background image

2

CMx35  /  CMx60

Español

      

PANEL POSTERIOR

7. Interruptores  para Configuración del Amp de Entrada

Estos interruptores DIP tienen un número de diferentes 
funciones.

CH1 MicOn/

LíneaOff

Cuando al estar en OFF, permite la 

entrada de señal de línea-nivel por el canal 

1. Cuando este en ON, permite señales de 

micrófono-nivel mediante canal 1. 

CH1 Normal

Este interruptor configura canal 1 a 

normal, sin prioridades.

CH1 

Prioridad

Activa enmudecimiento cuando el circuito 

de prioridad en la entrada 1 está cerrada. 

Conecta la conexión prioritaria en Entrada 

1 a de funciones en micrófnos de push-to-

talk (PTT) cuando esta activada.

CH1 VOX

Activando este interruptor permite 

enmudecimiento automatic cuando la 

entrada de canal 1 pasa el umbral 

predeterminado (punto 8).

CH1 a Zone 

2

Activando este interruptor envia la señal 

al canal de salida zona 2.

CH2 a Zone 

2

Activando  este  interruptor  de  envía  la 

señal de entrada canal 2 a salida de 

zona 2.

Fuente 

Fantasma

Este interruptor activa la fuente fantasta a 

la Entrada 1. La fuente fantasma requiere 

del uso de micrófonos condesadores. 

8. Terminal de Entrada 1

Esta  conexión  de  5-pin  tipo-Phoenix  con    3  pines  para 

entradas de señales balanceados y 2 conectores para 

conexión de botón prioridad a push-to-talk. Esta entrada 
acepta conexión directa de línea o entradas de micrófono 
seleccionado por el interruptor DIP mic/línea (punto 7).

9. Control de Entrada 1 VOX Umbral

Este control ajusta el nivel en el cual la señal de Entrada 

1 debe estar antes que otras señales esten enmudecidas. 
Esto solo funciona cuando el interruptor CH1 VOX DIP esta 

encendido.

10. Entradas RCA 

Estras entradas aceptan entradas de señales stereo 

desbalanceadas línea-nivel RCA. Estas entradas de señales 

son recibidas por estos conectores estan sumadas.

11. Zona 2 / MOH (Música en Espera) Salida y Control 

Este conectores de 4-pin tipo-Phoenix ofrece dos diferentes 
posibilidades de salida. El lado 8 ohm es para salida de 1W 

para altavoces externos, mientras que los conectores de 600 
ohm son para conexiones de Ramal privado de conmutación 
automática (PBX) de sistema telefónico para música en espera. 
Para más información del encablado, véase en la sección de 

Encablado de Salida.

12. Terminal de Salida Preamp

Esta conexión balanceada de 3-pin tipo-Phoenix envía señal 
al mezclador/amplificador CMx35 y CMx60 a dispositivos 

externos. El nivel de señal de salida es dependiente en 

el  control  de  nivel  master.  Para  más  información  sobre 
encablado, véase en la sección de Encablado de Salida.

13. Salida de Amplificador

Los altavoces pueden ser conectados a este terminal de 

salida. Las conexiones disponibles incluye COM (común), 

70V, 100V y 8 ohms. Estas conexiones de entrada 

puede  aceptar  terminals  fork  hasta  de  10 AWG.  Para 
más  información  del  encablado,  véase  en  la  sección  de 

Encablado de Salida. 

14. Cable de Potencia

Esta toma se utiliza para enchufar cables de alimentación 
estándar  IEC.  Es  esencial  que  conecte  un  cable  de 
alimentación  de  CA  apropiado.  Los  Mezcladores/
Amplificadores  de  la  serie  CMx  ofrecen  opciones  de  CA 

universal, sin embargo debe estar absolutamente seguro de 

que el nivel de voltaje local sea apropiado antes de enchufar 

el aparato a esa dicha toma.

14

13

12

11

12

10

10

11

13

7

7

9

8

9

8

14

Summary of Contents for CMx35

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario CMx35 CMx60...

Page 2: ...MIXER AMPLIFIERS MEZCLADORAS AMPLIFICADORAS ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 09 30 2017 English Espa ol CMx35 CMx60...

Page 3: ...ES 1 FRONT PANEL 1 REAR PANEL 2 INPUT WIRING 3 OUTPUT WIRING 3 SPECIFICATIONS 4 APPENDIX APPLICATION 1 DIMENSIONS 2 CONTENTS USER S MANUAL Phonic reserves the right to improve or alter any information...

Page 4: ...during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply co...

Page 5: ...ctor Balanced channel 1 input Telephone paging output User controlled VOX priority 15V phantom power for mics Two or three pairs of RCA input connectors Versatile heat and voltage protection for the a...

Page 6: ...shold Control This control adjusts the level at which the Input 1 signal should be before other signals are muted This only works when the CH1 VOX DIP switch is turned on 10 RCA Inputs These inputs ac...

Page 7: ...to by slipping cable lugs underneath the output screw terminals Tighten screws to fasten in place Customers may choose to use crimp on spade lugs Phonic recommends that customers use professionally w...

Page 8: ...put Yes Yes Zone 2 Telephone Use Yes Yes 70V Output Yes Yes 100V Output Yes Yes S N Ratio All 60dB All 60dB Input Signal LED Yes Yes Master Out Clip LED Yes Yes Treble Bass Output Yes Yes Alert Announ...

Page 9: ...he dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization...

Page 10: ...TERISTICAS 1 PANEL FRONTAL 1 PANEL POSTERIOR 2 ENCABLADO DE ENTRADA 3 ENCABLADO DE SALIDA 3 ESPECIFICACIONES 4 AP NDICE APLICACIONES 1 DIMENSIONES 2 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar c...

Page 11: ...7 CMx35 CMx60 Espa ol...

Page 12: ...asignable zona 2 salida Entrada canal 1 balanceado Salida de paginaci n tel fono Controlador usuario VOX prioridad 15V fuente fantasma para micr fonos Dos o Tres conectores de entrada RCA Protecci n...

Page 13: ...enmudecidas Esto solo funciona cuando el interruptor CH1 VOX DIP esta encendido 10 Entradas RCA Estras entradas aceptan entradas de se ales stereo desbalanceadas l nea nivel RCA Estas entradas de se...

Page 14: ...o de la salida terminal clema Apriete los tornillos en sitio Los clientes pueden elegir en usar enganches de terminales de horquilla Phonic recomienta que los clientes usen cables de alambres altament...

Page 15: ...nix Si Si Zona 2 Uso Telef nico Si Si 70V Salida Si Si 100V Salida Si Si S N Relaci n All 60dB All 60dB Entrada de Se al LED Si Si Master Salida Clip LED Si Si Treble Bass Salida Si Si VOX umbral Si S...

Page 16: ...ta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropia...

Page 17: ...r Reproductor CD o MP3 To mic talkback switch A interruptor mic de talkback Telephone system interface PBX 8 Speaker Altavoz 8 Paging Mic Mic de paginaci n Satellite Receiver Receptor Sat lite Interfa...

Page 18: ...Appendix Ap ndice 2 CMx35 CMx60 DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 241 mm 9 49 85 5mm 3 4 105mm 4 3 352mm 13 86...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ......

Reviews: