background image

4

SERVIZI

N. Pressioni 

tasto PRG

N. Lampeggi 

LED

Cavo 

da collegare

Sotto chiave (+12 v)

Nessuna pressione

1 verde

ROSA

Con accensione fari (+12 v)

1

2 verde

ROSA

Con innesto retromarcia ( +12 v)

2

3 verde

ROSA

Freno a mano in funzione (negativo)

3

4 verde

ROSA

Ripristino sensori di parrcheggio originali 

(BMW-Citroën-Peugeot)

4

5 verde 

ROSA

Muting autoradio con sistema BLUE&ME

5

6 verde

ROSA

Segnale odometrico  

6

7 verde

GRIGIO 

(+12 v) Con veicolo in marcia 

8

9 verde

ROSA

(+12 V) Velocità inferiore a 10 Km/h 

13

1 rosso+4 verdi

ROSA

(+12 V) Velocità inferiore a 10 Km/h. 

Attivazione alla prima messa in moto 

o con l’innesto della retromarcia

15

1 rosso+6 verdi

ROSA

FUNCTIONS

Number of 

PRG-pressing

Number of 

LED-flashing

Connecting 

Cable

Under-Key (+12 v)

No pressure

Green Led 1 times  

PINK

By switching-on the Headlights (+12 v)

press 1 time

Green Led 2 times  

PINK

By inserting Reverse-Gear ( +12 v)

press 2 time

Green Led 3 times  

PINK

With hand-brake in function (negative)

press 3 time

Green Led 4 times  

PINK

Re-establish Original parking-sensors for 

BMW-Citroen-Peugeot

press 4 time

Green Led 5 times   

PINK

Mute car-radio through BLUE&ME-System

press 5 time

Green Led 6 times  

PINK

Odometric signal 

press 6 time

Green Led 7 times  

GREY 

When car in movement (+12 v)

press 8 time

Green Led 9 times  

PINK

When speed lower than 10 Km/h(+12 V) 

press 13 time

Red Led 1 times

Green Led 4 times  

PINK

(+12 V) Speed below 10km/h.

Activation when operated for the first time or 

when reverse-gear is inserted.

press 15 time

Red Led 1 times

Green Led 6 times

PINK

RESET DISPOSITIVO: Premere il tasto PRG fino a quando led verde si spegnerà. Il dispositivo sarà pronto per la 

nuova programmazione.

RE-SETTING: Press the PRG-key until the GREEN Led switches-off. The device is now ready for a new 

programmation-process.
RESET DISPOSITIF: Faire pression sur la touche PRG jusqu’à l’extinction du led vert. Le dispositif est prêt pour 

la nouvelle programmation.
RESET: PRG-Taste so lange gedrückt halten, bis das GRÜNE Led erlischt. Das Gerät ist nun für eine neue. 

Programmierung bereit.
RESET : Pulse la PRG hasta verde llevado se apagarán. El dispositivo estará listo para el nuevo período de pro-

gramación. 

Summary of Contents for 4/061

Page 1: ...Interfaccia can bus servizi can bus service interface Istruzioni di montaggio Instructions manual Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje 4 061 SW2O 08 85...

Page 2: ...cupero delle funzioni dei sensori di parcheggio originali di BMW CITRO N PEUGEOT GB The 4 061 allows to obtain from the CAN BUS signal one of the following functions Under key positive car lights swit...

Page 3: ...antes Appuyez sur la touche PRG pendant 15 sec jusqu ce que le voyant passe au vert Apr s quelques secondes se mettent clignoter lentement Choisir le service d sir en respectant les pressions sur la t...

Page 4: ...4 times PINK Re establish Original parking sensors for BMW Citroen Peugeot press 4 time Green Led 5 times PINK Mute car radio through BLUE ME System press 5 time Green Led 6 times PINK Odometric sign...

Page 5: ...AN ORIGINAL VERBINDER CONEXION PARA CONECTORES ORIGINALES NITRO CAN H CAN L A B C CLK ML R A B C CLK ML R E SLK CAN H CAN L A ISO CONNECTOR CAN H CAN L CAN H CAN L CAN H CAN L SPEAKER CAN H CAN L CAN...

Page 6: ...le logement autoradio soit exactement comme montr D Der im Radioschacht vorhandene Verbinder muss unbedingt der Abbildung unserer Gebrauchs Anweisungen entsprechen Unsere Vorrichtung passt auf KEINEN...

Page 7: ...O O O O X FIAT 500 2007 O O O O O BRAVO 2007 O O O O O IDEA 2005 O O O O O CROMA 2006 O O O O O GRANDE PUNTO 2006 O O O O O SCUDO 2007 O O O O O STILO 2009 O O O O O PANDA 2004 O O O O O DUCATO 2007...

Page 8: ...2007 O O O O O OPEL ANTARA 2006 O O O O X ASTRA H 2004 O O O O X CORSA C D 2004 O O O O X MERIVA 2004 O O O O X SIGNUM 2004 O O O O X TIGRA 2004 O O O O X VECTRA 2004 O O O O X ZAFFIRA 2004 O O O O X...

Reviews: