I -
Dispositivo elettronico che permette di mantenere i sensori di parcheggio posteriori originali,
quando si sostituisce l’autoradio originale .
Il dispositivo è compatibile con le seguenti vetture:
GB -
This Electronic device allows to maintain the original rear parking-sensors when the origi-
nal car-radio is replaced.
The device is compatible with the following car-models:
F -
Ce dispositif électronique permet de garder les avertisseurs arrière de recul d’origine quand
l’autoradio d’origine est remplacé.
Le dispositif est compatible avec les voitures suivantes:
D -
Mit Hilfe dieses elektronischen Geräts lassen sich die rückwärtigen Original-Parksensoren
beibehalten, selbst wenn das Original-Autoradio entfernt wird.
Das Gerät ist für folgende Wagenmodelle passend:
E - Dispositivo electrónico que permite mantener la funcionalidad de los sensores de estacio-
namiento traseros de origen, cuando se sustituye la autoradio de origen del coche.
Este dispositivo es compatible con las siguientes marcas de automóviles
PEUGEOT 207 -307 – 407
‘05>
CITROEN C4 – C5
‘05>
- C8
BMW s.3 (E60-E61) - s.5 (E90-E91) - s.7 (E65)
I
1) Togliere le chiavi dal quadro
2) Smontare la autoradio
3) Effettuare i collegamenti
4) Individuare e posizionare il buzzer all’interno
della vetture
5) Rimontare la autoradio.
GB
1) Take ignition-key away from dashboard
2) Demount the car-radio
3) Effect the connections
4) Find and position the Buzzer inside the car
5) Re-mount the car-radio
F
1) Eliminer la clé de démarrage du tableau de
bord
2) Démonter l’autoradio
3) Effectuer les connexions
4) Trouver et positionner le Buzzer à l’intérieur de
la voiture
5) Remonter l’autoradio
D
1) Zündschlüssel vom Armaturenbrett entfernen
2) Autoradio ausbauen
3) Verbindungen herstellen
4) Buzzer ausfindig machen und im Wagen-Innen
-
raum verstauen
5) Autoradio wieder einbauen
E
1) Quitar la llave del cuadro
2) Desmontar la autoradio
3) Efectuar las conexiones
4) Ubicar el zumbador en el interior del coche
5) Volver a instalar la autoradio en su ubicación
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGE-ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
