
FR/D
Cet appareil ne peut être branché qu’avec le VM034. A partir du menu principal, appuyer l’icone DAB pour configu-
rer le récepteur.
Das Gerät lässt sich NUR mit dem VM034 verbinden. Im Haupt-Menü, auf die DAB-Ikone drücken, um den Empfän-
ger einzustellen.
FONCTIONS • FUNKTIONEN
Visualise la liste des services DAB+ disponibles.
Menu principal
Visualisation des informations radio.
01:30
Horaire du système.
....
Va au second menu.
Recherche manuelle.
Preset
Modalité de recherche.
Ecoute de 10 secondes pour chaque station
mémorisée.
Sélection bande DAB+
L
Active/Désactive bande L
Recherche automatique des stations avec auto
mémorisation.
Recherche station par type de programme.
OFF
Active/Désactive les informations sur la
circulation.
DAB-RDS
Active/Désactive branchement service DAB+.
L
Band L Aktivieren/Deaktivieren.
Such-Automatik nach Sendern mit
automatischer Einspeicherung.
Sender-Suche nach Programm-Art.
OFF
Verkehrs-infos Aktivieren/Deaktivieren.
DAB-RDS
DAB+Verbindung Aktivieren/Deaktivieren.
Liste der verfügbaren DAB+Funktionen
ausweisen.
Haupt-Menü
Radio-Infos ausweisen.
01:30
System-Uhrzeit.
....
Zum zweiten Menü gehen .
Manuelle Suche.
Preset
Such-Modus.
10-Sek-Wiedergabe pro gespeicherten Sender
Band DAB+ wählen.