Phocos CIS-CU User Manual Download Page 29

Page: 29 / 93

Evening (h)
Load 1
(Rotary Switch 5)

Evening (h)
Load 2
(Rotary Switch 8)

Morning (h)
Load 1
(Rotary Switch 6)

Morning (h)
Load 2
(Rotary Switch 9)

SOC LVD (V)
Load 1
(Rotary Switch 7)

SOC LVD (V)
Load 2
(Rotary Switch 10)

Night Detection (V)
Load 1 and Load 2
(Rotary Switch 12)

Dimming (%)
(Rotary Switch 11)

Don't Care

Timer Reference
Load 1
(Toggle Switch 1)

Timer Reference
Load 2
(Toggle Switch 2)

Don't Care

Battery Type
(Toggle Switch 3)



CIS05/10/20 (Single Load, No Dimming)

1. Dual timer (load on for 4 hours after dusk, 3 hours before dawn), LVD: 11.4
V, no dimming, sealed battery, night detect: 5.5 V.
Load control function:

Middle of night

Summary of Contents for CIS-CU

Page 1: ...Phocos CIS CU Bedienungsanleitung User Manual Manual de Instrucciones Guide de l utilisateur Manual do Usu rio CID 181812513...

Page 2: ...CONTENTS Bedienungsanleitung User Manual Manual de Instrucciones Guide de l utilisateur Manual do Usu rio 1 15 16 30 31 45 46 61 62 77 78 91...

Page 3: ...1 Phocos CIS CU Fernsteuerung Bedienungsanleitung...

Page 4: ...und zur Fehlerbehebung Lesen Sie sie imeigenen Interessesorgf ltig durch Gebrauchsanweisung Konfigurieren des CIS Laderegler via Infrarot bertragung Klare und einfache Bedienoberfl che Bedienoberfl c...

Page 5: ...3...

Page 6: ...h dem Dr cken Batterien Leer LED R ckmeldung Error Fehler nach Senden Programmier Fehler Error w hrend Senden Batterie Schwach Error Batterien leer OK nach Senden Programmierung erfolgreich Senden ber...

Page 7: ...Lastabwurf bei einer fixen Spannung zwischen 11 0 22 0Vund 11 9 23 8V Schritt 0 1 V 2 Ladezustandsgesteuert SOC Lastabwurf bei 11 00V 22 00V bis 11 70 V 23 40V SOC1 11 12 V 22 24V bis 11 76V 23 52V S...

Page 8: ...kein Lastabwurf LVD SOC berstrom eintritt Last Steuerfunktion Einzellast Laderegler Last Dimmen Zeitreferenz 1 2 Stunden basierend auf der Mitte der Nacht oder Abend und Morgend mmerung Abend h 5 8 1...

Page 9: ...ten 3 Last Abend Morgen Dimmen D2D Abend bis Morgend mmerung Drehschalter9 4 Last Abend Morgen Dimmen Off1 Modus 1 Schalten Sie Morgen und Abendstunden aus um den Standardladeregler Modus zu aktiviere...

Page 10: ...erungs Modus Dimmen D2D Abend bis Morgend mmerungs Modus 3 Last D2D Abend bis Morgend mmerungs Modus Dimmen OFF Modus 3 Standardladeregler Modus Morgen h and Abend h OFF Schalten Sie Morgen und Abends...

Page 11: ...ennung V Drehschalter 12 wird benutzt um die Nachterkennungsspannung festzulegen F r den Laderegler startet die Abendd mmerung wenn die Spannung auf diesen Wert f llt Morgend mmerung startet wenn die...

Page 12: ...ie sich dass Sie auch nur einen CIS Laderegler auf einmal in Ihrer N he konfigurieren Um sicher zu sein behalten Sie einen kurzen Abstand zum Laderegler und eine gro e Entfernung zu den anderen Ladere...

Page 13: ...Drehschalter8 Morgen h Last1 Drehschalter6 Morgen h Last2 Drehschalter9 SOCLVD V Last1 Drehschalter7 SOCLVD V Last2 Drehschalter10 Nachterkennung V Last1undLast2 Drehschalter12 Dimmen Drehschalter11...

Page 14: ...Doppelter Zeitschalter Last bei 4 h nach der Abendd mmerung 3 h vor der Morgend mmerung LVD 11 4 V kein Dimmen Gel Batterie Nachterkennung 5 5 V Last Steuer Funktion Nacht und Tagerkennungsspannung L...

