background image

Ladyshave 

HP6307/00,HP6301/00

12

DANSK

4222 002 29811

Introduktion

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Med din nye Philips ladyshaver kan du hurtigt, nemt og
behageligt fjerne uønsket hårvækst på tør eller våd hud.

Denne Ladyshaver fungerer kun med batterier.

Vigtigt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Læs venligst instruktionerne grundigt inden brug af
Ladyshaveren

Opbevar ikke apparatet ved en temperatur som er
koldere end 15°C og varmere end 35°C.

Sørg for at dine hænder og batteriet er tørre, når
du indsætter batterierne.

Regelmæssig rensning og vedligeholdelse sikrer det
optimale resultat, og garanterer maksimering af
Ladyshaverens levetid.

For at holde Ladyshaveren vandtæt:

-

Sørg for at gummiringen i enden af batteriet altid
holdes ren og ubeskadiget.

-

Påfør noget vaseline på batteriets gummiende fra tid
til anden.

Generel beskrivelse (fig. 1)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A

Beskyttelseskapsel

-

Sæt beskyttelsesdækslet på barberingshovedet hver
gang du har brugt Ladyshaveren for at sikre mod
beskadigelse.

-

Du kan ligeledes tilslutte beskyttelsesdækslet til
apparatets ende som forlænger, når du barberer ben
og bikinilinie. Dette gør det lettere at nå disse
områder.

B

Barberingshoved - udstyret med 2 trimmere (C og
D) og et barberingsfolie (D)

C

Lige trimmer - til at fjerne længere hår fra arme, ben
og bikiniområde.

D

Barberingfolie - til at fjerne kortere hår.

E

Bøjet trimmer - til at barbere underarmene

F

Tænd/sluk knap = I = tændt, O = slukket.

G

Batteriholder

H

Hylster til batteriholder.

I

Børste

Klargøring af apparatet

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ladyshaveren kører på 2 stk. R6 AA 1.5 volt batterier.
Det anbefales at bruge Philips LR6 PowerLife-batterier,
som giver tilstrækkelig strøm til 40 minutters brug.
Batteriernes indhold kan være til skade for miljøet.

Sørg for at både dine hænder og apparatet er tørre, når 
batterierne isættes.

1

Fjern batterihylsteret (H) ved at trække det i pilens
retning (fig. 2).

2

Sæt batterierne ind i batteriholderen (Fig. 3).

Sørg for at batter og - poler peger i den rigtige
retning.

3

Skub batteriholderen tilbage på apparatet (`klik`).

Forholdsregler for at undgå eventuel beskadigelse
p.g.a. batterilækage:

B

Udsæt ikke ladyshaveren for direkte sollys.

B

Udsæt ikke apparatet for temperaturer der er højere
end 35°C.

B

Tag batterierne ud, hvis ladyshaveren ikke skal bruges i
en måned eller mere.

B

Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet. 

Sådan bruges apparatet

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ladyshaveren kan anvendes til:
- barbering af armhuler
- barbering af ben
- barbering af bikinilinien

På våd hud

Du kan bruge din Ladyshaver på våd hud, eksempelvis i
bruseren.
Det bedtse resultat opnås, hvis du sæber huden ind (med
sæbe eller barberskum) inden du starter barbering (fig. 4).

På tør hud

Hvis du foretrækker at bruge Ladyshaveren på tør hud.

B

Der er ingen resultatmæssig forskel på hhv. våd eller tør
barbering.

B

Anvend hverken før eller efter barbering lotion med
alkoholindhold. Talkumpulver kan anvendes efter behag.

B

Undgå at presse apparattet for hårdt mod huden, da
dette kan medføre et dårligere barberngsresultat
og/eller irriattion på huden.

Ben og bikinilinien

1

Tænd for apparatet ved at skubbe knappen (F) til
position 1 (fig. 5).

Udglat huden med din frie hånd for at få hårerne til at
rejse sig.

2

Placér den lige trimmer (C) og skærerfoliet
forsigtigt på huden.

3

Bevæg Ladyshaverne langsomt over huden i modsat
retning af hårvæksten, mens du skubber den
forsigtigt (fig. 6).

Du kan tilslutte beskyttelsesdækslet i bunden af din
Ladyshaver, når du barberer dine ben og
bikinilinien. Dækslet vil gøre Ladyshaveren længere,
hvilket giver dig mulighed for bedre at nå disse
områder (fig. 7).

4

Sluk for apparatet ved at skubbe knappen (F) til
position O (fig. 8).

Armhulerne

1

Sluk for apparatet ved at skubbe knappen (F) til
psition I (fig. 5).

Når du barberer området under armen - placér den ene
arm bagved hovedet for at udglatte huden.

2

Placér den buede trimmer (E) og skærhovedet (D)
forsigtigt på huden.

3

Bevæg Ladyshaveren langsomt hen over huden.

Du kan bevæge Ladyshaveren op/ned og fra side til side
(fig. 9), afhængigt af hvad du finder mest behageligt.

4

Sluk for apparatet ved at skubbe knappen (F) til
position O (fig. 8).

Opbevaring

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Sæt beskyttelseskapslen på Ladyshaveren efter
brug.

Beskyttelseskapslen forhindrer skærhovedet og de to
trimmere i at blive beskadiget.

Rengøring

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rengør altid apparatet efter brug.

Brug aldrig rustmidler, skuremidler, benzin, acetone etc. til 
rengøring af apparatet.

Undlad at trykke på skærfolien, da den derved kan blive 
beskadiget.

