manualshive.com logo in svg

Phonocar VM188, Instruction Manual, Page: 13 / 16

Share
Download
Phonocar VM188 Instruction Manual Download Page 13

13

DE

FERNBEDIENUNG-FUNKTIONEN  

Auswahl der Quellen

AV1/AV2    

Nach oben im Menü 

Einschalttaste

Nicht  aktiviert  

Nicht  aktiviert  

EXIT
Vol -

Nach links im Menü 

Nach unten im Menü 

Taste zum Aufrufen des 

Menüs 

Nicht aktiviert 

Nicht aktiviert 

OK
Nach recht im Menü 

Nicht aktiviert

Taste zum Stummschalten 

des Audios 
Vol +

Taste zu Play/Pause

Summary of Contents for VM188

Page 1: ...EN IT ES MONITOR DA TETTO 21 5 LED LCD FULL HD FULL HD 21 5 LED LCD ROOF MONITOR Manuale istruzioni Instructions manual Notice de montage et d emploi Gebrauchsanweisungen Manual de instrucciones VM188 07 2019 ...

Page 2: ... tensione all interno Vietata l apertura del prodotto a persone non specializzate La posizione scelta deve garantire un installazione sufficientemente stabile e solida che sostenga il peso del dispositivo e resista ad eventuali urti durante la guida Tenere al riparo dalla luce diretta del sole e da altre fonti di calore Spegnere subito l alimentazione laddove del materiale solido o liquido entri n...

Page 3: ...o Collegare l uscita del segnale video all ingresso video del dispositivo AV1 AV2 HDMI Collegamenti e installazione Servirsi di una vite M5 x 40 a testa svasata per avvitare la parte superiore del montante sul tetto del veicolo AV1INPUT YELLOW FUSEBOX RED 9V 33V BLACK Ground HDMIINPUT AV2INPUT YELLOW NOTACTIVE RED NOTACTIVE WHITE ...

Page 4: ...elezione Non attivo Non attivo Tasto per silenziare l audio Tasto per funzione PLAY PAUSA Spostamento verso l alto nel menù Tasto di accensione Spostamento verso sinistra nel menù Non attivo Spostamento verso il basso nel menù Non attivo Uscita dal menu o dalla schermata Volume Volume Tasto per entrare nel menù ...

Page 5: ...by tools Voltage input 9v 33 V Keep away from rain and damp places Danger high voltage inside Laypeople is forbidden to open it Installation position must strength enough to keep the weight and bumped while driving Keep away form the direct sunlight and other heat source Turn off the power first when something or liquid falls into the monitor and send to professional mechanic for repairing before ...

Page 6: ...nection Connect the video signal output to the video input of the AV1 AV2 HDMI device Connections and installation Using M5 x 40 with full thread drill tail screw the top frame on the vehicle s roof AV1INPUT YELLOW FUSEBOX RED 9V 33V BLACK Ground HDMIINPUT AV2INPUT YELLOW NOTACTIVE RED NOTACTIVE WHITE ...

Page 7: ...7 EN Remote controls functions Select source AV1 AV2 UP Power Not active Left Down Not active Exit Volume Menu Not active Not active OK Right Not active Mute Volume Play Pause ...

Page 8: ... réservée aux personnes qualifiées Choisir une position qui garantit une installation suffisamment stable et solide permettant au produit de sup porter d éventuelles chocs pendant la conduite Tenir à l abri de la lumière directe du soleil et des autres sources de chaleur Couper immédiatement l alimentation si des substances solides ou liquides pénètrent dans l écran et contacter immédiatement un t...

Page 9: ...Brancher la sortie du signal vidéo à l entrée vidéo de l appareil AV1 AV2 HDMI Branchements et installation Utiliser une vis M5 x 40 tête fraisée pour visser la partie supérieure de la base sur le toit du véhicule AV1INPUT YELLOW FUSEBOX RED 9V 33V BLACK Ground HDMIINPUT AV2INPUT YELLOW NOTACTIVE RED NOTACTIVE WHITE ...

Page 10: ... active Confirmer la sélection Pas active Pas active Touche pour désactiver le son Touche PLAY PAUSE Parcourir le menu vers le haut Touche d allumage Parcour vers la gauche dans le menu Pas active Descendre dans le menu Pas active Sortir du menu ou de la page Vol Vol Touche pour entrer dans le menu ...

Page 11: ...geöffnet werden Die gewählte Position muss eine ausreichend stabile Installation gewährleisten die das Gewicht des Produkts trägt und die das Produkt so weit wie möglich schützt Von direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen fernhalten Schalten Sie das Gerät sofort aus wenn festes oder flüssiges Material in den Monitor gelangt Kontaktieren Sie daher einen qualifizierten Fachmann vor dem ...

Page 12: ...eßen Sie den Videosignalausgang an den Videoeingang des Gerätes AV1 AV2 HDMI Anschluss und Installation Verwenden Sie eine Schraube M5 x 40 um den oberen Teil des Monitors in den Dachhimmel des Fahrzeugs einzuschrauben AV1INPUT YELLOW FUSEBOX RED 9V 33V BLACK Ground HDMIINPUT AV2INPUT YELLOW NOTACTIVE RED NOTACTIVE WHITE ...

Page 13: ... oben im Menü Einschalttaste Nicht aktiviert Nicht aktiviert EXIT Vol Nach links im Menü Nach unten im Menü Taste zum Aufrufen des Menüs Nicht aktiviert Nicht aktiviert OK Nach recht im Menü Nicht aktiviert Taste zum Stummschalten des Audios Vol Taste zu Play Pause ...

Page 14: ...edad Peligro de alta tension en el interior Esta prohibida la apertura del dispositivo a personas no especializadas La posicion elegida debe garantizar una instalacion suficientemente estable y solida que soporte el peso del dispositivo y que aguante eventuales golpes en conduccion Tener alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor Apagar enseguida la alimentaciom en el caso de que entr...

Page 15: ...Conecte la salida de vídeo a la entrada vídeo del aparato AV1 AV2 HDMI Conexiones e instalación Utilice tornillos M5 x 40 avellanados para atornillar la parte superior del montante al techo del vehículo AV1INPUT YELLOW FUSEBOX RED 9V 33V BLACK Ground HDMIINPUT AV2INPUT YELLOW NOTACTIVE RED NOTACTIVE WHITE ...

Page 16: ...cla función PLAY PAUSA Deslazamiento hacia arriba en el menú Tecla de encendido Desplazamiento hacia izquierda en el menú No activo Deslazamiento hacia abajo en el menú No activo Salida del menú o de la ventana Volumen Volumen Tecla para entrar en el menú Phonocar S p A Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 e mail info phonocar it www phonocar com MADE IN P R C ...

Reviews:

No comments