Phonocar VM 050, Instruction Manual

Page: 32 / 52

32
FR/D
Réglage horloge
Uhrzeit Einstellen
Le réglage de l’horloge se fait à travers la pression des flèches (HOUR) pour l’heure et (MIN)
pour les minutes. Appuyer MODE pour sélectionner la modalité 24/12 heures
Uhrzeit durch Pfeiltasten einstellen: (HOUR) für die Stunden,
(MIN) für die Minuten. MODE drücken, um 24- oder 12-Std.-Modus zu wählen.
Règle le fond d’écran du menu et l’écran de veille avec les images capturer de l’écran.
Bild für Menü-Hintergrund und Bildschirm-Pause auffangen und einspeichern.
SOURCE dossier des images
Pour capturer les images, dans le menu DVD/USB/SD appuyer la touche
A chaque pression l’image qui se trouve dans le cadre source sera mémorisée
Pour effacer les images, appuyer
DEL
et confirmer avec DELETE.
SOURCE Bilder-Ordner
Um Bild einzufangen,Taste im DVD/USB/SD-Menü drücken.
Bei jedem Tastendruck, speichert man 1 Bild in die SOURCE-box (Quellen-Kasten).
Um Bilder zu löschen, diese Taste
DEL
drücken und dann mit DELETE bestätigen.
SAVER dossier écran de veille
Pour transférer les images dans le cadre SAVER, appuyer la touche ADD. Toutes les images transférées seront montrées en rotation quand l’écran tactile
n’est pas utilisé; ceci selon le temps réglé dans le menu SAVE TIME. Pour éliminer une image, appuyer
DEL
Fond d’écran du menu principal: sélectionner une image à partir de SOURCE et appuyer la touche DESKTOP
SAVER Bildschirm-Pause. Um Bilder in die SAVER-box einzuspeichern, ADD-Taste drücken.
Alle eingespeicherten Bilder werden im Kreislauf gezeigt, sobald der Touch-Screen, in der SAVER TIME-gewählten Zeit, nicht benutzt wird.
Um Bilder zu löschen, Taste drücken:
DEL
MAIN-MENU BACKGROUND Aus SOURCE (Quelle), Bild wählen und DESKTOP-Taste drücken.
REGLAGES SYSTEMES • SYSTEM SETUP
CLOCK
SAVER