1
IT/GB
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM 222
DAB+
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
Page 1: ...1 IT GB MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 222 DAB ENGLISH ITALIANO FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...
Page 2: ...B DIGITAL RADIO RECEIVER VM222 Effettuare i collegamenti ad unit spenta Effect connections while unit is in switched off position Eteindre l appareil pour effectuer les branchements Verbindungen bei A...
Page 3: ...elezione banda DAB L Attiva Disattiva Banda L Ricerca automatica delle stazioni con auto memorizzazione Ricerca stazione per tipologia di programma OFF Attiva Disattiva informazioni sul traffico DAB R...
Page 4: ...at the requested Position using key CONNECTING TO DAB SERVICE Press DAB RDS to establish DAB connection Possible options DAB DAB DAB RDS DAB ALL OFF Select DAB ALL Press icon SERVICE SCAN to determin...
Page 5: ...ffering the information referred to the selected Program Type BANDA RADIO Ogni banda pu contenere fino a 10 stazioni Premere e selezionare DAB 1 DAB 2 DAB 3 SCANSIONE STAZIONI MEMORIZZATE Premere l ic...
Page 6: ...station m moris e S lection bande DAB L Active D sactive bande L Recherche automatique des stations avec auto m morisation Recherche station par type de programme OFF Active D sactive les informations...
Page 7: ...osition einspeichern VERBINDUNG ZU DAB Taste DAB RDS dr cken um die Verbindung DAB herzu stellen Wahl M glichkeiten DAB DAB DAB RDS DAB ALL OFF W hle DAB ALL Auf die Ikone dr cken SERVICE SCAN um die...
Page 8: ...Sender mit den Infos der gew hlten Programm Art BANDE RADIO Sur chaque bande peuvent tre m moris es jusqu 10 stations Appuyer et s lectionner DAB 1 DAB 2 DAB 3 SCANNING STATIONS MEMORISEES Appuyer l...
Page 9: ...i n informaciones de radio 01 30 Horario del sistema Pasa al segundo men B squeda manual Preset Modo de b squeda Cada emisora memorizada se escuchar durante 10 segundos Selecci n banda DAB L Activa De...
Page 10: ...eterminar los grupos de emisoras MEMORIZACION EMISORAS Seleccionar la emisora presionar PRESET y memorizarlas en la posici n deseada mediante la tecla Eliminar una emisora memorizada Presionar el icon...
Page 11: ...emisoras que transmiten informaciones referentes al programa seleccionado BANDA RADIO Cada banda puede contener hasta 10 emisoras Presionar y seleccionar DAB 1 DAB 2 DAB 3 ESCANSION EMISORAS MEMORIZAD...
Page 12: ...onocar com e mail info phonocar it BAND III Europe 174 928 239 200 MHz Channel 5A 13F L BAND Europe 1 452960 1 490624 GHz Channel LA LW Sensitivity 100dBm Power 12 V Caratteristiche Tecniche Technical...