Page 15: ...Drehschalter11 Zeitreferenz Last Nach unten Zeitreferenz Schiebeschalter 2 Zeitreferenz Dimmen Nach unten CIS05 10 20 Einfache Last Dimmen Doppelter Zeitschalter Last bei 4 h nach der Abendd mmerung...

Page 16: ...en h Last Drehschalter6 Morgen h Dimmen Drehschalter 9 SOC LVD V Last Drehschalter 7 SOCLVD V Dimmen Drehschalter10 Dimmen Drehschalter11 Nachterkennung V LastundDimmen Drehschalter12 Zeitreferenz Las...

Page 17: ...eine nicht wie vorgesehene oder wie im Handbuch beschriebene Verwendung entstehen oder wenn die Empfehlungen des Batterieherstellers missachtet werden Der Hersteller haftet nicht wenn Reparaturen ode...

Page 18: ...16 Phocos CIS CU Control Unit User Manual...

Page 19: ...eneral Product Description Configures CIS charge controllers via infrared data link Simple and clear configuration interface User interface LEDs rotaryswitches toggleswitches buttons Power supply 2 X...

Page 20: ...18 Transmit...

Page 21: ...After pressing button CIS CU battery empty LED Response Error after Transmit Programing error Error while Transmit Low battery Error Battery empty OK after Transmit Programming successful Transmit Tra...

Page 22: ...onnect at a fixed voltage between 11 0 22 0V and 11 9 23 8V step 0 1V 2 Stateof charge SOC controlled Disconnect at 11 00 V 22 00 V to 11 70 V 23 40 V SOC1 11 12 V 22 24 V to 11 76 V 23 52 V SOC2 11 2...

Page 23: ...r mode Loads are always on if no load disconnect event LVD SOC over current happens Load Control Function Single Load Controller Load Dimming Timer Reference 1 2 Hours based on middle of night or dusk...

Page 24: ...3 LoadEvening Morning DimmingD2D DusktoDawn rotaryswitch9 4 Load Evening Morning Dimming Off1 Mode 1 Switch off both morning and evening hours to activate dimming off mode Loads are always on if no lo...

Page 25: ...Dusk to Dawn mode 1 Load D2D mode dimming evening morning mode 2 Load D2D mode dimming D2D mode 3 Load D2Dmode dimming off mode 23 Middle of hight...

Page 26: ...o load disconnect event LVD SOC over current happens 1 Load standard dimming Evening Morning mode 2 Load standard dimming D2D mode 3 Load standard dimming off mode NOTE Dimming can also be activated b...

Page 27: ...voltage at the time when twilight has reached the level when the controller should assume night has begun CIS factory default is 8 V NOTE Toggle Switch 4 is reserved for future use CIS CU Working Rang...

Page 28: ...Load on till 4 hours to middle of night from 3 hours aftermiddleofnight LVD 11 4 V Load 2 Standard controller LVD 11 9 V Battery type flooded night detection 5 5 V Load control function Night and day...

Page 29: ...ghtDetection V Load1andLoad2 RotarySwitch12 Dimming RotarySwitch11 Don t Care Timer Reference Load 1 Toggle Switch 1 UP Timer Reference Load 2 Toggle Switch 2 Don t Care Battery Type Toggle Switch 3 U...

Page 30: ...ection V LoadandDimming RotarySwitch12 Dimming RotarySwitch11 Timer Reference Load Toggle Switch 1 Down Timer Reference Dimming Toggle Switch 2 Don t Care Battery Type Toggle Switch 3 Down CIS05 10 20...

Page 31: ...tch8 Morning h Load RotarySwitch6 Morning h Dimming RotarySwitch9 SOC LVD V Load RotarySwitch7 SOCLVD V Dimming RotarySwitch10 NightDetection V LoadandDimming RotarySwitch12 Dimming RotarySwitch11 Tim...

Page 32: ...amages especially on the battery caused by use other than as intended or as mentioned in this manual or if the recommendations of the battery manufacturer are neglected The manufacturer shall not be l...

Page 33: ...31 Phocos CIS CU Unidad de Control Manual de instrucciones...

Page 34: ...rio simple y clara Interfaz deusuario LEDs interruptoresgiratorios interruptores deslizantes botones Suministro de energ a 2 pilas AA NOTA Para obtener mayor informaci n sobre la configuraci n del con...

Page 35: ...33...

Page 36: ...ueba Despu sdeapretarelbot n Pilas del CU vac as Reacci n de LED Error despu s de la transmisi n Error de programaci n Error durante la transmisi n Pilas casi vac as Error Pilas vac as OK despu s de l...

Page 37: ...desconecta a una tensi n fija entre 11 0 22 0V y 11 9 23 8V Salto 0 1V 2 Estado dela carga SOC controlado Se desconecta en 11 00V 22 00V hasta 11 70V 23 40V SOC1 11 12V 22 24V hasta 11 76V 23 52V SOC2...

Page 38: ...la carga LVD SOC sobrecorriente Funci ndecontroldecarga controladordecargasimple Carga Atenuaci n de luz Referencia de tiempo 1 2 Horas basadas en el medio de la noche o anochecer y amanecer Tarde h 5...

Page 39: ...del anochecer al amanecer interruptor giratorio 9 4 Carga tarde ma ana modo de apagado OFF1 de atenuaci n de luz 1 Apague las horas de la ma ana y de la tarde para activar el modo de apagado de atenua...

Page 40: ...D2D del anochecer al amanecer modo de atenuaci n de luz tarde ma ana 2 Modo de carga D2D del anochecer al amanecer modo de atenuaci n de luz D2D del anochecer al amanecer 3 Modo decarga D2Ddelanochece...

Page 41: ...rriente 1 Carga est ndar modo de atenuaci n de luz tarde ma ana 2 Carga est ndar modo de atenuaci n de luz D2D del anochecer al amanecer 3 Carga est ndar modo de apagado de atenuaci n de luz NOTA La a...

Page 42: ...solar en circuito abierto en el momento en que el crep sculo haya alcanzado el nivel que para el controlador ser el indicador de que ha comenzado la noche El ajuste de f brica del CIS es de 8V NOTA El...

Page 43: ...Carga hasta 4 horas hasta la medianoche 3 horas despu s de la medianoche LVD 11 4 V Carga 2 Controlador est ndar LVD 11 9 V Tipo de bater a Inundada detecci n de noche 5 5 V Funci n de control de carg...

Page 44: ...Atenuaci ndeluz interruptor giratorio 11 Da igual Referencia de tiempo interruptor deslizante 1 Hacia arriba Referencia de tiempo interruptor deslizante 2 Da igual La bater a interruptor deslizante 3...

Page 45: ...rio 6 Ma ana h interruptor giratorio9 SOCLVD V interruptor giratorio 7 SOC LVD V interruptor giratorio 10 Da igual Detecci ndela noche V interruptor giratorio 12 Atenuaci ndeluz interruptor giratorio...

Page 46: ...atenuaci n de luz 60 detecci ndenoche 5 5V NOTA La atenuaci n tambi n se activar si la bater a est por debajo de los11 9V Funci n de control de carga Tensi n de detecci n de la noche y el d a tensi n...

Page 47: ...caja IP22 L mite de temperatura ambiente 40 to 60 C Exclusi n de responsabilidad El fabricante no se har responsable por da os especialmente a la bater a por otro uso que no sea el previsto o mencion...

Page 48: ...46 Phocos CIS CU T l commande Guide de l Utilisateur...

Page 49: ...ateurs de charge CIS via un change de donn es infrarouge Panneau de commande simple et clair Interface de l utilisateur LED commutateurs rotatifs interrupteurs bascule boutons Alimentation 2 piles AA...

Page 50: ...48 Envoi R f rence temps...

Page 51: ...puy sur le bouton Piles de la t l commande vides R ponse LED Erreur apr s transmission Erreur de programmation Erreur pendant Transmission Piles faibles Erreur Piles vides OK apr s Transmission Progra...

Page 52: ...lenchement de la tension LVD D connect une tension fixe comprise entre 11 0 V 22 0 V et 11 9 V 23 9 V par palier de 0 1 V 2 Commande de l tat de charge SOC D connect 11 00 V 22 00 V jusqu 11 70V 23 40...

Page 53: ...e commande standard Les charges restent toujours sous tension si aucun incident ne survient LVD SOC surintensit Fonction commandant la charge r gulateur charge SIMPLE Charge Variation R f rence minute...

Page 54: ...cul esenfonctiondumilieudelanuit mettrel interrupteur basculeverslehaut 2 Heures calcul es en fonctionducr pusculeetdel aube interrupteur basculevers lebas 3 ChargeSoir e Matin VariationD2D cr puscule...

Page 55: ...mode Variation hors service Les charges restent toujours sous tension si aucun incident ne survient LVD SOC surintensit Modecr puscule aube 1 1 Charge mode D2D mode Variation Soir e Matin 2 Charge mo...

