2/106
USB POWER 5 V
Amplified speakers system 20 W
INPUT SIGNAL
OUT SPEAKER
USB POWER 5 V
VOLUME
USCITA CUFFIE
OUT HEADPHONE
Riduttore di tensione 12 - 5 V
Tension-Reducer 12 - 5 V
Réducteur de tension 12 - 5V
Spannungs-Reduzierer 12 - 5 V
Reductor de tensión 12 - 5 V
Nel caso che sulla televisione non sia presente una uscita USB a 5 V collegarsi alla
batteria tramite il riduttore di tensione presente nella dotazione.
If the TV-set lacks a 5V USB-Output, effect a connection to the battery, by using the
supplied Tension-Reducer.
Au cas où sur la télévision n’est pas présente une sortie USB à 5 V, se brancher à la
batterie moyennant le réducteur de tension offert.
Wenn der Fernseher keinen 5V-USB-Ausgang hat, mittels mitgelieferten Span-
nungs-Reduzierer, sich an die Batterie anschließen.
En el caso de que en el televisor no esté presente una salida USB de 5 V conectarse
a la batería mediante el reductor de tensión en dotación.
TV
COLLEGAMENTI • CONNECTIONs • CONNEXIONs
ANsChLüssE • CONEXIóNEs
