30
FR/D
REPRODUCTION DVD-CD-USB-CARTE SD • DVD-CD-USB-SD-WIEDERGABE
FONCTIONS USB / CARTE SD
A l’insertion d’une USB / CARTE SD, le contenu
est visualisé automatiquement
Sélectionner le type de fichier à travers l’icône
correspondante.
MUSIQUE
IMAGES
VIDEO
FONCTIONS DVD
Pour retourner au premier menu DVD
Pour changer la langue audio
Pour changer la langue des sous-titres
Répétition trace / chapitre / disque
Pour la répétition du point A au point B
Pour insérer le numéro de la trace /
chapitre à reproduire.
L’expulsion du disque se fait en appuyant la tou-
che sur la télécommande ou sur la façade.
FONCTIONS DVD
Avec l’insertion d’un DVD apparaît le menu du film.
Pour retourner au menu principal.
Pour passer au second menu DVD.
Pour mettre l’audio à zéro.
Pour trace / chapitre précédent ou successif.
/ Pour lancer ou interrompre la reproduction.
Pour visualiser le menu titres DVD.
DVD-FUNKTIONEN
Bei Eingabe einer DVD, erscheint das Film-
Menü.
Zurück zum Haupt-Menü
Sprung zum 2. DVD-Menü
Audio-Einstellung
Stück/Kapitel davor/danach
/ Wiedergabe starten/unterbrechen
DVD-Menü ausweisen
DVD-FUNKTIONEN
Zurück zum 1. DVD-Menü
Audio-Sprache ändern
Untertitel-Sprache ändern
Stück / Kapitel / CD wiederholen
Wiederholung von A bis B
Eingabe der gewünschten Nummer des
Stücks oder Kapitels
Der CD-Auswurf wird getätigt, indem man die
Taste auf der Fernbedienung oder auf dem
Bedienteil, drückt.
USB/SD-FUNKTIONEN
Sofort bei Eingabe einer USB/SD wird deren
Inhalt automatisch ausgewiesen.
Mit der entsprechenden Ikone, die gewünschte
Datei wählen.
MUSIK
BILDER
VIDEO
User
1/2
DVD T:1/20 C:3/51 00:00:30
User
2/2
DVD T:1/20 C:3/51 00:01:47
A/B
Summary of Contents for VM 080
Page 51: ......