Efter brug

1

Sluk for apparatet.

2

Skyl apparatet under vandhanen (fig. 10).

Rens, skyld eller dyb ikke Ladyshaveren i vand hvis hvis 
dækslet på batteriholder ikke er ordenligt tilsluttet.
Brug ikke vand som er varmere end brusebadstemperatur
til at rense Ladyshaveren.

Summary of Contents for Visashave HP6390/00

Page 1: ...www philips com Ladyshave HP6307 00 HP6301 00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1 17 ENGLISH 2 3 DEUTSCH 4 5 NORSK 6 7 SVENSKA 8 9 SUOMI 10 11 DANSK 12 13 E HNIKA 14 15 ...

Page 2: ...igher than 35 C B Remove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the applianceIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII The Ladyshave is suitable for shaving the underarms shaving the legs shaving the bikini line On wet skin You can use your Ladyshave on wet skin e g ...

Page 3: ...cementIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year fig 17 If you use the Ladyshave twice a week or more we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years The shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP2904 The cutter block may only be replaced with an original ...

Page 4: ... übereinstimmt 3 Setzen Sie das Gehäuse der Batteriekammer wieder auf das Gerät so dass es einrastet Klick So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35 C aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lasse...

Page 5: ...ieder auf die Scherfolieneinheit Abb 16 5 Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät Klick Wartung und ErsatzteileIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie Abb 17 Wenn Sie das Gerät zweimal wöchentlich oder häufiger verwenden empfehlen wir Ihnen Scherfolie und Schermesserblock alle ein oder zwei Ja...

Page 6: ...mperaturer over 35 C B Ta batteriene ut av apparatet hvis det skal stå ubrukt i en måned eller lenger B Ikke la tomme batterier bli sittende i apparatet Slik bruker De apparatetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Deres Ladyshave er egnet til barbering av armhulene barbering av bena barbering av bikinilinjen På våt hud De kan bruke Ladyshave på våt hud f eks mens De bader...

Page 7: ...d en dråpe symaskinolje to ganger i året fig 17 Dersom De bruker Deres Ladyshave to eller flere ganger i uken anbefaler vi at De skifter ut skjærefolien og skjæreblokken hvert år eller hvert annet år Skjærefolien skal bare skiftes ut med en original Philips skjærefolie type HP2904 Skjæreblokken skal bare skiftes ut med en original Philips skjæreblokk type HP2907 MiljøetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Page 8: ...e batterier i apparaten AnvändningIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshave kan användas till att raka armhålorna raka benen raka bikinilinjen På våt hud Du kan använda Ladyshave på våt hud till exempel när du badar eller duschar Bäst resultat får du om du löddrar in huden med tvål eller rakkräm innan du börjar r...

Page 9: ...7 Om du använder Ladyshave två gånger i veckan eller oftare bör du byta skärblad och knivenhet varje eller varannat år Skärbladet får endast bytas mot ett Philips originalskärblad typ HP2904 Kniven får endast bytas mot en Philips originalknivenhet typ HP2907 MiljönIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Page 10: ...s käyttää vähintään kuukauteen B Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen Laitteen käyttöIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon ihokarvojen ajoon sääristä ihokarvojen ajoon bikinirajasta Märkä iho Voit käyttää Ladyshavea märällä iholla esim kylvyssä tai suihkussa Parhaan tuloksen saat kun vaahdotat i...

Page 11: ...räverkko kaksi kertaa vuodessa pisaralla ompelukoneöljyä kuva 17 Jos käytät Ladyshavea kaksi kertaa viikossa tai useammin kannattaa teräverkko ja teräyksikkö vaihtaa 1 2 vuoden välein Teräverkon tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips teräverkon malli HP2904 Terän tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips terän malli HP2907 YmpäristöasiaaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Page 12: ... skal bruges i en måned eller mere B Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet Sådan bruges apparatetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshaveren kan anvendes til barbering af armhuler barbering af ben barbering af bikinilinien På våd hud Du kan bruge din Ladyshaver på våd hud eksempelvis i bruseren Det bedtse resultat opnås hvis du sæber huden ind ...

Page 13: ...ien kan kun udskiftes med en anden original Philips skærfolie type HP2904 Skærhovedet må kun udskiftes med en nyt originalt Philips skærhoved type HP2911 MiljøetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sørg for at batterierne er helt brugte inden du smider dem ud Bortkast ikke batterier sammen med den ...

Page 14: ...C 35 C 4 5 6 5 7 8 75 Ladyshave 9 Ladyshave 4 5 5 7 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A 7 Ladyshave 7 5 8 7 B C E D C D 9 D 9 E E 9 7 F F on off I on O off G N 8 H E 8 I 4 I O Ladyshave R6 AA 1 5 volt T Philips LR6 PowerLife 40 6 4 5 1 4 5 8 O 8 2 2 Z 3 4 5 5 8 5 3 5 8 5 9 5 8 B Ladyshave B 35 C B B II Ladyshave Ladyshave 4 Ladyshave 8 5 B B 0 1 B 3 0 1 8 F 5 Z 8 8 5 2 ...

Page 15: ...dyshave 5 8 7 1 4 4 11 8 8 2 12 13 3 5 1 4 4 11 2 1 5 2 14 3 4 15 4 Z 5 16 5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 8 17 Ladyshave Z Philips HP2904 O Philips HP2907 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 4 5 8 7 8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7 Philips www phili...

Reviews:

Related manuals for Visashave HP6390/00