04035
INTERFACCIA AUDIO
AMPLIFICATA
AMPLIFIED
AUDIO INTERFACE
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Page 1: ...04035 INTERFACCIA AUDIO AMPLIFICATA AMPLIFIED AUDIO INTERFACE MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ...Commutatore nr 4 non attivo INSTALLATION CONFIGURATION Every switch commands a certain function Switch n 4 not activated PER DISPOSIIVO CON 2 USCITE FOR DEVICE WITH 2 EXITS PER DISPOSIIVO CON 4 USCIT...
Page 3: ...e balanced The device can be connected also to Original car radios without REMOTE exit by choosing automatic switch on The AUTOMATIC SWITCH ON needs to be bound to a certain switch off delay owing to...
Page 4: ...propre Commutateur n 4 pas activ ANLAGEN KONFIGURATION Jeder Schalter ist f r eine bestimmte Funktion zust ndig Schalter Nr 4 nicht aktiviert POUR DISPOSITIF AVEC 2 SORTIES F R VORRICHTUNG MIT 2 AUSG...
Page 5: ...odurch etwaige Schwellen Unterschiede ausgeglichen werden Verwendbar auch mit Original Autoradios ohne REMOTE Ausgang Dank der Einschalt Automatik Die EINSCHALT AUTOMATIK reagiert auf das Audio Signal...
Page 6: ...RACION DEL EQUIPO Cada conmutador determina una funci n Conmutador n 4 no activo PARA DISPOSITIVO CON 2 SALIDAS ENCENDIDO MEDIANTE REMOTO AUTORADIO RETRASO APAGADO 1 S RETRASO APAGADO 15 S ENCENDIDO A...
Page 7: ...o permite la amplificaci n audio del autoradio o mediante una fuente auxiliar a con desactivaci n autom tica El control de la se al es posible para cada canal para equilibrar cualquier desnivel Puede...
Page 8: ...nt ou tranchement par des parties m talliques Ne pas installer dans des endroits humides ou poussi reux Ne pas ouvrir ou modifier l appareil Utiliser le produit exclusivement sur des v hicules avec un...
