background image

14

AM240/240D

INTRODUCCION

Gracias por tu elección de uno de los muchos productos 
de Phonic. La serie de  Mixers AM -diseñada por los 
talentosos ingenieros que han creado en el pasado 
mixers fantásticas y de gran estilo- demuestran una 
eficiencia similar que otros productos de Phonic han 
demostrado; con unas cuantas mejores por supuesto. 
La serie AM tiene rangos de ganancia completos, 
sorprendentes niveles bajos de distorsión y amplios 
r a n g o s   d i n á m i c o s ,   e s t o   s o l o   p a r a   d e m o s t r a r   l a 
dominación que tendrán estas pequeñas maquinas en el 
mundo del audio.

Nosotros sabemos que estas impaciente por empezar 
-esperando a sacar la mixer y conectar todo que 
seguramente es tu única prioridad en estos momentos- 
pero antes de hacerlo, te pedimos darle un vistazo a 
este manual. Dentro encontraras hechos importantes 

FRQLPiJHQHVGHODFRQ¿JXUDFLyQXVR\DSOLFDFLRQHVGH

tu nueva mixer. Si resultas ser de esas personas que te 
niegas totalmente a leer los manuales, entonces solo te 

SHGLUHPRVTXHOHDVODVHFFLyQGH&RQ¿JXUDFLyQ5iSLGD

Después de que le des un vistazo a todo el manual (te 
felicitamos si tu lees todo el manual), por favor guárdalo 
en un lugar donde puedas encontrarlo fácilmente, esto 
por que puede suceder que no recuerdes algo de la 
primera vez que leíste este documento.

CARACTERISTICAS

Ɣ&DOLGDGGH$XGLR¿OR\UXLGRXOWUDEDMR
Ɣ'RVHQWUDGDVEDODQFHDGDVGH0LFUR/tQHDFRQ(4GH

3 bandas y Filtro Pasa Bajas

Ɣ&XDWURHQWUDGDVHVWpUHRFRQVHOHFWRU
Ɣ(QYtR$8;SRVWIDGHUHQFDGDHQWUDGD
Ɣ)XHQWH)DQWDVPD*OREDOD
Ɣ 6DOLGDV GH &RQWURO 5RRP &75/ 50 \ VDOLGDV GH

Audífonos

Ɣ

Indicadores de Pico en cada canal mono de entrada

Ɣ &RQYHQLHQWH HQWUDGD6DOLGD 5&$ HVWpUHR SDUD

reproductores MD o MP3

Ɣ&XHGH(QYtRGH();SDUDPHMRUPRQLWRUHRGHFDQDO

individual

Ɣ 6DOLGD EDODQFHDGD SULQFLSDO FRQ FRQWURO GH IDGHU GH

60mm

AM240D también incluye:

Ɣ();'63DELWVFRQWDSSDUDGHOD\\JHQHUDGRU

de tono

INICIANDO

1. Asegúrese de que la mixer este completamente 

apagada. Para asegurarse de eso, el cable de AC no 
debe de estar conectado a la unidad.

7RGRVORVIDGHUV\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQGHHVWDU

en el nivel más bajo y todos los canales apagados, 
para asegurar que ningún audio sea enviado a 

ODV VDOLGDV FXDQGR VH SUHQGD HO HTXLSR7RGRV ORV
QLYHOHVSXHGHQVHUPRGL¿FDGRVDQLYHOHVDFHSWDEOHV

después de que se encienda el equipo utilizando las 

LQVWUXFFLRQHVGHFRQ¿JXUDFLyQGHFDQDO

3. Conecta todo el equipo necesario en las entradas 

GH OD PL[HU FRPR VHD QHFHVDULR (VWR SXHGH LQFOXLU
DPSOL¿FDGRUHV\DOWDYRFHVPRQLWRUHVSURFHVDGRUHV

de señal y/o dispositivos de grabación.

4. Conecta el cable de AC suministrado al conector al 

reverso del dispositivo, asegurando que el voltaje 
local es idéntico al requerido por el dispositivo.

5. Activa el interruptor de energía y siga las instrucciones 

de configuración de canal para obtener más de tu 
equipo.

CONFIGURACION DE CANAL

1. Para asegurar que se selecciono el nivel correcto de 

entrada del canal, cada uno de los controles de nivel 
de entrada de la Mixer deberá ser girado al contrario 
de las manecillas del reloj, o hacia abajo lo más que 

OHSHUPLWDLUTXHGHEHVHUPDUFD’

2. No deberá haber ningún equipo conectado más que 

HOTXHVHUiFRQ¿JXUDGR(VWRDVHJXUDUDTXHODVHxDO
SXUDVHUiXWLOL]DGDFXDQGRVHFRQ¿JXUHQORVFDQDOHV

3. Ponga los controles de nivel del canal que estes 

FRQ¿JXUDQGRDODPDUFDGHG%

4. Asegúrate de que el canal tiene un envío de señal 

igual al que se utilizara en modo común. Por 
ejemplo, si el canal esta utilizando un micrófono, 
entonces deberás hablar o cantar al mismo nivel 
que el cantante normalmente lo haria durante una 
presentación; si una guitarra es conectada dentro 
del canal, entonces la guitarra deberá ser tocada al 
nivel que generalmente deberá ser tocada (y así). 

(VWRDVHJXUDUDTXHORVQLYHOHVHVWiQFRPSOHWDPHQWH

precisos y evitara tener que reiniciarlos después.

5. Ajusta la ganancia de tal manera que el medidor de 

nivel indique un nivel alrededor de 0dB.

(VWHFDQDOHVWDOLVWRSDUDXVDUVH\DSXHGHVGHMDUGH

hacer la prueba de audio.

7. Puedes repetir el mismo proceso para los demás 

canales. O no, esto depende totalmente de ti.

Summary of Contents for AM 240

Page 1: ...8VHU V 0DQXDO 0DQXDO GHO 8VXDULR QJOLVK VSDxRO 203 7 0 56 0 56 203 7 6 0 0...

Page 2: ...OWHUDU FXDOTXLHU LQIRUPDFLyQ SURYLVWD GHQWUR GH HVWH GRFXPHQWR VLQ SUHYLR DYLVR 3 21 9 217 176 217 1 2 1752 8 7 21 785 6 77 1 67 57 11 6 783 0 1 211 7 216 21752 6 1 6 77 1 6 63 7 216 7 7 7 33 7 216 0...

Page 3: ...JKWLQJ VWRUPV RU ZKHQ XQXVHG IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ GDPDJHG LQ DQ ZD VXFK DV SRZHU VXSSO FRUG RU S...

Page 4: ...H RX ZLOO QG LPSRUWDQW IDFWV DQG JXUHV RQ WKH VHW XS XVH DQG DSSOLFDWLRQV RI RXU EUDQG QHZ PL HU I RX GR KDSSHQ WR EH RQH RI WKH PDQ SHRSOH ZKR DWO UHIXVH WR UHDG XVHU PDQXDOV WKHQ ZH MXVW XUJH RX WR...

Page 5: ...LWFKHG RQ OO OHYHOV FDQ EH DOWHUHG WR DFFHSWDEOH GHJUHHV DIWHU WKH GHYLFH LV WXUQHG RQ XVLQJ WKH FKDQQHO VHWXS LQVWUXFWLRQV 3OXJ DQ QHFHVVDU HTXLSPHQW LQWR WKH GHYLFH V YDULRXV RXWSXWV 7KLV FRXOG LQFO...

Page 6: ...HOV 6HQG 7KHVH 76 RXWSXWV PD EH XVHG WR FRQQHFW WR DQ H WHUQDO GLJLWDO HIIHFW SURFHVVRU RU HYHQ WR DQ DPSOL HU DQG VSHDNHUV GHSHQGLQJ RQ RXU GHVLUHG VHWWLQJV WR WKH PL HU 3KRQHV 7KLV VWHUHR RXWSXW SRU...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...etering Number of Channels 2 2 Segments 4 4 Phantom Power Supply 48V DC 48V DC Frequency Response Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB Crosstalk 1KHz 0dBu 20Hz to...

Page 12: ...10 K ohms RCA 2T Output 1 1 K ohms 1 1 K ohms Equalization 3 band 15 dB 3 band 15 dB Low EQ 80 Hz 80 Hz Mid EQ 2 5 KHz 2 5 KHz Hi EQ 12 KHz 12 KHz Low Cut Filter 75Hz 18 dB oct 75Hz 18 dB oct 32 40 bi...

Page 13: ......

Page 14: ...se de eso el cable de AC no debe de estar conectado a la unidad 7RGRV ORV IDGHUV WRGRV ORV FRQWUROHV GHEHQ GH HVWDU en el nivel m s bajo y todos los canales apagados para asegurar que ning n audio sea...

Page 15: ...y R VWRV GRV SXHUWRV 5 HQWUHJDUDQ OD VDOLGD QDO HVWpUHR de nivel de l nea enviada del bus de mezcla principal O SURSyVLWR SULPDULR GH HVWH MDFN HV HO GH HQYLDU OD salida principal a dispositivos exte...

Page 16: ...rocesadores de se al externos la se al que puede ser regresada a la mixer YtD OD HQWUDGD GH UHJUHVR 8 R D FXDOTXLHU RWUR FDQDO de entrada o simplemente como una salida auxiliar SDUD FXDOTXLHU SURSyVLW...

Page 17: ...D SDUD SHUPLWLU TXH OD VHxDO enviada desde el procesador digital de efectos sea HQYLDGD D ODV VDOLGDV GH RQWURO 5RRP SDUD SURSyVLWRV de monitoreo Secci n Principal 26 Control de Env o AUX solo en AM24...

Page 18: ...AM240 240D Canales de Mic L nea Balanceado Mono Control de Nivel de Aud fono entrada de micr fono a cualquier salida Secci n Principal...

Page 19: ...19 AM240 240D Impedancia An x Al x P...

Page 20: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 21: ...21 AM240 240D Phonic AM AM220 AM240D 3 4 4 9 MD MP3 5 I O 60mm AM240D 100 32 40 DSP 1 AC 2 3 4 AC AC 5 1 2 3 0dB 4 5 0dB 6 7...

Page 22: ...ing bus 5 6HQG 76 6 Phones 3KRQHV RQWURO 5RRP 7 7 5HFRUG 5HFRUG 2XW 5 MD 7 5HWXUQ 5 CD 0DLQ 5 9 RQWURO 5RRP 2XWSXWV 3KRQHV RQWURO 5RRP 10 Power Connector 11 Line Mic Gain Control Line Microphone 12 LJ...

Page 23: ...IHFW 6HFWLRQ 21 LJLWDO IIHFW LVSOD 22 6LJ DQG OLS V 23 Program Control 24 WR 0DLQ WR 0DLQ RQWURO 25 WR WUO WR WUO XWWRQ Master Section 26 0 8 6HQG RQWURO 7 7 5HWXUQ EXWWRQV 5 7 5HWXUQ WR 0DLQ WR WUO 5...

Page 24: ...1 4 756 DO 5 5 2 x 1 7S 2 x 1 7S 1 1 6 6 1 1 Yes Yes 5RWDU 5RWDUy N A N A Yes Yes 60 mm fader 60 mm fader 2 2 4 4 9 9 G G G G 90 dB 90 dB G u G X G X G X 90 dB 90 dB 129 5 dBm 129 5 dBm 67 5 2 67 5 2...

Page 25: ...hms 2 K ohms 10 K ohms 10 K ohms 1 1 K ohms 1 1 K ohms EDQG G EDQG G G RFW G RFW N A 100 effects with tap delay control 100VAC 120VAC 220 240V 100VAC 120VAC 220 240V NJ OEV NJ OEV 190 x 56 x 233 mm 7...

Page 26: ...6 5 0 1 3 6 49 66 3 6 5 0 4 2 6 50 COOL 3 6 5 1 4 0 7 51 W 50 3 6 5 3 2 0 3 52 AVY 3 6 5 5 1 2 53 AVY 3 6 5 6 54 3 6 5 7 4 55 3 6 5 9 6 NO PROGRAM NAME PARAMETER SETTING PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0...

Page 27: ...os posibles usos de las varias entradas y salidas que tiene La combinaci n correcta de micr fonos JXLWDUUDV GUXP PDFKLQHV WHFODGRV DVt FRPR GLVSRVLWLYRV GH JUDEDFLyQ SURFHVDGRUHV GH VHxDO DPSOL FDGRUH...

Page 28: ...AM240 240D FOH DAT 9 10 Aplicaciones Para Sonido en VIVO...

Page 29: ...29 AM240 240D DIMENSIONS DIMENSIONES measurements are shown in mm inches 7RGDV ODV PHGLGDV HVWiQ PRVWUDGDV HQ PP SXOJDGDV mm inch...

Page 30: ...30 AM240 240D BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE AM240...

Page 31: ...31 AM240 240D AM240D...

Page 32: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Reviews: