Phonocar VM 191, Mounting Instructions

Page: 6 / 8

6
D / E
7
Porta USB - Slot SD/MMC
FERNBEDIENUNG • MANDO A DISTANCIA
FUNKTIONS-TASTEN • FUNCION TECLAS
10 11 12 1 9 2 3 4 6 7 8 5
13
1 Beleuchtung einschalten
2 Wiedergabe stoppen
3 Pause / Wiedergabe
4 AV wählen
5
Öffnungs-Taste
6
Lautstärke
7
Menü
8 Lautstärke
9 Standlicht ON/OFF
10
USB-Öffnung
11
SD/MMC-Öffnung
12
AV2-Eingang
13 Einschalten
1 Encendido Luces
2 Parar Reproduccion
3 Pausa / Reproduccion
4 Seleccion AV
5
Tecla Abertura
6
Volumen
7
Menù
8 Volumen
9 Luz de Cortesìa ON/OFF
10
Insercion USB
11
Insercion SD/MMC
12
Entrada AV2
13 Encender
4
5
7
9
11
14
16
18
19
20
6
8 17
10
15
12
13
3
2 22
21
23
1
1) .................. Encendido
2-21-22-23) .. Teclas cursor
3) .................. Confirma selección
4) .................. Mute
5-7 ) ............... Volumen
6) .................. Play/ Pausa
8-17) ............. Adelante - Atrás reproducción
9) .................. Ajuste LCD
10-15) ........... Pista siguiente-precedente
11)
................ Selección Fuentes
12)
................ Selecciona USB o SD card
13)
................ Visualiza el tiempo de reproducción
14)
................ Repetición Pista/Carpeta
16)
................ Zoom
18)
................ Cambio idioma
19)
................ Menú ajustes
20)
................ Stop
1)
.................. Einschalten
2-21-22-23)
.. Tasten der Kursor-Verschiebung
3)
.................. Wahl bestätigen
4)
.................. Stummschaltung
5-7
) ............... Lautstärke
6)
.................. Play/ Pause
8-17)
............. Vorwärts – Rückwärts
9)
.................. LCD-Einstellung
10-15)
........... Stück davor bzw. danach
11)
................ Wahl der A/V-Quelle
12)
................ Wahl USB oder SD-Card
13)
................ Aufgelaufene Wiedergabezeit
14)
................ Stück/Ordner wiederholen
16)
................ Zoom
18)
................ Sprache ändern
19)
................ Einstellungs-Menü
20)
................ Stop
* Die Einstellung erfolgt durch die Tasten Vol+ und Vol- • * Los ajustes se efectúan mediante las teclas Vol.+ y Vol.-