Funzioni • Functions • Fonctions • Funktion • Funciones
All’inserimento di un USB o SD Card si accede al Menù riproduzione.
Per selezionare le funzioni, usare i tasti
sul monitor o sul telecomando.
Per confermare premere il tasto .
Per tornare alla funzione precedente usare il tasto EXIT sul telecomando.
By introducing a USB or SD-card, you will enter the Reproduction-Menu.
To choose the Functions, use keys
on Monitor or Remote-Control.
To confirm, press key .
To return to previous Function, use EXIT on remote-control.
A l’insertion d’une clé USB ou Carte SD, on accède au menu de reproduction.
Pour sélectionner les fonctions, utiliser les touches
sur l’écran ou sur la télécommande.
Pour valider, appuyer la touche .
Pour retourner à la fonction précédente utiliser la touche EXIT sur la télécommande.
Durch das Eingeben einer USB oder SD, kommt das Wiedergabe-Menü.
Funktionswahl auf den Tasten
des Monitors oder der Fernbedienung vornehmen.
Zur Bestätigung, Taste drücken.
Um auf die vorhergehende Funktion zurückzugehen, EXIT auf der Fernbedienung, drücken.
Después de introducir la USB o SD Card se accede al Menú de reproducción.
Para seleccionar las funciones usar las teclas
en el monitor o bien el mando a distancia.
Para confirmar pulsar la tecla .
Para volver a la función precedente usar la tecla EXIT en el mando a distancia.
