background image

18

16x16 Universal Expansion Card

English    

 Deutsch    Español 

 

  Français 

 

 Português 

 

 

日本語

    

 

简体中文

重要安全说明

1.  请在使用本机前,仔细阅读以下说明。
2.  请保留本使用手册,以便日后参考。
3.  为保障操作安全,请注意所有安全警告。
4.  请遵守本使用手册内所有的操作说明。
5.  请不要在靠近水的地方,或任何空气潮湿的地点操作本机。
6.  本机只能用干燥布料擦拭,请勿使用喷雾式或液体清洁剂。清洁本机前请先将电源插头拔掉。
7.  请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。
8.  请勿将本机安装在任何热源附近。例如:暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率

扩大机)。

9.  请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式

电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 
接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符,
请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。

10.  请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。
11.  本机只可以使用生产商指定的零件/配件。
12.  本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架

或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒
造成身体伤害。

13.  在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。
14.  所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插

头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾
掉落等。

这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触
电的危险性。

这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修
说明。

警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。

注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PHONIC CORPORATION

Summary of Contents for 16x16 Universal Expansion Card

Page 1: ...16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usu rio...

Page 2: ...rewire 96 kHz audio interface for the Phonic Digital Mixer Interfase de audio USB 2 0 Firewire de 16 canales para Digital Mixer Digital Mixer 16 USB2 0 IEEE 1394 96KHz V1 3 11 07 2011 English Deutsch...

Page 3: ...pa ol Fran ais Portugu s FEATURES 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 SYSTEM REQUIREMENTS 3 DRIVER INSTALLATION 4 CONTROL PANEL 10 CONTENTS Phonic preserves the right to improve or alter any information wit...

Page 4: ...er 13 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any...

Page 5: ...DAW Mac OS X or Windows Allows daisy chaining two mixers together through FireWire providing additional channels of audio to computer SIGNAL ROUTING The sixteen input channels sent from the DAW softwa...

Page 6: ...he power cable is disconnected 2 Remove the back protective cover on the Digital Mixer by unscrewing the two support screws 3 Remove the free end of the ribbon cable located within the expansion card...

Page 7: ...elow requirements it may be necessary to adjust the Streaming Buffer Length in the Phonic Control Panel software Windows Microsoft Windows XP SP2 or SP3 Vista 7 32 and 64 bit Available FireWire port s...

Page 8: ...all applications before starting the installation process 2 Ensure the Digital Mixer is not yet connected to your Computer s FireWire input 3 Insert the installation DVD included with your Digital Mix...

Page 9: ...h Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 5 Make sure no other programs are running on your PC and that the Digital Mixer is not connected to your PC then click Next 6 Read and accept the terms of the Lice...

Page 10: ...h Espa ol Fran ais Portugu s 7 Select a new destination for the installation or else click Install to accept the default directory 8 If you get a message telling you that the software has not passed W...

Page 11: ...turn the power on Mac OSX 10 6 2 or later 1 Make sure you have installed all updates available from Apple This is particularly important on 10 6 2 and later 2 Connect the Digital Mixer to the compute...

Page 12: ...Ch 13 14 Channel 13 14 Summit DAW Ch 15 16 Channel 15 16 ASIO INPUTS CHANNEL NAME MIXER CHANNEL Summit Line Ch 1 Channel 1 Summit Line Ch 2 Channel 2 Summit Line Ch 3 Channel 3 Summit Line Ch 4 Chann...

Page 13: ...n your computer open the Phonic Control Panel software On the left hand side of the control panel users will find the settings categories By clicking Input Channels the main window will display the ti...

Page 14: ...not only allow users to alter their device and channel names and properties but will also let them correct for latency issues change sampling rates and so forth When opening the software a number of...

Page 15: ...view and edit the name of the various input channels received from the USB FireWire input For a list of default channel names please consult the table on page 11 and page 12 Output Channels By enteri...

Page 16: ...is CSP meaning the Digital Mixer is the master clock source of the device The other options allow users to make the Digital Mixer follow the timing of whichever device is the clock source Having two c...

Page 17: ...level that allows users to get the lowest latency while still maintaining an optimal performance The default settings are ideal for most computers TheASIO Buffer Depth is adjustable between 4 and 40 m...

Page 18: ...UID Devices with only 1 FireWire port can only be so called leafs on the bus the far end of the chain the bus ends there For the Mac s FireWire port there is no restriction as far as daisy chaining of...

Page 19: ...doing so you should be able to connect both units in a daisy chain and have them recognized by the Phonic Control Panel After connecting multiple units to your computer you need to create proper synch...

Page 20: ...d sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In ord...

Page 21: ...ard CARACTER STICAS 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 2 RESUISITOS DEL SISTEMA 3 INSTALACI N DE DRIVER 4 PANEL DE CONTROL 10 CONTENIDO MANUAL DEL USUARIO Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar...

Page 22: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 18 16x16 Universal Expansion Card...

Page 23: ...o Windows Permite encadenar Daisy Chaining dos mezcladoras juntas a trav s de FireWire proporcionando canales adicionales de audio a la computadora RUTEO DE SE AL Los 16 canales de entrada enviado de...

Page 24: ...a y el cable de energ a est desconectado 2 Remueva la cubierta protectora posterior de la Digital Mixer destorllando los dos tornillos 3 Remueva el extremo libre de cable ribbon ubicado dentro de slot...

Page 25: ...ntes requisitos puede ser necesario ajustar el tama o del buffer de transmisi n Streaming Buffer Length en el software de Panel de Control de Phonic Windows Microsoft Windows XP SP2 o SP3 Vista 32 y 6...

Page 26: ...que salga de todas las aplicacion antes de comenzar el proceso de instalaci n 2 Aseg rese que la Digital Mixer no est conectada a la entrada FireWire de su computadora 3 Inserte el DVD de instalaci n...

Page 27: ...on Card 5 Aseg rese de que ning n otro programa est corriendo en su PC y que la Digital Mixer no est conectada a su PC entonces haga click en Next 6 Lea y acepta perfectamente los t rminos y condicion...

Page 28: ...elecciona un nuevo destino para la instalaci n o simplemente haga click en Install para aceptar el directorio por default 8 Si usted recibe un mensaje que indica que el software no ha pasado La prueba...

Page 29: ...seg rese de que ha instalado todas las actualizaciones disponibles de Apple Esto es la particularmente importante en versiones 10 6 2 y versiones posteriores 2 Conecte la Digital Mixer a la computador...

Page 30: ...hannel 13 14 Summit DAW Ch 15 16 Channel 15 16 ASIO Nombre de Canal de Entrada Canal de Mezcladora Summit Line Ch 1 Channel 1 Summit Line Ch 2 Channel 2 Summit Line Ch 3 Channel 3 Summit Line Ch 4 Cha...

Page 31: ...do izquierdo del panel de control los usuarios encontrar n las categor as de configuraci n Haciendo click en Input Channels Canales de Entrada la ventana principal mostrar los t tulos de canales de en...

Page 32: ...arios alterar su dispositivo los nombres de los canales y sus propiedades tambi n les permitir corregir problemas de latencia cambiar ndices de muestreo y dem s Cuando se abre el software un n mero de...

Page 33: ...e de los diferentes canales de entrada recibidos desde la entrada USB FireWire Para una lista de los nombres default de los canales por favor consulte la tabla en la p gina 27 p gina 28 Canales de Sal...

Page 34: ...a Digital Mixer es la fuente de reloj master de dispositivo Las otras opciones permiten a los usuarios hacer que la Digital Mixer sigala sincron a decualquierdispositivoquesealafuentedereloj Tenerdosr...

Page 35: ...rios tener la menor latencia mientras que siga manteniendo un desempe o ptimo Las configuraciones por default son ideales para la mayor a de las computadoras La profundidad del b ferASIO es ajustable...

Page 36: ...puerto FireWire s lo puede ser llamado hojas el autob s termina cuando la cadena se termina Para el puerto FireWire del Mac no hay ninguna restricci n en la medida de la conexi n de la cadena de los...

Page 37: ...dos unidades en una conexi n en cadena y que sean reconocidas por el Panel de Control de Phonic Despu s de haber conectado varias unidades a su computadora usted necesita crear su configuraci n de sin...

Page 38: ...de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return mercha...

Page 39: ...17 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 1 2 3 4 8 PHONIC...

Page 40: ...18 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 41: ...1 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 24 96KHz USB2 0 FireWire IEEE 1394 16 DAW Mac OS X Windows DAW FireWire IEEE 1394 daisy chaining 16 DAW DAW DAW...

Page 42: ...2 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 1 Digital Mixer 2 Digital Mixer 2 3 4 5...

Page 43: ...an ais Portugu s Digital Mixer Phonic Streaming Buffer Length Windows Microsoft Windows XP SP2 SP3 Vista 7 32 64 FireWire TI ADS Pyro 64 FireWire FireWire USB2 0 Intel 4 AMD Athlon Intel VIA 5400 8MB...

Page 44: ...tsch Espa ol Fran ais Portugu s PC Digital Mixer DVD ASIO WDM Mac Windows XP Vista 7 1 2 Digital Mixer FireWire 3 DVD DVD ROM DVD DVD 1394a_X _X_X_Phonic_Summit FireWire USB_X_X_X_Phonic_Summit USB se...

Page 45: ...3 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 5 Digital Mixer Next 6 Next...

Page 46: ...4 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 7 Next 8 Windows Continue Anyway...

Page 47: ...5 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s 9 Digital Mixer Mac OSX 10 6 2 1 Apple 10 6 2 Mac 2 Digital Mixer FireWire USB 3 Audio MIDI Setup Digital Mixer...

Page 48: ...el 7 8 Summit DAW Ch 9 10 Channel 9 10 Summit DAW Ch 11 12 Channel 11 12 Summit DAW Ch 13 14 Channel 13 14 Summit DAW Ch 15 16 Channel 15 16 ASIO Summit Line Ch 1 Channel 1 Summit Line Ch 2 Channel 2...

Page 49: ...5 Summit DAW Ch 6 Channel 6 Summit DAW Ch 7 Channel 7 Summit DAW Ch 8 Channel 8 Summit DAW Ch 9 Channel 9 Summit DAW Ch 10 Channel 10 Summit DAW Ch 11 Channel 11 Summit DAW Ch 12 Channel 12 Summit DA...

Page 50: ...8 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Digital Mixer Devices Phonic...

Page 51: ...9 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Input Channels FireWire USB 43 44 Output Channels Digital Mixer 16...

Page 52: ...10 16x16 Universal Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Synchronization CSP Digital Mixer Digital Mixer Digital Mixer 44 1 48 0 88 2 96 0 kHz s 44 1KHz s...

Page 53: ...ch Espa ol Fran ais Portugu s Setting buffer Stream Buffer Depth 0 5 20 Digital Mixer buffer Stream Buffer Depth ASIO Buffer Depth 4 40 ASIO Steinberg Cubase LE 4 WDM Windows Driver Mode Sound Buffer...

Page 54: ...Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Streams Streams Digital Mixer Daisy Chaining FireWire GUID FireWire MAC FireWire FireWire 2 Digital Mixer MAC aggregated driver 1 Audio MIDI Setup MIDI 2 Audio Open...

Page 55: ...l Expansion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Apple http www apple com ca pro techniques aggregateaudio Windows Digital Mixer Phonic Control Panel Clock Source Digital Mixer PC MAC Digit...

Page 56: ...nsion Card English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic 1 Phonic RMA Phonic http www phonic com warranty http www phonic com support support phonic...

Reviews: