PHONOCAR S.p.a.
- Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 -
www.phonocar.com • e-mail:[email protected]
Installazione · Installation · Installation · Installation · Instalación
x 10
IT
Montare ad incastro la mascherina.
GB
Fit in the frame.
FR
Encastrer le cache.
DE
Betten Sie den Anpass-Rahmen ein.
ES
Acoplar el marco.
IT
Rimuovere la cornice di finitura dalla mascherina originale.
Posizionare e fissare la cornice sulla mascherina mediante le viti presenti nella dotazione.
GB
Remove the trim plate from the original radio frame.
Place and fix the trim plate on the radio frame, using the supplied screws.
FR
Enlever le cadre de finition du cache autoradio.
Positionner et fixer le cadre de finition avec les vis offertes.
DE
Entfernen Sie den Anpass-Rahmen vom Original-Radiorahmen. Setzen und befestigen Sie den
Anpass-Rahmen mit den mitgelieferten Schrauben auf dem Radio-Rahmen.
ES
Quitar el cerquillo del autorradio original. Posicionar y fijar el cerquillo en el marco mediante los tornillos que
se suministran en dotación.
3
4
1
2
1
2