Page 56: ...ient LVD SOC surintensit 1 Charge standard mode Variation Soir e Matin 2 Charge standard mode Variation D2D 3 Charge standard mode Variation hors service Remarque Il est possible d activer le mode de...

Page 57: ...ule a atteint le niveau que le r gulateur identifie comme le d but de la nuit Le r glage par d faut du r gulateur CIS est 8 V Remarque L interrupteur bascule 4 est r serv un usage ult rieur Port e de...

Page 58: ...ge 1 minuterie charge activ e jusqu 4 heures en fonction du milieu de la nuit au moins 3 heures apr s le milieu de la nuit LVD 11 4 V Charge 2 contr leur standard LVD 11 9 V Type de batterie sans entr...

Page 59: ...tif 6 Matin h commutateur rotatif 9 SOC LVD V commutateur rotatif 7 SOC LVD V commutateur rotatif 10 D tection Nuit V commutateur rotatif 12 Variation commutateur rotatif 11 R f rence minuterie interr...

Page 60: ...harge activ e pendant 4 heures apr s l aube 3 heures avant le cr puscule LVD 11 4 V pas de variation batterie sans entretien d tection nuit 5 5 V Fonction commandant la charge Tension de d tection de...

Page 61: ...ers le bas R f rence minuterie interrupteur bascule 2 Type de batterie interrupteur bascule 3 Vers le bas CIS05 10 20 chargesimple avecvariation Double minuterie charge activ e pendant 4 heures apr s...

Page 62: ...Matin h commutateur rotatif 9 SOC LVD V commutateur rotatif 7 SOC LVD V commutateur rotatif 10 D tection Nuit V commutateur rotatif 12 Variation commutateur rotatif 11 R f rence minuterie interrupteu...

Page 63: ...lisation autre que celle pour laquelle l appareil est pr vu telle qu elle est d crite ou mentionn e dans ce mode d emploi ou si les recommandations du fabricant de la batterie ne sont pas respect es L...

Page 64: ...62 Phocos CIS CU Unidade de controle Instru es de uso...

Page 65: ...res rotativos comutadores com a o decotovelo teclas Fonte de alimenta o 2 X bateria AA OBSERVA O Para obter maiores informa es sobre a configura o ajustes no controle remoto CIS CU fa a o download gr...

Page 66: ...64 Send Enviar...

Page 67: ...s Premer Tecla Bateria da UC descarregada Rea o LED Erro ap s Enviar Erro de programa o Erro Durante Envio Bateria Fraca Erro Bateria Descarregada OK ap s Enviar Programa o bem sucedida Enviar Enviand...

Page 68: ...carga a uma tens o fixada entre 11 0 22 0V e 11 9 23 8V Passo 0 1V 2 Estado decarga SOC controlado Rejei o de carga em 11 00 V 22 00 V at 11 70 23 40 V SOC1 11 12 V 22 24 V at 11 76 23 52 V SOC2 11 2...

Page 69: ...jei o de carga LVD diretiva baixa tens o SOC estado da carga sobrecorrente Fun o de Controle de Carga Controlador de Carga nica Carga Redu o da intensidade da luz Refer ncia temporal 1 2 Baseada nas h...

Page 70: ...a metade da noite comutador com a o de cotovelo para cima 2 Baseadonas horas do Crep sculo Amanhecer comutador coma o decotovelo para baixo 3 Carga noturna matinal redu o da intensidade da luz D2D Cre...

Page 71: ...ivar o modo de redu o da intensidade da luz As cargas estar o sempre ligadas se n o houver uma rejei o de carga LVD diretiva baixa tens o SOC estado da carga sobrecorrente Modo Crep sculo ao Amanhecer...

Page 72: ...va baixa tens o SOC estado da carga sobrecorrente 1 Carga modo padr o redu o da intensidade da luz noturna matinal 2 Carga modo padr o redu o da intensidade da luz modo D2D 3 Carga modo padr o modo re...

Page 73: ...o tempo em que o crep sculo tenha atingido o n vel no qual o controlador suponha que a noite tenha come ado O valor CIS predefinido de f brica 8V Observa o O comutador com a o de cotovelo 4 est reserv...

Page 74: ...carga ligada at 4 horas para a metade da noite a partir de3horas a partir dametadedanoite LVD 11 4V Carga 2 controlador padr o LVD 11 9V Tipo de bateria mida detec o da noite 5 5 V Fun o de Controle...

Page 75: ...vo 11 N o importa Refer ncia temporal Comutador com a o de cotovelo 1 Para cima Refer ncia temporal Comutador com a o de cotovelo 2 N o importa Tipo de bateria Comutador com a o de cotovelo 3 Para cim...

Page 76: ...or rotativo9 SOC LVD V Comutador rotativo7 SOC LVD V Comutadorrotativo 10 N o importa Detec oNoturna V Comutador rotativo12 Redu oda intensidadedaluz Comutadorrotativo 11 Refer ncia temporal Comutador...

Page 77: ...edu o da intensidade da luz noite h 2 manh h 1 redu o da intensidade da luz LVD 11 9 V bateria selada valor deredu oda intensidadedaluz 60 detec o da noite 5 5V Observa o A redu o da intensidade da lu...

Page 78: ...omutador rotativo7 SOCLVD V Comutadorrotativo 10 Detec oNoturna V Comutador rotativo12 Redu oda intensidadedaluz Comutadorrotativo 11 Refer ncia temporal Comutador com a o de cotovelo 1 Para baixo Ref...

Page 79: ...nte na bateria causados pelo uso indevido al m destes especificados neste manual ou se as recomenda es do fabricante de bateria forem negligenciadas O fabricante n o ser respons vel se o equipamento f...

Page 80: ...78 Phocos CIS CU...

Page 81: ...Phocos CIS CU CIS LEDs 2 X AA CIS CU CISCOM http www phocos com downloads softwar 79...

Page 82: ...80...

Page 83: ...CU CU CIS Send Transmit Transmit Test CU LED Transmit Error Transmit Error Error Transmit OK Transmit CIS Test 2 1 Send 2 1 LVD LVD 2 Send CIS CIS 81...

Page 84: ...V 7 10 SOC LVD 1 SOC 11 00 V 22 00 V 11 70 23 40 V SOC1 11 12 V 22 24 V 11 76 23 52 V SOC2 11 25 V 22 50 V 11 83 23 63 V SOC3 11 38 V 22 72 V 11 89 23 78 V SOC4 11 51 V 23 02 V 11 96 23 92 V SOC5 11 6...

Page 85: ...D2D 6 9 Morning h Evening h OFF Morning h Evening h OFF LVD SOC CIS Timer Reference 1 2 Evening h 5 8 1 15 Morning h 6 9 1 14 D2D SOC LVD V 7 10 SOC LVD Dimming N A 11 0 100 10 1 83...

Page 86: ...2 3 9 4 1 1 8 Evening h 9 Morning h OFF 84...

Page 87: ...1 2 3 Morning h Evening h OFF Morning h Evening h OFF LVD SOC 1 85...

Page 88: ...2 3 SOC LVD 10 CIS Night detect V 12 1 5 V CIS 8 V 4 86...

Page 89: ...CU CU 10 m CU CIS CIS CIS CIS05 10 20 2L 1 4 3 LVD 11 4 V 2 LVD 11 9V 8 0 V 87 CH...

Page 90: ...Evening h 1 5 Evening h 2 8 Morning h 1 6 Morning h 2 9 SOC LVD V 1 7 SOC LVD V 2 10 Night Detect V 1 2 12 Dimming 11 Timer Reference 1 1 Timer Reference 2 2 3 CIS05 10 20 4 3 LVD 11 4 V 5 5 V 88...

Page 91: ...Evening h 5 Evening h 8 Morning h 6 Morning h 9 SOC LVD V 7 SOC LVD V 10 Night Detect V 12 Dimming 11 Timer Reference 1 Timer Reference 2 3 CIS05 10 20 4 3 LVD 11 4 V 5 5 V 2 1 11 9 V 60 11 9 V 89...

Page 92: ...Evening h 5 Evening h 8 Morning h 6 Morning h 9 SOC LVD V 7 SOC LVD V 10 Night Detect V 12 Dimming 11 Timer Reference 1 Timer Reference 2 3 90...

Page 93: ...100 mA 2000 mAh 20000 CIS 70 mm x 135 mm x 24 mm 150 g IP22 40 to 60 C 20170809 www phocos com 91 ISO9001 RoHS...

Search results

Summary of Contents for CIS-CU

Reviews:

Related manuals for CIS-CU

Brands by name

Popular brands

Phocos CIS-CU, User Manual

Search results

Summary of Contents for CIS-CU

Reviews:

Related manuals for CIS-CU

Brands by name

Popular brands