Phonic Sonic Station 22 User Manual Download Page 16

16

SONIC STATION 22 / SONIC STATION 32

INTRODUCCION

Gracias por tu elección de una de las tantas mixers de calidad 
de  Phonic.  Las  consolas  de  mezcla  Sonic  Station  22  y  32 
diseñada  por  los  talentosos  ingenieros  que  han  creado  en 
el  pasado  mixers  fantásticas  y  de  gran  estilo-  demuestran 
una  eficiencia  similar  que  otros  productos  de  Phonic  han 

demostrado;  con  unas  cuantas  mejores  por  supuesto.  La 

Sonic  Station  22  y  32  tienen  rangos  de  ganancia  completos, 
sorprendentes  niveles  bajos  de  distorsión  y  amplios  rangos 
dinámicos, esto solo para demostrar la dominación que tendrán 
estas pequeñas maquinas en el mundo del audio.

Nosotros  sabemos  que  estas  impaciente  por  sacar  la  mixer 
y  conectar  todo  que  seguramente  es  tu  única  prioridad  en 
estos  momentos  -  pero  antes  de  hacerlo,  te  pedimos  darle  un 
vistazo a este manual. Dentro encontraras hechos importantes 
con  imágenes  de  la  configuración,  uso  y  aplicaciones  de  tu 
nueva  mixer.  Si  resultas  ser  de  esas  personas  que  te  niegas 
totalmente  a  leer  los  manuales,  entonces  solo  te  pediremos 

que leas la sección de Configuración Básica. Después de que 

le  des  un  vistazo  a  todo  el  manual  (te  felicitamos  si  tu  lees 
todo el manual), por favor guárdalo en un lugar donde puedas 
encontrarlo  fácilmente,  esto    porque  puede  suceder  que  no 
recuerdes algo de la primera vez que leíste este documento.

CARACTERISTICAS

 

22/32  canales  de  Micrófono/Línea  con  inserts  en  la  Sonic 
Station 22/32

 

Preamplificadores  de  Micrófono  incluidos  en  2  canales 
estéreo con controles de ganancia individuales de micrófono 
y línea 

 

Procesador Dual Multiefectos de Algoritmo de Alta Definición 

a  32/40-bit  con  16  programas  además  de  un  control  de 
parámetro principal, EFX 2 con control de TAP y jacks para 
interruptor de pedal

 

Selector  Group/Aux  y  Main/CTRL  RM  para  monitoreo  de 
aplicaciones de consola

 

Micrófono para Talkback integrado 

 

EQ de 3-bandas con barrido en medias en canales mono

 

Filtro Pasa Bajas a 75 Hz en cada canal 

 

Seis buses de mezcla de envío AUX, dos pares con selector 
pre/post 

 

Cuatro  Regresos   AUX  estéreo,  cada  uno  con  controles  de 
volumen de envío 1-4

 

Entrada  Pad/Línea  en  canales  mono  para  manejar  señales 
difíciles 

 

Selectores de Grupo de Fuente Fantasma a +48V   

 

Cuatro subgrupos verdaderos con selectores de ruteamiento 
Main L y R, inserts y controles de paneo

 

Salidas  directas  con  selectores  pre/post  para  grabación 
multitrack 

 

Cada entrada y salida con opción de SOLO para monitoreo 

 

Salida Mono con filtro Pasa Bajas variable de 60 Hz a 160 

Hz para subwoofer 

 

Salida de Grabación con control de trim para igualar niveles 
de grabación  

 

7 medidores de 12-segmentos para main, mono y grupo/aux

 

Indicadores  On,  Pico/Solo  y  de  Señal  en  cada  canal  de 
entrada

 

Socket para lámpara de cuello de ganso a 12V para trabajo 
en lugares obscuros

CONFIGURACIÓN BÁSICA 

Iniciando

1.  Asegúrate de que la mixer Sonic Station esta apagada. Para 

asegurar completamente esto, el cable de AC no deberá de 
estar conectado a la unidad.

2.  Todos los faders y todos los controles deben de estar en el 

nivel más bajo y todos los canales apagados, para asegurar 
que  ningún  audio  sea  enviado  a  las  salidas  cuando  se 

prenda el equipo. Todos los niveles pueden ser modificados 

a niveles aceptables después de que se encienda el equipo. 

3.  Conecta todos los instrumentos y equipos necesarios en las 

entradas de la mixer como sea necesario. Esto puede incluir 
dispositivos  de  señal  de  línea  ,  así  como  micrófonos  y/o 
guitarras, teclados, etc.

4.  Conecta todo el equipo necesario en las salidas de la mixer 

como  sea  necesario.  Esto  puede  incluir  amplificadores, 
altavoces  activos  o,  monitores,  procesadores  de  señal  y/o 
dispositivos de grabación.

5.  Conecta el adaptador de voltaje incluido con la unidad en el 

conectar  de  la  parte  trasera  del  dispositivo,  asegurándose 
de que el voltaje local es idéntico al requerido por la fuente 
externa de voltaje.  

6.  Conecta el adaptador incluido a un tomacorriente de voltaje 

adecuado. 

7.  Enciende la unidad.

Configuración de Canal

1.  Para  asegurar  que  se  selecciono  el  nivel  correcto  de  audio 

del  canal  de  entrada,  cada  uno  de  los  canales  de  la  mixer 
deberá ser apagado y todos los faders deberán estar en 0. 
También,  todos  los  controles  del  EQ  deberán  estar  en  al 
centro,  y  todos  los  envíos  auxiliares  completamente  hacia 
abajo. 

2.  Escoge el canal que desees ajustar el nivel y asegúrate de 

que el canal tiene un envío de señal igual al que se utilizara 
en modo común. Por ejemplo, si el canal esta utilizando un 
micrófono, entonces deberás hablar o cantar al mismo nivel que 

el cantante normalmente lo haría durante una presentación;

 

si  una  guitarra  es  conectada  dentro  del  canal,  entonces  la 
guitarra deberá ser tocada al nivel que generalmente deberá 
ser  tocada  (y  así).  Esto  asegurara  que  los  niveles  están 
completamente  precisos  y  evitara  tener  que  reiniciarlos 
después.

3.  Presiona  el  botón  SOLO  del  canal  y,  asegúrate  de  que  el 

botón  Pre/Post  debajo  de  control  de  nivel  de  CTRL  RM 
en  la  sección  master  esté  liberado,  permitiéndote  ver  las 
propiedades de audio en el medidor principal. 

4.  Coloca  la  ganancia  de  tal  manera  que  indique  un  nivel  de 

audio alrededor de 0dB, como lo indique el medidor de nivel. 
Ten cuidado de no dejar que el audio alcance los +7dB.

5.  Este  canal  ya  esta  listo  para  ser  utilizado,  ya  puedes  dejar 

de hacer la señal de audio.  

6.  Para  activar  el  canal,  libera  el  botón  de  SOLO  y  active 

el  botón  ON  del  canal,  y  presionando  los  botones  de 
ruteamiento  1/2,  3/4,  mono  o  L/R,  permitiendo  así  que  la 
señal sea enviada a los destinos correspondientes.

7.  Ahora  deberás  de  seleccionar  el  siguiente  canal  para 

ajustarlo y seguir los pasos del 1 al 6.

Summary of Contents for Sonic Station 22

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario SONIC STATION 22 SONIC STATION 32 MIXING CONSOLE CONSOLA DE MEZCLA SONIC STATION 32 English Espa ol...

Page 2: ...rmation within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC V1 0 12 31 2008 INTR...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...mono and group aux On Peak Solo and Signal indicators on each input channel 12V gooseneck lamp socket for working on dark place BASIC SETUP Getting Started 1 Ensure all power is turned off on the Son...

Page 5: ...Also by connecting a mono signal to the left phone jack the Sonic Station automatically doubles the signal over to the right channel This is known as Jack Normalizing 6 Auxiliary AUX Returns The 1 4 T...

Page 6: ...a booth among many other possible uses 16 Power Supply Connector This port is for the addition of a power cable and supply allowing power to be supplied to the mixer Plug one end of the supply to the...

Page 7: ...5 and 6 mixing buses allowing the signal to be output via the AUX 5 and 6 Sends 28 Pan Balance Controls This alternates the degree or level of audio that the left and right side of the main mix should...

Page 8: ...ry 1 to 4 mixing buses the signal of which is suitable for connecting stage monitors allowing artists or engineers to listen to the music that is being played This is called Ef fect to Monitor 40 Tap...

Page 9: ...ip the audio of which is sent to the corresponding AUX sends If the GP AUX SWAP button is pushed in however they perform the identical task however for the Group 1 2 3 and 4 signals instead 52 Solo Bu...

Page 10: ...Meter will display the Solo signal s properties 60 Solo Indicator When the Solo indicator located beside the Main L R level meter is illuminated one or more Solo button has been pushed In this case t...

Page 11: ...cated under the Control Room Phones control allows users to change the signal received by the Control Room Phones mixing bus between that of a pre fader and that of a post fader signal Priority Signal...

Page 12: ...sters 6 6 Master Aux Send Solo 6 6 Stereo Aux Returns 4 each with aux 1 4 volume control 4 each with aux 1 4 volume control Aux Return Assign to Subgroup 4 4 Effects Return to Monitor 4 4 Global PRE P...

Page 13: ...to 20KHz channel inputs 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Gain at maximum 80dB 80dB Maximum Level Mic Preamp Input 10dBu 10dBu All Other Input 22dBu 22dBu Unbalanced Output 22dBu 22dBu Balanced Output 28d...

Page 14: ...Repeats Delay Time 0 800 ms 11 Delay 3 Three Repeats Delay Time 0 800 ms 12 Delay 4 Four Repeats Delay Time 0 800 ms 13 Chorus Delay Delay Time Feedback Delay Time 0 800ms Feedback 30 66 14 Flange De...

Page 15: ......

Page 16: ...Socket para l mpara de cuello de ganso a 12V para trabajo en lugares obscuros CONFIGURACI N B SICA Iniciando 1 Aseg rate de que la mixer Sonic Station esta apagada Para asegurar completamente esto el...

Page 17: ...icamente la se al al canal derecho Esto es conocido como normalizaci n de jacks 6 Regresos Auxiliares AUX Estas entradas de Retorno AUX 1 4 TRS son para el regreso del audio a la mixer Sonic Station p...

Page 18: ...itoreo de la se al de audio desde una cabina entre muchas otras posibles aplicaciones 16 Conector de Fuente de Alimentaci n Este puerto es para agregar el cable de voltaje permitiendo que se le conect...

Page 19: ...iada a los buses de mezcla AUX 5 y 6 permitiendo a la se al ser sacada v a los env os AUX 5 y 6 28 Controles de Paneo Balance Esto altera el grado o nivel de audio izquierdo y derecho que la mezcla pr...

Page 20: ...al es adecuada para conectar monitores de escenario permitiendo a los artistas o ingenieros escucharse mientras est n cantando Esto se llama Efecto a Monitor 40 Bot n de Tap Delay e Indicador Solament...

Page 21: ...s env os AUX correspondientes Si el bot n GP AUX SWAP esta presionado estos en lugar har n las mismas funciones para las se ales de los Grupos 1 2 3 y 4 52 Bot n de Solo Cuando esta presionado el bot...

Page 22: ...Solo 60 Indicador Solo Cuando el indicador SOLO localizado a un lado del medidor de nivel principal L R este iluminado uno o m s botones de Solo estar n presionados y activos En este caso el Medidor d...

Page 23: ...los controles Control Room Phones permite a los usuarios cambiar la se al recibida por el bus de mezcla de Control Room Phones entre una se al pre fader y post fader Prioridad Se al Alta Desde Solo M...

Page 24: ...Si S Selectores de Ruteamiento de Canal Grupo 1 2 3 4 Main Mono Main L R Indicadores On Se al Pico Solo On Se al Pico Solo Controles de Volumen 60mm fader 60mm fader Secci n Principal Env os AUX Prin...

Page 25: ...ohms ganancia m xima 129 5 dBm 129 5 dBm THD Cualquier salida 1KHz 14dBu 20Hz a 20KHz canales de entrada 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Ganancia al m ximo 80dB 80dB Nivel M ximo Entrada del Preamplific...

Page 26: ...Tiempos Tiempo de Retraso Delay 0 800 ms 12 Delay 4 Cuatro Tiempos Tiempo de Retraso Delay 0 800 ms 13 Chorus Delay Tiempo de Retraso Delay y Retroalimentaci n Delay Time 0 800ms Feedback 30 66 14 Fla...

Page 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 28: ...c Station22 Sonic Station 32 1 22 32 2 3 32 40 bit 16 2 4 Main CTRL RM 5 6 3 EQ 7 75Hz 8 6 9 4 1 4 10 11 48V 12 4 13 14 15 16 7 12 MONO 17 Solo 18 12V 1 2 3 4 5 6 7 1 0 2 3 SOLO CTR Pre Post Control R...

Page 29: ...ING SLEEVE 4 PRE post LCF post mute PRE post insert post LCF 5 SonicStation 19 20 21 22 Sonic Station29 30 31 32 XLR 1 4 TRS RCA MONO Sonic Station 6 1 4 TRS 1 4 7 1 4 TRS 5 6 5 6 3 4 8 9 1 4 TRS 1 1...

Page 30: ...100Hz 8kHz Sonic Station 2219 20 Sonic Station 32 29 30 31 32 2 5 kHz 25 80Hz 15dB 26 1 4 1 2 3 4 Pre Post 27 EFX 1 2 AUX5 6 EFX EFX1 EFX2 AUX5 AUX6 AUX5 AUX6 28 29 MAIN L R GROUP1 2 AUX EFX 30 20 dB...

Page 31: ...Solo EFX1 EFX2 CONTROL ROOM PHONES SOLO AUX5 AUX6 45 60mm 1 2 3 4 Mono L R 46 1 4 AUX Return AUX 47 AUX 48 AUX Return1 4 1 2 3 4 Mono L R 49 L R 1 2 L R 3 4 Stereo AUX Return Group1 Group2 Group3 Gro...

Page 32: ...trolRoom Phones 57 1 4 60MM 1 2 3 4 AUX 1 4 GP AUX SWAP 1 2 3 4 58 48V 4 59 12 1 4 AUX MONO 0dB 4dBu 1 5dB 0dB SOLO Main L R SOLO 60 SOLO Main L R SOLO SOLO SOLO SOLO 61 62 Main L R 63 2T 2T to Main t...

Page 33: ...ONIC STATION 32 68 Main Control Room Main L R Control Room Phones Sonic Station mono 69 Solo 2T Return Main Left Right 70 MONO MONO 71 Main L R Main L R Main L R 10 dB 72 MONO 60mm MONO MONO SOLO SOLO...

Page 34: ...x 1 4 TS 1 1 20 30 20 30 6 6 Yes Group 1 2 3 4 Main Mono Main L R Group 1 2 3 4 Main Mono Main L R Solo Solo 60mm 60mm 6 6 MONO 6 6 4 aux 1 4 4 aux 1 4 4 4 4 4 PRE POST Solo 1 4 1 4 Aux 1 2 3 4 Main...

Page 35: ...22dBu 22dBu 22dBu 28dBu 28dBu 2 K ohms 2 K ohms 10 K ohms 10 K ohms RCA 2T 1 1 K ohms 1 1 K ohms 200 ohms 200 ohms 3 band 15dB 3 band 15dB 80Hz 80Hz mono 100 8k Hz 100 8k Hz 2 5k Hz 2 5k Hz 12 kHz 12...

Page 36: ...10 sec 5 0 3 10 sec 6 0 3 10 sec 7 0 3 10 sec 8 0 3 10 sec 9 1 1 0 800 ms 1 10 2 2 0 800 ms 11 3 3 0 800 ms 12 4 4 0 800 ms 13 0 800ms 30 66 14 0 800ms 30 66 15 0 1 10 Hz 16 0 1 10 Hz 2 10 0 800 ms 1...

Page 37: ...PROCESADOR PROCESADOR COMPRESOR MICROFONO COMPRESOR PROCESADOR DE EFECTO INTERRUPTOR DE PEDAL MONITORES ACTIVOS AMPLIFICADOR GRABADORA DE CASSETTE AMPLIFICADOR ALTAVOCES DE ESCENARIO COMPRESOR ESW 11...

Page 38: ...s Sonic Station 32 Dimensions 859 00 33 8 547 42 21 6 102 79 4 05 98 90 3 9 543 49 21 4 1155 50 45 5 547 42 21 6 102 79 4 05 98 90 3 9 543 49 21 4 measurements are shown in mm inches Todas las medidas...

Page 39: ...39 SONIC STATION 22 SONIC STATION 32 BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE...

Page 40: ...en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s...

Reviews: