Phonocar VM214 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VM214

DVB-T1/T2/DD+

CAR TV RECEIVER

ENGLISH

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

04/2017

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VM214

Page 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM214 DVB T1 T2 DD CAR TV RECEIVER ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 04 2017 ...

Page 2: ...ielorsqu onfaitlesconnexionsdel appareil Quandonremplaceunfusible seservird unautreayantlemêmeampérage Nepasouvrirl appareilpouressayerdeleréparer contacter votrerevendeurouunpersonneltechniquequalifié Nebrancheraucuncâbledansdesendroitspouvantcauserlesobstaclesaufonctionne mentdesdispositifsdesécuritéduvéhicule DieInstallationmussdurchtechnischeFachkräftevorgenommenwerden Nurbei12VDCverwenden mit...

Page 3: ...2 Power connector 1 Entrada Video 2 Entrada Audio 3 Indicador ON OFF 4 Entrada Audio Video Jack 3 5 5 Reset 6 Puerto USB 7 Inactivo 8 Entradas antenas conector F 9 Salida mini HDMI 10 Salida Audio 10 Salida Video 12 Conector alimentación 1 Video Eingang 2 Audio Eingang 3 ON OFF Leuchte 4 Audio Video Eingang Jack 3 5 5 Reset 6 USB Öffnung 7 Deaktiviert 8 Antennen Eingang F Stecker 9 Mini HDMI Ausga...

Page 4: ...ar Front VIDEO OUT Power IR Port VERDE GREEN VERT GRÜN VERDE ARANCIO ORANGE NARANJA NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO MARRONE BROWN MARRON BRAUN GIALLO YELLOW JAUNE GELB AMARILLO ROSSO RED ROUGE ROT ROJO BLU BLUE BLEU BLAU AZUL GND IRTOUCH NON ATTIVO NOT ACTIVE IR 12V BATTERIA BATTERY SOTTOCHIAVE CAR ENGINE KEY 12 ANT PWR NON ATTIVO NOT ACTIVE PARKING NON ATTIVO NOT ACTIVE REVERSE NON ATTIVO NOT ACTIV...

Page 5: ...back Pause 4 MENÜDVBT 2 5 Pfeil Tasten für Menü Bewegungen 6 Bestätigung 7 Kanalliste 8 Nummerntasten 9 Autom Scrolling der Kanäle 10 VerlassenSiedasMenü 11 Home Menü 12 Wahl der Audio Sprache 13 Wahl der Quelle 1 Allumage Extinction 2 Touchesfonctionstelevideo 3 Avance Retour Lecture Pause 4 MenuDVBT 2 5 Flèches déplacement dans les menus 6 Confirmation sélection 7 Listecanaux 8 Claviernumérique ...

Page 6: ...ir réglé les paramètres précédents GB At the first power on the following menu appears A Select DVBT2 Settings B Select Radio C Select USB media player D Select music player E Edit settings FR Lors de du premier allumage le menu suivant apparaît A Sélectionne les réglages DVBT2 B Sélectionne la Radio C Sélectionne le Lecteur multimédia USB D Sélectionne le lecteur de musique E Modifie les réglages...

Page 7: ...Info 6 Reset factory settings FR Appuyer sur la télécommande pour accéder au menu 1 Sélectionnez votre langue pays 2 Paramètres vidéo 3 Réglages HDMI 4 Paramètres de l antenne 5 Informations sur la version 6 Réinitialiser les réglages d usine D Drücken Sie auf die Fernbedienung um das Menü aufzurufen 1 Wählen Sie Ihre Sprache Ihr Land 2 Videoeinstellungen 3 HDMI Einstellungen 4 Antenneneinstellung...

Page 8: ...anal SKIP no visualiza el canal IT 3 Avvia ricerca automatica dei canali IT 4 Imposta lingua audio IT 5 Info sul canale impostato IT 6 Attiva disattiva lingua sottotitoli IT 7 ApreTelevideo IT 8 Apre menù successivo IT 9 Torna al menù precedente GB 3 Starts automatic channel search GB 4 Set audio language GB 5 Info about channel set GB 6 Enable disable subtitle language GB 7 Opens the teletext GB ...

Page 9: ...nal est scanné sur une autre fréquence en mode automa tique ou manuel Sélectionner automatiquement le temps d attente avant de numériser tous les canaux FR 11 Personnalise les paramètres vidéo D 10 AFS Funktionen Der gleiche Kanal wird auf einer anderen Frequenz im automatischen oder manuellen Modus gescannt Wählen Sie automatisch die Warte zeit bevor alle Kanäle gescannt werden D 11 Video Paramet...

Page 10: ...tazione Phantom 5V ON OFF Connettore F Cavo IR 5 m Cavo prolunga USB 2 m ANTENNE 2 Aerials included Cable 5 m Phantom power 5V ON OFF F connector Cable IR 5 m USB Extension cable 2 m ANTENNE 2 Antenas inclusas Cable 5 m Alimentación Phantom 5V ON OFF Conector F Cable IR 5 m Cable prolongadores USB 2 m ANTENNE 2 Antennen im Lieferumgang Kabel 5 m Stromversorung Phantom 5V ON OFF F Verbinden Kabel I...

Page 11: ...e jusqu à 1000 canaux Enregistrement sur USB 32 GB max Fonction PIG Fonction de mémoire après la mise hors tension Liste des chaînes favorites Capteur IR externe 1 Sortie audio vidéo HDMI 3 Sorties RCA vidéo 1 Entrée audio vidéo RCA Alimentation 12 V 24 V Absorption max 12V 270 mA Absorption max 24V 190 mA Dimensions 175 x 130 x 25 mm Poids Kg 0 570 UNTERSTÜTZT HE ACC H 264 AVC MPEG2 4VIDEO DECODE...

Page 12: ...2 www phonocar com e mail info phonocar it Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici Per ulteriori informazioni consultare il sito www phonocar it This Product must NOT be treated as a domestic waste For further information please read homepage www phonocar it E9 10R 03 6314 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VM214

TRIPP LITE Series

Brand: Eaton Pages: 16

Brand: Triax Pages: 36

Phase Linear CD1211

Brand: Phase Linear Pages: 20

Brand: Grundig Pages: 25

Freeview TRF-7150

Brand: Topfield Pages: 78

Brand: Elma Instruments Pages: 8

Brand: Pro Electronic Pages: 32

Brand: Audiotech Pages: 7

Brand: Realistic Pages: 14

Brand: Prology Pages: 17

Brand: AERF Pages: 2

Brand: A-Neuvideo Pages: 11

Brand: Trillium Pages: 2

AudioTroll 9400

Brand: GES Pages: 13

Brand: Rotel Pages: 24

Brand: Hammarlund Pages: 70

IntelliNet 7705ii

Brand: AES Corporation Pages: 111

AIR-EAGLE XLT PLUS 461-20800-DC

Brand: BWI Eagle Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands