4
5
1. Accensione/Spegnimento.
2. Tasti funzioni televideo.
3. Avanti/Indietro/Riproduzione/Pausa.
4. Menu DVBT-2.
5. Frecce spostamento nei menu.
6. Conferma selezione.
7. Lista canali.
8. Tastierino numerico.
9. Conferma ricerca canali.
10. Uscire dai menù.
11. Menu HOME.
12. Seleziona lingua.
13. Cambia sorgente.
1. Encendido/Apagado.
2. Teclas funciones teletexto.
3. Avance/Retroceso/Reproducción/Pausa.
4. Menú DVBT-2.
5. Flechas de desplazamiento en el menú.
6. Confirma selección.
7. Lista canales.
8. Teclado numérico.
9. Confirma búsqueda canales.
10. Salir de los menús.
11. Menú HOME.
12. Selecciona idioma.
13. Cambio Fuente.
1.
Einschalten / Ausschalten
2.
Teletext-Funktionstasten.
3.
Vorwärts/Rückwärts/Playback/Pause.
4.
MENÜ DVBT-2.
5.
Pfeil-Tasten für Menü-Bewegungen.
6.
Bestätigung .
7.
Kanalliste.
8.
Nummerntasten.
9.
Autom. Scrolling der Kanäle.
10.
Verlassen Sie das Menü.
11.
Home-Menü.
12.
Wahl der Audio-Sprache.
13.
Wahl der Quelle .
1.
Allumage/Extinction
2.
Touches fonctions televideo.
3.
Avance/Retour/Lecture/Pause.
4.
Menu DVBT-2.
5.
Flèches déplacement dans les menus.
6.
Confirmation sélection.
7.
Liste canaux.
8.
Clavier numérique
.
9.
Confirme la recherche de canal.
10.
Quitter les menus
11.
Menu HOME.
12.
Choix langue Audio.
13.
Sélectionner la source.
1.
Power on/off.
2.
Teletext
functions
keys
3.
Forward/Backward
/Play/Pause
4.
DVBT-2 menu.
5.
Direction arrows on the menus.
6.
Select.
7.
Channels list.
8.
Number-Keys
9.
Confirms channels search
10.
Menu
exit .
11.
HOME menu.
12.
Select language.
13.
Change source.
1
2
4
8
5
7
3
13
12
9
11
10
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE FUNCTIONS
TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNGS • MANDO A DISTANCIA
6
