Phonocar VM 149 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VM 149

10” TFT LCD MONITOR

DVD/SD/USB PLAYER

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VM 149

Page 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 149 10 TFT LCD MONITOR DVD SD USB PLAYER FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL ...

Page 2: ...ssayer de le réparer contacter votre revendeur ou un personnel techni que qualifié Allumer l appareil seulement lorsque la température interne du véhicule est dans la norme Ne brancher aucun câble dans des endroits pouvant causer les obstacles au fonctionnement des dispositifs de sécurité du véhicule Die Installation muss durch technische Fachkräfte vorgenommen werden Nur bei 12V DC verwenden mit ...

Page 3: ...VD 1 Fast Backward Vol 2 Menu 3 Fast Forward Vol 4 ON OFF 5 Previous capter or tracks 6 Next capter or tracks 7 Play Pause Change source 8 HDMI input 9 USB Port 10 SD Card Slot 11 A V output 12 A V input 13 Headphones output 14 Power 15 CD DVD 1 Retroceso rápido Vol 2 Menu 3 Avance rápido Volumen 4 Encendido Apagado 5 Pista Emisora precedente 6 Pista Emisora siguiente 7 Inicia Interrumpe reproducc...

Page 4: ...olume mis à zéro 4 Program Programmation reproduction 5 Touches directionnelles 6 Enter Valide 7 USB SD Reproduction à partir de USB ou SD 8 Vol Vol Volume 9 Clavier numérique 10 Zoom 11 10 Passer 10 pistes chapitres 12 Slow Reproduction ralentie 13 Subtitle Audio Sous titres Audio Sx Dx 14 DVD AV Sélection 15 Stop 16 Trace précédente ou suivante 17 Play Pausa 18 Avance Revient rapide 19 Setup Rég...

Page 5: ...9 Setup Ajustes DVD 20 Angle Funciones ángulo 21 Repeat Vuelve al último capítulo o al menú 22 Display Informaciones disco 23 Menu TFT No habilitada 24 Return Regresa 1 Power Einschalten Ausschalten 2 PBC Menu Title Während dem Spiel zurück zum Menü 3 Mute Stumm Schaltung 4 Program Wiedergabe Programmierung 5 Pfeil Tasten 6 Enter Bestätigung 7 USB SD Wiedergabe von USB oder SD 8 Vol Vol Lautstärke...

Page 6: ...ARIO BASSI ALTI 0 100 BALANCE 50 50 AVL DISATTIVA OFF ARRET AUS APAGADO ON IR OUT DISATTIVA OFF ARRET AUS APAGADO IR A IR B FM OUT DISATTIVA OFF ARRET AUS APAGADO 87 5 88 1 88 5 88 9 LINGUA IT SP POR FR D GB ORARIO OSD 5sec 10 sec 30sec 60sec Never PANEL FLIP MODE 1 MODE 2 RIPRISTINA SI NO YES NO OUI NON JA NEIN SÍ NO Per accedere premere SETUP sul telecomando o sul monitor To access press SETUP o...

Page 7: ...7 Installazione Installation Instalación ...

Page 8: ...ATTIVO The FM modulator is active L uscita audio digitale è impostata Is the digital audio output set in the correct position Controllare la connessione del cavo Connect the audio cable into the jacks securely Disattivare il modulatore FM Deactivate the FM modulator Selezionare la corretta posizione dell uscita audio digitale Set the Digital Audio Output to the correct position Il telecomando non ...

Page 9: ...ctionner la modalité correct de récep tion du son dans le dispositif audio Korrekten Modus wählen für den Ton Empfang des Audio Geräts Contrôler la connexion du câble Kabel Anschluss kontrollieren Configurer la sortie audio numérique Digital Audio Ausgang wählen La télécommande ne fonctionne pas correctement Fernbedienung funktioniert nicht korrekt La direction du senseur pendant l utilisation de ...

Page 10: ...e El cable audio está conectado correctamente La salida audio digital esta seleccionada Seleccionar el modo correcto de recepción del sonido en el dispositivo audio Controlar la conexión del cable Configurar la salida audio digital El mando a distancia no funciona correctamente El mando a distancia ha sido dirigido correctamente hacia el sensor de infrarrojos La distancia es excesiva Hay obstáculo...

Page 11: ...ent brightness contrast hue saturation Integrato Built in Trasmettitore IR dual per cuffie Dual infrared transmitter for headphones Integrato Built in 1 Porta Port USB 32 GB 1 Slot SD Card 32 GB 2 altoparlanti 2 speakers Integrati Built in Memoria ultima posizione Last memory position Integrato Built in Telecomando infrarossi Wireless Remote Control Incluso Included Ingressi Input 2 A V 1 HDMI Usc...

Page 12: ...batteries chargers must be extracted from the appliance before throwing the appliance away How to extract batteries chargers please follow the manufacturer s specific instructions The end user is requested to carry the appliance and its related battery with no cost to the municipal waste recycling spots for electrical and electronic parts or take them to the related Retailer shop Recycling spots h...

Reviews:

No comments

Related manuals for VM 149

Brand: AccessPRO Pages: 8

2013 Corsa Infotainment system

Brand: Vauxhall Pages: 207

Brand: Vauxhall Pages: 101

HD-PLC DA-PU100

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: V2 Pages: 16

SCD 3390 RDS Challenge 600 CD

Brand: Grundig Pages: 28

Brand: Stabila Pages: 10

Brand: Denon Pages: 2

Brand: Nav TV Pages: 8

Brand: Tactic Pages: 2

Brand: Raymarine Pages: 68

Lanzar Vibe VBD1800

Brand: Lanzar Pages: 16

Brand: D+M Group Pages: 19

Brand: Alpine Pages: 37

Brand: Pansat Pages: 28

Brand: DIGITAL YACHT Pages: 4

Brand: Teac Pages: 40

Brand: Chauvet Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands