manualshive.com logo in svg

Philips SWW1890, User Manual

Share
Download
Philips SWW1890 User Manual Download Page 24

24

ES

  

Cable USB para la fuente de alimentación del 
 '  )

  

Adaptador de alimentación para el receptor

 

2 anclajes

 

2 tornillos

  

2 soportes adhesivos

Quick Installation Guide

 

”•  ’ “

 

Manual de usuario

2 Su 

Philips 

Wireless HD 
Net Connect

Le felicitamos por su compra y le damos la 
bienvenida a Philips.
Para sacar el mayor partido a la asistencia 
que Philips le ofrece, registre el producto en 
www.philips.com/welcome.

Contenido de la caja

Nota

 

Asegúrese de que la caja incluye todos los elementos 
siguientes. Póngase en contacto con el distribuidor si 
falta algún elemento o si alguno está dañado.

 

Transmisor

  

Receptor

 

‡#  +8;< =

ES

UYYAAWOA'5KPFF

Summary of Contents for SWW1890

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 21 FR Mode d emploi 39 SWW1890 UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 2: ...UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 3: ...Activate your Philips Wireless HD Net Connect and set up the link 10 Turn on the power of your HDTV 10 Activate the wireless link 10 6 Mount your receiver 12 Mount your receiver on the wall 12 Mount your receiver on the back of the HDTV 13 7 Technical data 14 Supported resolution 14 14 8 Notice 15 Notice for USA 15 Notice for Canada 15 Recycling 16 OneYear Limited Warranty 16 9 Frequently asked qu...

Page 4: ...ent of the obsolete outlet j Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus k by the manufacturer l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time m personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or p...

Page 5: ...llen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing o Do not place any sources of danger on the EN E n g l i s h UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 6: ...art guide User manual 2 Your Philips Wireless HD Net Connect Congratulations on your purchase and welcome to Philips Philips offers register your product at www philips com welcome What is in the box Note Make sure you have all these items in the box Contact your dealer for any missing or damaged items Transmitter Receiver 8 EN UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 7: ...onnect the power adapter of the receiver 2 HDMI OUT connector Connect to the HDTV with an HDMI cable 3 Overview The transmitter Front view POWER 1 LED indicator Displays the connection status of the transmitter 2 USB power jack Connect the transmitter to the computer with the USB cable Top view 1 INFO button Displays on the HDTV the connection status of the transmitter 2 HDMI IN connector Plug int...

Page 8: ... the content from your computer on your HDTV The transmitter can transmit an uncompressed video content up to 23 feet receive signals for viewing on your HDTV All you need to do is to Connect the transmitter to your computer Connect the receiver to your HDTV set EN UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 9: ...r of the receiver Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI in connector of your HDTV 2 Connect the power adapter to the receiver with the supplied power adapter Connect one end of the power adapter to the DC IN connector of the receiver Connect the other end of the power adapter to a power socket 4 Installation Connect the transmitter to your computer a b c Connect the transmitter to th...

Page 10: ...rom the computer source device HDMI CH1 1080P On mode with recognized video format Activate the wireless link Switch on the transmitter and receiver When there is power supply for the transmitter and receiver they are on automatically The link between the transmitter and receiver is established 5 Activate your Philips Wireless HD Net Connect and set up the link Turn on the power of your HDTV HDMI ...

Page 11: ...imum distance among each one is 6 feet Make sure the computer is on and switched the signal output to the HDMI Make sure the video format is supported before the video is displayed see the chapter onTechnical data for information Establish the link between the transmitter and receiver J XZ8 until the signal link between the two units is established Normally it takes around 15 20 seconds for the li...

Page 12: ... HDTV Mount your receiver on the wall 1 Select a spot near the HDTV 2 Drill two holes in the wall Make sure that the distance between the two holes is 1 25 32 and the diameter of the hole is 3 16 3 Punch the supplied two anchors into the two holes on the wall 4 Put the two screws into the anchors and leave 1 8 to mount the receiver on EN UYY A AWOA 0 KPFF ...

Page 13: ... blocking the ventilation holes of the HDTV For safety reason check regularly if the HDTV and Mount your receiver on the back of the HDTV 1 one of the supplied adhesive tapes 2 Secure the glued side of the adhesive tape and attach it to the central bottom area of the receiver 3 the HDTV 4 other adhesive tape 5 Secure the glued side of the adhesive tape and attach it to the selected rear side of th...

Page 14: ...nsions X 7 Technical data Supported resolution Video format timings Resolution Primary CEA video Timing 480p 640x480p 59 94 60Hz 480p 720x480p 59 94Hz 480p 720x480p 60Hz 576p 720x576p 50Hz 720p 1280x720p 50Hz 720p 1280x720p 59 94 60Hz 1080i 1920x1080i 50Hz 1080i 1920x1080i 59 94 60Hz 1080p 60 1920x1080p 50Hz 1080p 60 1920x1080p 59 94 60Hz Secondary CEA video Timing 1080p 24 1920x1080p 23 98 24Hz 1...

Page 15: ...opriate 8 Notice Notice for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with...

Page 16: ...this logo is attached to a product it means a financial contribution has been paid to the associated national recovery and recycling system OneYear Limited Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for a period of one year from the date of purchase This warranty ext...

Page 17: ...ect the computer to yourTV with an HDMI cable to check the compatibility of the video format LED 1 Make sure that the proper cables are connected between the receiver and HDTV 2 Make sure that your computer connected to the transmitter is powered on 3 Make sure that the HDMI cable is connected between the HDTV and receiver 4 Make sure that the display setting of your computer is set to clone displ...

Page 18: ...For WindowsVista operating system 1 Click on Start Control Panel Personalization Display settings 2 Make sure that the display 2 is on with or without enabling Extend the desktop onto this monitor 3 Make sure that the resolution is comply to the supported resolution See the chapter Technical data section supported For Windows XP operating system 1 On the computer screen right click on your mouse 2...

Page 19: ... display port How can I change the audio setting of my computer to HDMI output For Windows7 andVista operating system 1 Click on Start Control Panel Sound Playback 2 Set the playback device to the correspondingTV set shown on the list For Windows XP operating system 1 Click on Start Control Panel Sounds and Audio Devices Audio Sound Playback 2 Set the Default device to HDMI device Tip For further ...

Page 20: ...rios indicados por el fabricante 12 Use únicamente el carrito soporte trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato Cuando use un carrito tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones ya que se puede volcar 13 Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo 14 El servicio técn...

Page 21: ...ncionamiento y conexiones del dispositivo Philips Wireless HD Net Connect 28 Encendido del HDTV 28 Activación de la conexión inalámbrica 28 6 Montaje del receptor 30 Montaje del receptor en la pared 30 Monte el receptor en la parte posterior del HDTV 31 7 Información técnica 32 Resolución admitida 32 Z 32 8 Aviso 33 Aviso para EE UU 33 Aviso para Canadá 33 Reciclaje 34 Garantía limitada a un año 3...

Page 22: ...fe suministrado no encaja correctamente en la toma de corriente consulte a un electricista para cambiar el conector obsoleto j Evite que el cable de alimentación se pise o se doble en particular junto a los enchufes tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato k Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de...

Page 23: ...mo por ejemplo que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad que no funcione normalmente o que se haya caído n No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras o No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro por ejemplo objetos que contengan líquido o v...

Page 24: ...et Connect Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece registre el producto en www philips com welcome Contenido de la caja Nota Asegúrese de que la caja incluye todos los elementos siguientes Póngase en contacto con el distribuidor si falta algún elemento o si alguno está dañado Transmisor Receptor 8 ES UYY A AW...

Page 25: ...or DC IN Conecta el adaptador de alimentación del receptor 2 Conector HDMI OUT Conecta al HDTV mediante un cable HDMI 3 Descripción general El transmisor Vista frontal POWER 1 Indicador LED Muestra el estado de conexión del transmisor 2 Toma de alimentación USB Conecte el transmisor al ordenador mediante el cable USB Vista superior 1 Botón INFO Muestra el estado de conexión del transmisor en el HD...

Page 26: ...pleta para disfrutar del contenido del El transmisor puede transmitir contenido de vídeo sin comprimir hasta 23 pies Z receptor puede recibir señales para visualizarlas en su HDTV Lo único que tiene que hacer es Conectar el transmisor al ordenador Conectar el receptor al HDTV ES UYY A AWOA 5 KPFF ...

Page 27: ...el cable al conector HDMI OUT del receptor Conecte el otro extremo del cable HDMI al conector de entrada HDMI 2 Conecte el adaptador de alimentación del receptor al adaptador de alimentación suministrado Conecte un extremo del adaptador de corriente al conector DC IN del receptor Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a la toma de alimentación 4 Instalación Conexión del transmisor al o...

Page 28: ...ido pero sin entrada de ordenador dispositivo fuente HDMI CH1 1080P Modo de encendido con formato de vídeo reconocido Activación de la conexión inalámbrica Encendido del transmisor y el receptor Cuando hay una fuente de alimentación para el transmisor y el receptor se encienden automáticamente Se establece la conexión entre el transmisor y el receptor 5 Funcionamiento y conexiones del dispositivo ...

Page 29: ...ador está encendido y ha cambiado la salida de señal a HDMI Asegúrese de que el formato de vídeo es compatible antes de mostrar el vídeo Consulte el capítulo Datos técnicos para obtener más información Cómo establecer la conexión entre el transmisor y el receptor Se muestra un indicador LED de alimentación parpadeando en azul hasta que se establece la conexión de la señal entre las dos unidades Po...

Page 30: ...ared o en la parte posterior del HDTV Montaje del receptor en la pared 1 Seleccione un lugar cerca del HDTV 2 J sea de 1 25 32 3 16 3 Introduzca los anclajes suministrados en los 4 Inserte los dos tornillos en los anclajes y deje fuera 1 8 para montar el receptor sobre ellos ES UYY A AWOA 5 KPFF ...

Page 31: ...se han montado juntos Monte el receptor en la parte posterior del HDTV 1 Quite la lámina protectora blanca de uno de los dos soportes adhesivos suministrados 2 Fije la parte adhesiva del soporte adhesivo y conéctelo a la parte central inferior del receptor 3 Seleccione una ubicación plana en el lado posterior del HDTV 4 Retire la lámina protectora blanca del otro soporte adhesivo 5 Fije la parte a...

Page 32: ...ado 1 x LED azul Estado de calidad de la señal visualización en pantalla Dimensiones 7 Información técnica Resolución admitida Temporizaciones del formato de vídeo Resolución Temporización del vídeo principal según CEA 480p 640 x 480p a 59 94 60 Hz 480p 720 x 480p a 59 94 Hz 480p 720 x 480p a 60 Hz 576p 720 x 576p a 50 Hz 720p 1280 x 720p a 50 Hz 720p 1280 x 720p a 59 94 60 Hz 1080i 1920 x 1080i a...

Page 33: ...do probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerd...

Page 34: ...e varíen de una región a otra Precaución El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150 5250 MHz es sólo para uso en interiores Para reducir las potenciales interferencias perjudiciales en los sistemas de satélite móviles del canal común la ganancia máxima de la antena permitida para dispositivos en la banda 5725 5825 MHz deben cumplir la EIRP los límites adecuados especificados tanto para...

Page 35: ...ente y el LED de fuente parpadea lentamente 1 Asegúrese de que la frecuencia de cuadros y la resolución de vídeo de los equipos de A V 8 2 Conecte el ordenador a su televisor mediante un cable HDMI para comprobar la compatibilidad del formato de vídeo El indicador LED de alimentación está en azul de forma permanente y el LED de fuente parpadea rápidamente 1 Asegúrese de que se han conectado los ca...

Page 36: ...io de su ordenador Asegúrese de que la frecuencia de bits de audio es compatible Asegúrese de que la salida de audio de su ordenador está ajustada en la salida HDMI Consejo Z Cómo puedo conectar el ordenador para habilitar la pantalla externa Para el sistema operativo Windows 7 1 Pulse y a continuación P Se muestra la pantalla con las opciones 2 Seleccione Clone Extend display o Project out sólo p...

Page 37: ...or automáticamente cuando enchufa el cable de la pantalla en las series MAC Nota Si el sistema operativo MAC no detecta la pantalla externa automáticamente haga clic en Preference Detect Displays Este producto no funciona con DisplayPort Cómo puedo cambiar los ajustes de audio del ordenador a la salida HDMI Para los sistemas operativos Windows7 yVista 1 Haga clic en Start Control Panel Sound Playb...

Page 38: ...38 ES ES UYY A AWOA 5 KPFF ...

Page 39: ...ur à votre téléviseur HDTV 45 5 Activation de votre Philips Wireless la liaison 46 Mise sous tension du téléviseur HDTV 46 J 46 6 Montage du récepteur 48 Montage du récepteur au mur 48 Montage du récepteur au dos du téléviseur HDTV 49 7 Données techniques 50 Résolutions prise en charge 50 Caractéristiques du produit 50 8 Avertissement 51 J 51 J 51 Recyclage 52 Garantie limitée d un an 52 9 Foire a...

Page 40: ...erre La broche fournie n est pas adaptée à votre support de prise demandez à un électricien de vous le remplacer j d alimentation ou de le pincer notamment et de son point de sortie sur l appareil k l Débranchez cet appareil en cas d orage ou pendant les longues périodes d inutilisation 1 Important Sécurité non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique Le point d exclamati...

Page 41: ...l intérieur de l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité dysfonctionnement ou chute de l appareil n Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures o Ne placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil à proximité liquide ou bougies allumées FR Fra nça is UYY A AWOA 4 KPFF ...

Page 42: ...mploi 2 Votre Philips Wireless HD Net Connect Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips par Philips enregistrez votre produit à l adresse Contenu de la boîte Remarque J bien dans la boîte Contactez votre revendeur si vous constatez qu il manque des éléments ou qu ils sont endommagés Transmetteur Récepteur 8 FR UYY A AWOA 4 KPFF ...

Page 43: ...cher l adaptateur secteur du récepteur 2 Connecteur HDMI OUT Permet de connecter votre téléviseur HDTV à l aide 8 3 Aperçu Transmetteur Vue avant POWER 1 Voyant connexion du transmetteur 2 Prise Permet de connecter le transmetteur à l ordinateur à Vue du dessus 1 INFO connexion du transmetteur sur votre téléviseur HDTV 2 Connecteur HDMI IN Permet de connecter l ordinateur via le port HDMI FR Fra n...

Page 44: ...smission immédiate de vidéos non compressées sur une distance pouvant atteindre 23 pieds Le récepteur peut recevoir des signaux qui vous permettent de regarder vos programmes sur votre téléviseur HDTV Pour ce faire vous devez simplement Connecter le transmetteur à votre ordinateur Connecter le récepteur à votre téléviseur HDTV FR UYY A AWOA 4 KPFF ...

Page 45: ...eur secteur au connecteur DC IN du récepteur l adaptateur à une prise secteur 4 Installation Connexion du transmetteur à votre ordinateur a b c Connectez le transmetteur à l ordinateur à 1 port HDMI de l ordinateur 2 sur la prise POWER du transmetteur 3 Remarque 8 peuvent se situer sur les autres côtés de l appareil Le voyant d alimentation du transmetteur clignote en bleu puis reste allumé une fo...

Page 46: ...ur source HDMI CH1 1080P Actif avec format vidéo reconnu Mise en marche du transmetteur et du récepteur Lorsque le transmetteur et le récepteur sont sous tension ils s allument automatiquement La liaison entre le transmetteur et le récepteur est établie 5 Activation de votre Philips Wireless HD Net Connect et configuration de la liaison Mise sous tension du téléviseur HDTV HDMI HDMI 1 Accédez au m...

Page 47: ...s 6 pieds J 8 J caractéristiques techniques Établissement de la liaison entre le transmetteur et le récepteur Le voyant d alimentation clignote en bleu jusqu à ce que la liaison soit établie entre les deux unités En principe cela prend environ 15 à 20 secondes Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation du transmetteur le 5 minutes Le voyant d alimentation du récepteur s allume en rouge La li...

Page 48: ...u mur 1 téléviseur HDTV 2 J vous que la distance entre les deux trous est de 1 25 32 chaque trou est de 3 16 3 Insérez les deux chevilles fournies dans les deux trous du mur 4 Vissez les deux vis dans les chevilles en les laissant déborder de 1 8 pour y accrocher le récepteur FR UYY A AWOA 4 KPFF ...

Page 49: ...s où le récepteur ne peut pas X 8 d aération du téléviseur HDTV le téléviseur HDTV et le récepteur sont fermement Montage du récepteur au dos du téléviseur HDTV 1 rubans adhésifs fournis 2 Appliquez la partie collante du ruban adhésif sur la face intérieure du récepteur au centre 3 téléviseur HDTV 4 ruban adhésif 5 Appliquez la partie collante du ruban 8 l endroit choisi précédemment FR Fra nça is...

Page 50: ...n 1 voyant deux couleurs bleu et rouge Voyant d état 1 voyant bleu Dimensions 194 8 x 146 8 x 31 mm l x L x H 7 Données techniques Résolutions prise en charge Fréquences de rafraîchissement formats vidéo Résolution Fréquence de rafraîchissement vidéo CEA primaire 480p _ _ _ 480p 720 x 480p à 59 94 Hz 480p 720 x 480p à 60 Hz 576p 720 x 576p à 50 Hz 720p 1280 x 720p à 50 Hz 720p _ _ _ 1080i 1920 x 1...

Page 51: ...mpris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable 8 Avertissement États Unis À l issue des tests dont il a fait l objet cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable limites sont conçues pour fournir une nuisibles dans les installations résidentielles Cet des ondes radioélectriques Il est susceptible de créer des interférences nu...

Page 52: ...ment est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Attention les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de broui...

Page 53: ...et le 23 pieds Rapprochez le transmetteur et le récepteur r Le voyant d alimentation s allume en bleu le voyant de l appareil source clignote lentement 1 J vous que la fréquence d images et la résolution vidéo de votre appareil audiovisuel sont pris en charge et sont concernant les caractéristiques techniques 2 Connectez 8 Le voyant d alimentation s allume en bleu le voyant de l appareil source cl...

Page 54: ...sortie HDMI Conseil Comment puis je me connecter à mon ordinateur l écran externe Pour le système d exploitation Windows 7 1 Appuyez sur et P X 2 Sélectionnez Clone Extend display ou Project out pour Pour le système d exploitation WindowsVista 1 Cliquez sur Start Control Panel Personalization Display settings 2 J 2 est activé avec ou sans l option Extend the desktop onto this monitor 3 J prise en ...

Page 55: ...ctionne automatiquement la meilleure résolution Remarque J externe cliquez sur Preference Detect Displays Ce produit ne prend pas en charge la technologie DisplayPort Comment puis je régler le paramètre audio de mon ordinateur sur la sortie HDMI Pour les systèmes d exploitation Windows 7 et Vista 1 Cliquez sur Start Control Panel Sound Playback 2 Réglez l appareil de lecture sur le téléviseur corr...

Page 56: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved IFU_SWW1890_27_V1 4 WK11292 UYY A AWOA 0 KPFF IB04390199 Rev A ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands