Switching Roger Earpiece on
Einschalten des Roger Earpiece
Enclencher la Roger Earpiece
To switch the device on, close
the battery compartment.
Um das Gerät einzuschalten,
schliessen Sie das Batteriefach.
Pour enclencher l’appareil,
fermer le compartiment à pile.
To switch the device off, open the battery
compartment entirely.
Um das Gerät auszuschalten, öffnen Sie
das Batteriefach bis zum Anschlag.
Pour déclencher l’appareil, ouvrir
complétement le compartiment à pile.
3
Roger for studio illustr
ations
On
0-10 cm
0-4 inches
2.1 Roger Ear
piece
2.2 Detection pair
ed devic
e beep
2.3 Out of r
ange
2.4 Inserting ba
ttery
2.5 Close ba
ttery door
2.6 Connec
t with Base S
tation
2.7 Insert Ear
piece in ear
2.8 Remove Ear
piece
2.9 Earpiec
e out of r
ange
2.10 Pouch ear
piece
2.11 Softwraps
2.12 Cleaning spr
ay
2.13 Cleaning cloth
2.14 Wax remo
ver tool
cinq-neuf 10.2015
C&C Spr
ay
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
0-10 cm
0-4 inches
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
Ro
ge
r E
ar
pi
ec
e
Input level
Input level
…
R
o
ge
r
E
ar
p
ie
ce
…
Switching Roger Earpiece off
Ausschalten des Roger Earpiece
Déclencher la Roger Earpiece
