background image

SVC4255G/27

2

  Inicie el programa en el ordenador o pulse el 

botón de reproducción del mando a distancia 

del reproductor de DVD o de Blu-ray.

 

3

  En el menú principal, seleccione el idioma que 

desee con el mando a distancia o resalte la 

opción de idioma en la pantalla del ordenador.

 

4

  El proceso de limpieza comienza de forma 

automática. Al finalizar, el disco realiza 

una comprobación automática del altavoz 

izquierdo y derecho.

5

  Cuando el proceso de limpieza finaliza, 

extraiga el disco cuidadosamente y vuelva 

a colocarlo en el estuche transparente para 

proteger los cepillos de daños.

 

Nota

Este producto sólo es compatible con unidades de 

 

DVD y Blu-ray, y reproductores de Blu-ray. 

Nota

No utilice una solución limpiadora con este limpiador 

 

de lentes láser de DVD/Blu-ray.

PLAY

b

LENS CLEANER

LENS CLEANER

DVD Player & DVD-ROM Drive

For

French

German

Japanese

Spanish

Portuguese

Italian

Chinese

English

c

Instrucciones de uso

Es importante que tanto el DVD como el 

reproductor de Blu-ray permanezcan limpios para 

obtener una calidad de sonido y vídeo perfecta.

¿Cuándo debe utilizarlo?

Es recomendable programar un 

• 

mantenimiento habitual.

Utilícelo cada 10 horas de reproducción o 

• 

cada 3 ó 4 semanas.

Permite aproximadamente 100 usos.

• 

Sustitúyalo cuando se ensucien los cepillos o 

• 

éstos se desgasten o se dañen.

¿Por qué debe utilizarlo?

Proceso de limpieza

• 

El sistema de 12 cepillos de microfibra está 

diseñado para eliminar los restos de polvo 

y suciedad de la lente láser que pueden 

ocasionar “saltos” o problemas de lectura en 

los DVD o Blu-ray Disc.

Comprobación del sistema de audio

• 

Determina si los altavoces están conectados 

correctamente.

Comprobación de la respuesta de frecuencia 

• 

de audio

Determina si los altavoces están funcionando 

con el nivel de sonido adecuado.

Comprobación de la barra de color

• 

Puede ajustar fácilmente el color y el brillo de 

su televisor o monitor.

Comprobación de audio y vídeo en pleno 

• 

movimiento:

Determina si la lente láser para el audio y el vídeo 

lee los datos de forma precisa y si los altavoces están 

ajustados correctamente.

¿Cómo debe utilizarlo?

1

  Inserte el SVC4255G/27 en la unidad de DVD-

ROM, unidad Blu-ray, reproductor de DVD o 

reproductor Blu-ray. Sujete el disco limpiador 

de DVD por los bordes e intente no tocar ni 

doblar los cepillos de la parte inferior del disco.

 

Español

Summary of Contents for SVC4255G/27

Page 1: ...y CAUTION Irritating to eyes In case of contact wash eyes with plenty of water while lifting the eye lids for at least 15 minutes In case of ingestion rinse mouth thoroughly Wash hands immediately after using with soap and water Keep away from heat sparks and open flame Store in a cool dry and well ventilated location Keep away from any area where there is a potential fire hazard Ensure that this ...

Page 2: ...l componente antiestático componente antiséptico perfume FR Kit de nettoyage pour écrans LCD LED et plasma Comment l utiliser Éteignez le téléviseur ou l écran avant de procéder 1 au nettoyage Secouez la bouteille et tenez la à 15 20 cm de l écran 2 Vaporisez sur l écran 3 Essuyez l écran à l aide du chiffon en effectuant un 4 mouvement de va et vient d un côté à l autre de l écran jusqu à ce qu i...

Page 3: ... video quality When do you use It is good to follow a regular maintenance schedule Use for every 10 hours of play or every 3 4 weeks It provides approximately 100 cleanings Replace when the brushes become dirty worn or damaged Why do you use Cleaning process The micro fiber 12 brush system is designed to remove dust debris and dirt from the laser lens which causes skipping or reading problems of t...

Page 4: ...é d effectuer un entretien régulier Après 10 heures de lecture ou toutes les 3 4 semaines Il permet d effectuer environ 100 nettoyages Remplacez le lorsque les brosses s encrassent sont usées ou endommagées Pourquoi l utiliser Processus de nettoyage Le système à 12 brosses en microfibre est conçu pour supprimer toute poussière saleté ou résidu de la lentille laser qui peuvent provoquer des problèm...

Page 5: ...Cuándo debe utilizarlo Es recomendable programar un mantenimiento habitual Utilícelo cada 10 horas de reproducción o cada 3 ó 4 semanas Permite aproximadamente 100 usos Sustitúyalo cuando se ensucien los cepillos o éstos se desgasten o se dañen Por qué debe utilizarlo Proceso de limpieza El sistema de 12 cepillos de microfibra está diseñado para eliminar los restos de polvo y suciedad de la lente ...

Reviews: