background image

5

POWERPOD 740 PLUS / 740R / 740FR / 740W / 740RW / 780 PLUS

Español

      

CONTROLES Y SETEOS

Panel de Posterior

12. Botón de Energía y Conector de AC

El botón de energía, localizado en la parte posterior de la 
mezcladora, es utilizado para activar la mezcladora. Por 
supuesto no tiene caso activarlo si la unidad no está conectada 
a la alimentación, por lo tanto un conector de ac ha sido incluido 
para asegurar que su mezcladora obtenga la energía que se 
necesita. Por favor utilice únicamente el cable de ac incluido con 
esta mezcladora.

NOTA.

 antes de conectar el cable de ac a la Mezcladora Powerpod, por 

favor asegúrese de que el voltaje local es idéntico al elegido por el Selector 
de Voltaje.

13 Selector de Voltaje

Este interruptor permite a los usuarios seleccionar de dos modos 

de  energía  principales,  115VAC  /  60  Hz  (Le  permite  utilizar  el 
dispositivo en países con voltajes entre 100V y 120V) o 230 VAC 

/ 50 Hz (le permite utilizar el dispositivo en países con voltajes 
entre 220V y 240V). Para cambiar el Selector de Voltaje, necesita 
primero destornillar y remover la cubierta plástica que protege el 
interruptor. Después de cambiar el voltaje, por favor substituya la 
cubierta plástica para asegurarse que el nivel de voltaje no está 
alterado inadvertidamente.

NOTA

. Utilizar voltajes incorrectos puede causar daños irreversibles 

a la mezcladora. Se deberá de tener todos los cuidados para que los 
voltajes sean adecuados. Si no está seguro de los niveles de voltaje local, 
contactese con una fuente conocida antes de usar esta mezcladora.

Controles de Canal

14. Control HF (Frecuencias Altas)

Este control es utilizado para dar un realce tipo Shelving o un 
recorte de ±15 dB a los sonidos de la frecuencias alta (12 kHz). 
Esto ajustará la cantidad de agudos incluidos en el audio del 
canal, agregando fortaleza y claridad a los sonidos tales como 
de las guitarras, metales y sintetizadores.

15. Control MID (Frecuencia Media) 

Este control es para proveer un realce estilo peak y recorte del 
nivel a los sonidos de frecuencia media, en una gama de ±15dB. 
cambiar las frecuencias medias de un audio puede ser difícil 
cuando se utiliza en una mezcla de audio profesional ya que es 
más deseable cortar los sonidos de la frecuencia media en lugar 
de realzarlos, calmando excesivamente voz áspera y sonidos de  
instrumento en el audio.

16. Control LOW (Frecuencia Grave)

Este control es utilizado para dar un realce tipo Shelving o un 
recorte de ±15dB a los sonidos de frecuencia baja (80 Hz). Esto 
ajustará la cantidad de graves incluidos en el audio del canal y, dará 
más calidez y  fuerza a las baterías e guitarras bass.

17. Control de Nivel de MON (Monitor)

Este control altera el nivel de señal que es enviado a buses de 
mezcla de Monitor, cuya señal es apta para conectar monitores 
de escenario, permitiendo a los artistas escuchar la música que se 
está ejecutando.

18. Control de Nivel de EFX (Efecto)

Este control altera el nivel de la señal que es enviada a la salida 
de EFX, que puede ser utilizada junto con procesadores de señal 
externos (esta señal puede ser retornada a la mezcladora vía 
las entradas de retorno estéreo), o simplemente como salidas 
auxiliares adicionales como se requieran. Estos controles también 
ajustan el nivel del audio que es enviado al panel de efecto digital 
integrado.

19. Control de Nivel de Canal

Este control alterará el nivel de la señal que es enviada desde el 
canal correspondiente al bus de mezcla principal.

20. Botón PAD -25

El botón PaD -25, localizado arriba del jack de audífono de 1/4” de 
los canales mono, es utilizado para atenuar la señal de entrada en 
25dB. Esto solo deberá activarse cuando se utilizan dispositivos de 
entrada de nivel de línea.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Summary of Contents for Powerpod 740 R

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario POWERPOD 740 POWERPOD 740R POWERPOD 740FR POWERPOD 740W POWERPOD 740RW POWERPOD 780...

Page 2: ...POWERED MIXERS mezcladoras AMPLIFICADAS ENGLISH I ESPA OL II V1 7 10 24 2012 English Espa ol POWERPOD 740 POWERPOD 740R POWERPOD 740FR POWERPOD 740W POWERPOD 740RW POWERPOD 780...

Page 3: ...BASIC SETUP 2 MAKING CONNECTIONS 2 CONTROLS AND SETTINGS 5 SPECIFICATIONS 10 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE 1 APPLICATIONS 2 DIMENSIONS 4 BLOCK DIAGRAMS 5 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the...

Page 4: ...lug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such...

Page 5: ...omething you missed the first time around FEATURES Powerpod 740 Plus FR R W RW 220W 20W 4 ohms amplifier for main 1 2 or main monitor Bridge mono 440W 8 ohms Powerpod 780 Plus 300W 300W 4 ohms amplifi...

Page 6: ...ormally would be NB It is probably best to have nothing plugged into channels which are not being set just to ensure no signal is inadvertently sent through the channel 3 This channel is now ready to...

Page 7: ...k This port is for the inclusion of a non latching foot switch used to remotely adjust properties of the built in Digital Effect processor The Powerpod 740 and 780 models all feature a single foot swi...

Page 8: ...nect a Speaker with a loading between 8 and 16 ohms Refer to the Speaker set up chart to the right for a more detailed indication of how to connect speakers NB Due to the fact that the signal has been...

Page 9: ...unch to drums and bass guitars 17 MON Monitor Level Control This control alters the signal level that is being sent to the Monitor mixing buses the signal of which is suitable for connecting stage mon...

Page 10: ...vated 30 EQ Select Switch This switch enables you to select the way you utilize the pair of Equalizers on these models The uppermost position it enables you to use the top equalizer for the Monitor si...

Page 11: ...djust the final signal level sent to all Monitor outputs 34 Main Level Control This rotary control allows the user to adjust the final signal level sent to the Main and Speaker outputs 35 Level Meter...

Page 12: ...Repeat Folder Constantly repeat all the song in the certain folder or root Random Enables random playback of files in current folder or root Record Users can record high definition WAV format 1 Power...

Page 13: ...cator will not light up NOTE When feedback killer is active the total program level may decrease 2 or 3 dB depending on the program content which can be compensated for using the main level control Pu...

Page 14: ...Balanced Mic Stereo Line Channels 3 3 2T Input RCA RCA Aux Returns 1 x 1 4 TRS Unbal 1 x 1 4 TRS Unbal Main L R Stereo N A N A Main Mono 1 x 1 4 TRS Unbal 1 x 1 4 TRS Unbal Monitor Send 1 x 1 4 TRS U...

Page 15: ...W 780 PLUS English Power Requirement depends on region 100 120VAC 220 240VAC 50 60 Hz 100 120VAC 220 240VAC 50 60 Hz Dimensions WxHxD 471x265x275 mm 18 54 x10 4 x10 8 471x265x275 mm 18 54 x10 4 x10 8...

Page 16: ...eceipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to kee...

Page 17: ...SICA 2 HACIENDO CONEXIONES 2 CONTROLES Y SETEOS 5 ESPECIFICACIONES 10 Ap ndice TABLA DE EFECTOS DIGTALES 1 APLICACIONES 2 DIMENSIONES 4 DIAGRAMAS DE BLOQUE 5 CONTENIDO Manual del Usuario Phonic se res...

Page 18: ...14 POWERPOD 740 PLUS 740R 740FR 740W 740RW 780 PLUS Espa ol...

Page 19: ...0W 4 ohms para main L R o main monitor Bridge mono 440W 8ohms Powerpod 780 Plus amplificador de 300W 300W 4 ohms para main 1 2 o main monitor Procesador multi efecto est reo digital a 32 bits con 16 p...

Page 20: ...udio 4 Ahora deber seleccionar el siguiente canal para ajustarlo y repetir los pasos del 1 al 3 HACIENDO CONEXIONES Entradas de Canal Las mezcladoras de modelo Powerpod 740 y 780 soportan varios n mer...

Page 21: ...rruptor de pedal Este puerto est para la inclusi n de un interruptor pedal no latch usado para ajustar remotamente las propiedades del procesador de Efecto Digital integrado Las Powerpods 740 y 780 to...

Page 22: ...conectar un altavoz con una carga entre 8 y 16 ohms Refi rase a gr fico de configuraci n de altavoces para m s indicaci n detallada sobre c mo conectar los altavoces NOTA Debido al hecho de que la se...

Page 23: ...incluidos en el audio del canal agregando fortaleza y claridad a los sonidos tales como de las guitarras metales y sintetizadores 15 Control MID Frecuencia Media Este control es para proveer un realc...

Page 24: ...s de mezcla principal Las Powerpods 740 y 780 por otro lado tienen 2 controles de entrada de Tape Uno ajusta el nivel final que es enviado al bus de mezcla de monitor el control superior y el otro con...

Page 25: ...el de la se al final enviada a las salidas de Altavoz y Main 1 2 35 Medidor de Nivel Estos medidores de nivel ofrecen indicaciones precisas de cuando los niveles de audio de Main 1 2 est reo o Main mo...

Page 26: ...seleccionada Repetir Archivo Repeat Folder Constantemente repite toda la canci n en el Archivo determinado Aleatorio Random Permite la reproducci n aleatoria de los archivos de la carpeta actual o de...

Page 27: ...erde realimentaci n Cuando el bypass el indicador de LED no se iluminar NOTA Cuando el killer de realimentaci n es activado el total de nivel de programas puede descender 2 o 3 dB depende el contenido...

Page 28: ...o Z Hi Z 4 2 con super Hi Z 470K ohms 4 2 con super Hi Z 470K ohms Canales de Mic Balanceado L nea Est reo 3 3 Entrada 2T RCA RCA Retornos Aux 1 x 1 4 TRS Desbal 1 x 1 4 TRS Desbal Main L R Est reo N...

Page 29: ...izaci n de Canal 3 bandas 15dB 3 bandas 15dB EQ Bajo 80Hz 80Hz Segundo EQ Medio Canal Est reo 2 5KHz 2 5KHz EQ Alto 12KHz 12KHz Requisito de Energ a depende de la regi n 100 120VAC 220 240VAC 50 60 Hz...

Page 30: ...a como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise au...

Page 31: ...Time 0 3 10 sec 5 Arena Reverb Time 0 3 10 sec 6 Spring Reverb Time 0 3 10 sec 7 Opera Reverb Time 0 3 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0 3 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 8...

Page 32: ...Z VOCAL MICROPHONE MICR FONOS DE VOZ GUITAR GUITARRA BASS BAJO KEYBOARD TECLADO CAJA DE RITMO FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD DAT RECORDER GRABADORA DE DATO SIDE FILL ACTI...

Page 33: ...UITARRA EL CTICA BASS BAJO FLOOR MONITORS MONITORES DE PISO DRUM MACHINE KEYBOARD TECLADO CAJA DE RITMO CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD ALTAVOZ ACTIVO SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ...

Page 34: ...W 740RW 780 PLUS Powerpod 740 Plus FR R W RW Powerpod 780 Plus A 471 mm 18 5 471 mm 18 5 B 265 mm 10 4 265 mm 10 4 C 275 mm 10 8 275 mm 10 8 DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inc...

Page 35: ...DISPLAY TONE INV AUX IN MIC LOW Lo Z 16 EFFECT MAIN EQ IN LINE2 TO MAIN BRIDGE 7 BAND GEQ AUX IN LEVEL HA MID A MAIN MAIN1 MONITOR MID Lo Z REC OUT MONITOR HA HIGH EQ IN 10dB 10dB LOW TONE PA2 LINE1...

Page 36: ...INV AUX IN MIC LOW Lo Z 16 EFFECT MAIN LINE2 EQ IN TO MAIN AUX IN LEVEL 7 BAND GEQ HA MID A MAIN MAIN1 MONITOR MID Lo Z REC OUT MONITOR HIGH HA EQ IN LOW 10dB 10dB PA2 TONE PAD 25dB LINE1 PHANTOM 48V...

Page 37: ...STER MAIN 7 BAND GEQ MAIN LOW SUPER Hi_Z HA TO MONITOR TAPE IN LEVEL TONE PARAMETER MONITOR PA1 10dB 10dB LOW AUX IN LEVEL EQ IN TONE B FOOT SW MID EFX RTN PAD 25dB INV MONITOR LOW 60Hz PHANTOM 48V LI...

Page 38: ...TN DISPlaY MaSTER MaIN TONE MID 60Hz INV EFX aUX IN MONITOR OUT MaSTER MONITOR lo z MIc REc OUT lOW TO MONITOR TaPE IN lEVEl MONITOR lOW FOOT SW MID Ha a MONITOR MaIN2 60Hz HIGH Hi_z lo z EFX EQ IN 16...

Page 39: ...STER MAIN 7 BAND GEQ MAIN LOW SUPER Hi_Z HA TO MONITOR TAPE IN LEVEL TONE PARAMETER MONITOR PA1 10dB 10dB LOW AUX IN LEVEL EQ IN TONE B FOOT SW MID EFX RTN PAD 25dB INV MONITOR LOW 60Hz PHANTOM 48V LI...

Page 40: ......

Reviews: