Phonocar VM208 Manual Instrucitons Download Page 1

DVB-T 

RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE PER AUTO / 

CAR-DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER

per

/for 

VM050

MANUALE ISTRUZIONI • 

MANUAL INSTRUCTIONS • MANUEL D’INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VM 208

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

Toccare l'icona DVB-T sul display de VM050 per 

impostare il sintonizzatore VM208.
Touch the icon DVB-T on the display of 

VM050,  to choose the VM208-tuner.
Toucher l'icone DVB-T sur l'afficheur du VM050 

pour régler le syntoniseur VM208.
Auf dem Display des VM050,  die Ikone DVB-T 

antasten, um den VM208-Tuner zu wählen.
Tocar el icono DVB-T en la pantalla del VM050 

para poner en marcha el sintonizador VM208.

Toccare il tasto MENU per entrare 

nel Menu Principale.
Touch the MENU-key to enter the Main 

Menu.
Toucher la touche MENU pour entrer dans 

le Menu principale 
MENU-Taste antasten, um zum 

Haupt-Menü zu gelangen. 
Tocar  la tecla  MENU para entrar en 

el Menú Principal.

IT

 

1. TIPO SERVIZIO • 2. ELENCO PROGRAMMI • 3. ANTEPRIMA • 4. CANALE AUDIO • 5. MOD. PROGRAMMI • 6. INFO PROGRAMMA 

 

7. RICERCA AUTOMATICA • 8. RICERCA MANUALE • 9. IMPOSTAZIONI SISTEMA  

GB 

1. SERVICE TYPE • 2. PROGRAM LIST • 3. PREVIEW • 4. AUDIO CHANNEL • 5. PROGRAM EDITING • 6. PROGRAM INFO

 

7. AUTOMATIC SEARCH • 8. MANUAL SEARCH • 9. SYSTEM SETTING

FR  

1. TYPE DE SERVICE • 2. LISTE DES CHAINES • 3. MOSAIQUE DES CHAINES • 4. CANAL AUDIO • 5. EDITION DES PROGRAMMES 

 

6. INFOS SUR LE PROGRAMME

 • 7.

 RECHERCHE AUTOMATIQUE • 

8. RECHERCHE MANUELLE • 9. PARAMETRES DU SYSTEM

D

  

1. BETRIEBSART • 2. PROGRAMMELISTE • 3. VORSCHAU • 4. AUDIOKANAL • 5. PROGRAMME SORTIEREN • 6. PROGRAMM-INFO 

 

7. AUTOMATISCHE SUCHE

 • 8.

 MANUELLE SUCHE • 

9. SYSTEMEINSTELLUNG

E   1. TIPO DE SERVICIO • 2. LISTA DE PROGRAMAS • 3. PRE-VIEW • 4. CANAL AUDIO • 5. MODIFICA PROGRAMAS

 

6. INFORMACIONES PROGRAMAS • 7. BUSQUEDA AUTOMATICA  • 8. BUSQUEDA MANUAL • 9. AJUSTES DEL SISTEMA

1

4

7

2

5

8

3

6

9

DISC

DVB-T

RADIO

Bluetooth

GPS

USB

i-POD

SD CARD

ESPAÑOL

Summary of Contents for VM208

Page 1: ...Taste antasten um zum Haupt Menü zu gelangen Tocar la tecla MENU para entrar en el Menú Principal IT 1 TIPO SERVIZIO 2 ELENCO PROGRAMMI 3 ANTEPRIMA 4 CANALE AUDIO 5 MOD PROGRAMMI 6 INFO PROGRAMMA 7 RICERCA AUTOMATICA 8 RICERCA MANUALE 9 IMPOSTAZIONI SISTEMA GB 1 SERVICE TYPE 2 PROGRAM LIST 3 PREVIEW 4 AUDIO CHANNEL 5 PROGRAM EDITING 6 PROGRAM INFO 7 AUTOMATIC SEARCH 8 MANUAL SEARCH 9 SYSTEM SETTIN...

Page 2: ...nels 3 PRE VIEW Show pre view of memorized Video Channels 4 AUDIO CHANNEL Research of Audio Channels 5 MODIFY PROGRAMS Modify sequence of automatically memorized channels 6 PROGRAM INFORMATION Visualize details of currently reproduced TV program 7 AUTOMATIC RESEARCH Effect automatic research and memorization of TV channels Press OK to start scrolling and effect requested memorization When memoriza...

Page 3: ...LOCAUX Change la localité région d appartenance 6 LANGUE OSD Sélectionne la langue du menu et du système 7 FUSEAU HORAIRE Sélectionne le fuseau horaire correct FONCTIONS Description FR 1 BETRIEBSART RADIO oder TV Modus wählen 2 PROGRAMM LISTE Liste der eingespeicherten Sender ausweisen 3 VORSCHAU Vorschau halten über die eingespeicherten Video Sender 4 AUDIO SENDER Suche nach Audio Sendern 5 PROGR...

Page 4: ...ción Terminada la memorización se visualizará el primer canal que hemos guardado 8 BUSQUEDA MANUAL Efectúa la búsqueda manual de los canales 9 AJUSTES DEL SISTEMA Efectúa los ajustes del sistema 1 ASISTENTE PARA LA CONFIGURACIÓN secuencia rápida para la siguiente configuración inicial IDIOMA OSD cambia el idioma del menú y del sistema REGION Configura la region de pertenencia MODIFICA TIME ZONE co...

Reviews: