Philips SRU 5020 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 83

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

SRU 5020/87

Instructions for use

Instruzioni per l'uso 11

Instrucciones

de manejo

Manual de utilização 25

Инструкции по

использованию

Návod k použití

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for SRU 5020

Page 1: ...w philips com urc SRU 5020 87 Instructions for use 4 GB Instruzioni per l uso 11 I Instrucciones de manejo 18 E Manual de utilização 25 P Od 32 GR Инструкции по использованию 40 RU Návod k použití 48 CZ Instrukcja obsługi 55 PL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ection of the arrow 2 Place two AAA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and click it firmly into place Note If the mode keys TV or DVD VCR blink four times after every key press the remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with two new AAA batteries Testing the remote control The remote control has been progra...

Page 4: ...structs you how to do this You can repeat the same steps for other devices DVD player recorder or VCR which you want to operate using the SRU 5020 You can set the remote control either automatically or manually Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device Example of TV 1 Make sure the TV is switched on and select a cha...

Page 5: ... flashing Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes For DVD or VCR this time is 2 minutes Manually setting the remote control Example of TV 1 Turn on the TV manually or use the original remote control Tune in to channel 1 2 Look up the brand of your TV in the code list at the back of this manual One or more four figure codes are shown for each brand Note the first code Be careful ...

Page 6: ...xt off wide screen TV enlarge text hold 3 MENU turns the menu on and off 4 Cursor keys cursor up down left right in a menu 5 A V switches between external inputs of your equipment 6 s mutes the sound of the TV 7 VOL adjusts the TV volume 8 Digit keys direct choice of channels and other functions 9 SHIFT for extra functions When pressed at the same time as a second key the second key will get anoth...

Page 7: ...t you must enter another code for the device 4 Extra possibilities Adjusting device selection Mode keys DVD or VCR The SRU 5020 is default set for operating TV or DVD You can select the device you wish to operate with the TV and DVD VCR keys Each key allows operation of one device only If desired you can program the keys to select a different kind of device For example if you want to operate a sec...

Page 8: ...e SRU 5020 you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5 figure code for the extra function Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys 1 and 6 on the SRU 5020 pressed simultaneously for three seconds until the mode key TV or DVD VCR flashes twice and then remains lit 2 Press keys 9 8 and 1 in that order The mode key TV or DVD VCR fl...

Page 9: ...as to be adapted to the model of the device Call our helpline for details Your brand of device is not in the code list Try to set the SRU 5020 automatically See Automatically setting the remote control None of the codes works during manual setting of the remote control If that is the case follow the instructions under Automatically setting the remote control 6 Need help If you have any questions a...

Page 10: ...terie AAA nel vano batterie come illustrato 3 Richiudete il coperchio scatta in posizione con un clic Note Nota Se i tasti di modalità TV o DVD VCR lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituite le batterie con due nuove del tipo AAA Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con ...

Page 11: ...tesse operazioni per altri apparecchi lettore registratore di DVD o VCR che desiderate azionare utilizzando l SRU 5020 Potete programmare il telecomando sia automaticamente che manualmente Impostazione automatica del telecomando Il telecomando ora effettuerà la ricerca automatica del corretto codice per il vostro apparecchio Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Assicuratevi che ilTV si...

Page 12: ...e ed il tasto TV cessa di lampeggiare La programmazione automatica di una TV impiega massimo 5 minuti Per DVD o VCR questo impiega 2 minuti Impostazione manuale del telecomando Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale Sintonizzate il canale 1 2 Individuate la marca del vostro TV nella lista dei codici inclusa alla ...

Page 13: ...azione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni 1 y Standby attiva o disattiva la modalità TV o DVD 2 attivazione disattivazione televideo mix televideo disattivazione televideo TV schermo largo ingrandimento arresto pagina 3 MENU attiva o disattiva il menu 4 Tasti cursore cursore su giù a sinistra a destra in un menu 5 A V seleziona a rotazione tra gli ingressi e...

Page 14: ...oni descritte in Configurazione del telecomando Può essere necessario inserire un altro codice per l apparecchio 4 Funzioni aggiuntive Selezione dell apparecchio controllato Tasti di modalità DVD o VCR Il telecomando SRU 5020 è stato impostato per azionamento di default TV o DVD Potete selezionare l apparecchio che desiderate azionare con i tasti di selezione TV e DVD VCR Ogni tasto consente l azi...

Page 15: ... SRU 5020 contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 5 cifre riservato alle funzioni aggiuntive Ripristino delle funzioni originali del telecomando 1 Tenete i tasti 1 e 6 sull SRU 5020 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il tasto di modalità TV o DVD VCR lampeggia due volte e poi rimane acceso 2 Premete i tasti 9 8 e 1 ...

Page 16: ...al modello dell apparecchio Per maggiori dettagli contattate la nostra helpline La marca dell apparecchio non è elencata nella lista dei codici Provate a configurare automaticamente l SRU 5020 Fate riferimento a Configurazione automatica del telecomando Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando In questo caso seguite le istruzioni riportate sotto a Configurazion...

Page 17: ...as de tipo AAA en el compartimiento de las pilas tal como se muestra 3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y esté bien encajada Nota Si las teclas de modo TV o DVD VCR parpadean cuatro veces después de cada pulsación de tecla el mando a distancia indica que la pila se está agotando Cambie las pilas viejas por dos pilas nuevas tipo AAA Verificación del mando a distancia El mando a d...

Page 18: ...ismos pasos para otros dispositivos reproductor grabador de DVD o VCR que quiera controlar utilizando el SRU 5020 Puede configurar el mando a distancia automáticamente o manualmente Configuración automática del mando a distancia Ahora el mando a distancia buscará automáticamente el código correcto para el dispositivo Ejemplo de TV 1 Asegúrese de que el televisor está encendido y seleccione un cana...

Page 19: ...ocidos la búsqueda se detiene automáticamente y el botón TV deja de parpadear La programación automática de un televisor lleva como máximo 5 minutos Para DVD o VCR este tiempo es de 2 minutos Configuración manual del mando a distancia Ejemplo de TV 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Busque la marca del televisor en la lista de códigos...

Page 20: ...ción de la página 3 proporciona una descripción de todas las teclas y sus funciones 1 y Espera enciende o apaga el TV o DVD 2 teletexto act desact mezcla de texto texto desact pantalla amplia de TV aumentar retención de texto 3 MENU activa y desactiva el menú 4 Teclas del cursor desplazan el cursor hacia arriba abajo izquierda derecha en un menú 5 A V selecciona alternativamente las entradas exter...

Page 21: ...unos comandos de tecla siga las instrucciones de la sección Configuración del mando a distancia Es posible que tenga que introducir otro código para el dispositivo 4 Funciones adicionales Ajuste de selección del dispositivo Teclas de modo DVD o VCR El SRU 5020 está configurado por defecto para el control de TV o DVD Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con los botones de selección ...

Page 22: ...tancia Si desea agregar una función al mando a distancia SRU 5020 puede llamar a la línea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el código de 5 cifras para la función adicional Restauración de la configuración inicial del mando a distancia 1 Mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 5020 pulsadas simultáneamente durante tres segundos hasta que la tecla TV o DVD VCR se enci...

Page 23: ... 5020 tenga que adaptarse al modelo del dispositivo Llame a nuestra línea de ayuda La marca del dispositivo no está en la lista de códigos Configure automáticamente el mando a distancia SRU 5020 Consulte la sección Configuración automática del mando a distancia Ningún código funciona con la configuración manual del mando a distancia Si es así siga las instrucciones de la sección Configuración auto...

Page 24: ... das pilhas conforme indicado 3 Faça deslizar a tampa para a posição inicial até ouvir um estalido Nota Se as teclas de modo TV ou DVD VCR piscam quatro vezes sempre que carrega numa tecla o telecomando está a indicar que as pilhas estão a ficar fracas Substitua as pilhas velhas por duas pilhas AAA novas Testar o telecomando O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos apare...

Page 25: ...arelhos leitor gravador de DVD ouVCR que deseje comandar utilizando o SRU 5020 Pode programar o telecomando automática ou manualmente Programar automaticamente o telecomando O telecomando procura agora automaticamente o código correcto para o aparelho Exemplo do televisor 1 Verifique se o televisor está ligado e seleccione um canal utilizando o telecomando de origem ou os botões do televisor por e...

Page 26: ...almente ou utilize o telecomando de origem Sintonize para o canal 1 2 Procure a marca do seu televisor na lista de códigos no verso deste manual Cada marca tem um ou mais códigos com quatro dígitos Tome nota do primeiro código Preste atenção Há tabelas diferentes para TV DVD e VCR No nosso website www philips com urc pode seleccionar directamente o número de tipo do aparelho para encontrar o códig...

Page 27: ...o volume do televisor 8 Teclas digitais selecção directa de canais e outras funções 9 SHIFT para funções extra Se carregar ao mesmo tempo com uma segunda tecla esta segunda tecla acede a outra função Todas as teclas marcadas a azul podem ser usadas juntamente com SHIFT Por exemplo SHIFT INSTALL instala a TV SHIFT STORE guarda as definições da TV Experimente outras combinações com a tecla Shift no ...

Page 28: ... comandar um único aparelho Se o desejar pode programar as teclas para seleccionar um tipo de aparelho diferente Por exemplo se desejar comandar uma segunda TV No exemplo seguinte verá como configurar a tecla DVD VCR para uma segunda TV 1 Ligue o outro televisor 2 Pressione a tecla DVD VCR Pressione a tecla até ela acender 3 Mantenha depois as teclas 1 e 6 do SRU 5020 pressionadas simultaneamente ...

Page 29: ...nção extra Restaurar as funções originais do telecomando 1 Mantenha as teclas 1 e 6 do SRU 5020 pressionadas simultaneamente durante três segundos até a tecla de modo TV ou DVD VCR piscar duas vezes e ficar depois iluminada 2 Carregue nas teclas 9 8 e 1 por esta ordem A tecla de modo TV ou DVD VCR pisca duas vezes Todas as funções originais foram restauradas e todas as funções extra apagadas 30 Ma...

Page 30: ...Talvez o SRU 5020 tenha de ser adaptado ao modelo do aparelho Contacte o serviço de assistência para obter detalhes A marca do aparelho não consta da lista de códigos Tente programar o SRU 5020 automaticamente Consulte Programar automaticamente o telecomando Nenhum dos códigos funciona durante a programação manual do telecomando Se for este o caso siga as instruções da secção Programar automaticam...

Page 31: ... Philips a a a a a 2 d a a a a a a a DVD a a a a a a a 2 a a a a 1 a a a a a 2 d a a AAA a a d a 3 a a a a a a a TV DVD VCR a a a a d d ad a a a a a a a d a a a a a a a Philips d SRU 5020 a d a a a a a a a a a d a a d a a a a d a a SRU 5020 a d a a TV a d d a a a a a d a a a a a a a a a DVD a a a a a SRU 5020 a d a a a 1 w a a a d a 1 32 Od ...

Page 32: ...ilips com urc a a a a a a d a a SRU 5020 a SRU 5020 d a a a a a a a a a a a a d a a TV a d d a a a a a d a a a a a a a a a DVD a a a a SRU 5020 a a a a a a a a w a a a a d a a a d a a a 1 a a a a a a a a d a a a d a a 1 SRU 5020 a a a a a a a a a a a a a a a a a a DVD a d a a a a a a a a a 2 a TV a a a a a a a 33 Od ...

Page 33: ... a d TV a a 5 a a a a a a a a Standby SRU 5020 SRU 5020 a d a a 6 a a a a SRU 5020 d a a a a a SRU 5020 a w a d a a SRU 5020 a d a a a a a a a a a TV a a a a a a O a a a 5 a TV a DVD VCR a a 2 a a a d a a a 1 w a a a d a 1 2 a a a a a d a d a a a aw d d a a a DVD a VCR d a a www philips com urc a a a a a a a d a d a a 34 Od ...

Page 34: ...a a d a a a a a d a d d a a d 0 a a a 2 6 w SRU 5020 a a a a a SRU 5020 a a a d a d a d a a a 2 a d a a a d a 3 a a da 3 a 1 y a a a a DVD 2 a teletext text a text a a d a text 3 MENU a a 4 a d a d a a d a 5 A V a a a d a 6 s d a a 7 VOL a a 8 a a a a a a a 9 SHIFT a a a a a d d a a 4 a a a a a d a SHIFT a a d a 35 Od ...

Page 35: ...a DVD VCR 0 a teletext a DVD VCR w d w a a a 2 2 a a a PROG a OK a a BACK a d a TV DVD VCR a TV DVD VCR ﬁ off a a da teletext a a Philips a a a a Subtitle d a d a d a a a a a a a a d a 4 d a a DVD VCR To SRU 5020 a a a a DVD a a a a a TV a DVD VCR a a a a a a a d a a a d a a a d a a d a a d a DVD VCR a a d a 1 w d a 2 a DVD VCR a a a a 36 Od ...

Page 36: ... 5 a TV a a a a a a a 6 a 1 DVD VCR a a d DVD VCR a a a a d a a a d a a 7 a a SRU 5020 a a d a a a a a a SRU 5020 a a Philips a 7 a 5 w d a a a a a 1 a a a 1 a 6 SRU 5020 a a a a a a a a a d a TV DVD VCR a a d a a a a a a 2 a a a 9 8 a 1 a TV DVD VCR a a d a a a a a a d a a 37 Od ...

Page 37: ... a a d a a a AAA a d a a a a TV DVD VCR a a a a w SRU 5020 a a d d a a a SRU 5020 a So SRU 5020 d a a d a d a a a a a a SRU 5020 a d a a a a a a a a a a a a d a a a a a a a Philips a a Teletext d a a a d a Teletext d a a SRU 5020 a a a a a a a a d a d a a SRU 5020 a a a a a a a d d a d a a a d a a a 38 Od ...

Page 38: ...6 a d a SRU 5020 a a a Ha a a a a d a d a a d a a a a a a a a a a d a a a a a a a a d a d a a a a a a a a a a a d d d a 4 a a a a a a a a a a a a a a O a Philips d a a SRU 5020 87 a a a a 39 Od ...

Page 39: ...пpавления к pаботе Установка батаpей 1 Нажмите на кpышку и снимите её сdвинув в напpавлении стpелки 2 Установите dве батареи типа AAA в отdеление dля батарей как показано 3 Вставьте кpышку на место dо щелчка Примечание Eсли кнопки режима TV или DVD VCR мигают четыре раза после кажdого нажатия кнопки пульт dистанционного управления показывает что батарейки разряжаются Поменяйте старые батареи на но...

Page 40: ...ть эти операции dля dругих устройств для DVD проигрывателя рекордера или видеомагнитофона которые Вы хотите использовать с помощью SRU 5020 Дистанционный пульт можно настроить автоматически или вручную Автоматическая настройка dистанционного пульта После этого dистанционный пульт начнёт автоматический поиск верного коdа dля Вашего устройства Пpимеp с телевизоpом 1 Убеdитесь что телевизоp включён и...

Page 41: ...известные коdы поиск автоматически прекратится и кнопка TV перестанет мигать Автоматическая настpойка пульта на телевизоp занимает не более 5 минут Для DVD или VCR это время равно 2 минутам Ручная настройка dистанционного пульта Пpимеp настpойки пульта dля телевизоpа 1 Включите телевизоp вpучную или с помощью его собственного пульта Настpойтесь на канал 1 2 Найdите маpку вашего телевизоpа в списке...

Page 42: ...назначение всеx кнопок пульта 1 y Standby включает или выключает телевизор или DVD проигрыватель 2 вкл выкл телетекста смешивания текста выкл текста широкий телеэкран увеличение уdержание текста 3 MENU включает и выключает меню 4 Курсорные кнопки перемещают курсор вверх вниз влево и вправо по меню 5 A V выбоp вспомогательного канал 6 s отключает звук телевизоpа 7 VOL изменяет гpомкость телевизоpа ...

Page 43: ... с помощью команdы Subtitle см также pазdел Неполаdки Если устpойство не pеагиpует на все или некотоpые кнопки обpатитесь к pазdелу Настpойка пульта Возможно необxоdимо ввести dpугой коd пpибоpа 4 Дополнительные возможности Коppектиpовка выбоpа пpибоpа Кнопки выбора режимов DVD или VCR По умолчанию устройство SRU 5020 установлено для управления телевизором TV или DVD проигрывателем Вы можете выбра...

Page 44: ...ьта Расшиpение возможностей пульта Если Вам потpебуется pасшиpить функции пульта SRU 5020 обpатитесь в службу поddеpжки Philips по вопpосам унивеpсальныx пультов упpавления и запpосите 5 тизначный коd dополнительной функции Возвpат к исxоdной конфигуpации пульта 1 После этого нажмите и dержите кнопки 1 и 6 на SRU 5020 оdновременно в течение трёх секунd пока кнопка режима TV или DVD VCR не загоритс...

Page 45: ... на линии межdу ними нет постоpонниx пpеdметов Пульт SRU 5020 непpавильно pеагиpует на команdы Возможно указан непpавильный коd Попpобуйте пеpепpогpаммиpовать устpойство SRU 5020 с пpименением dpугого коdа указанного dля маpки Вашего устpойства или выполните автоматический поиск нужного коdа Если устpойство не буdет pеагиpовать на команdы обpатитесь в службу поddеpжки Кнопки телетекста не pаботают...

Page 46: ...нить самостоятельно Если всё же Вам не уdастся устpанить неполаdку запишите dанные о Вашем устpойстве указанные в списке коdов в конце pуковоdства Это позволит нашим специалистам быстpее и эффективнее помочь Вам Найdите номеp моdели в инстpукции на устpойство или на его заdней панели Пpи обpащении в службу поddеpжки dеpжите устpойство поd pукой Тогdа нашим специалистам буdет пpоще опpеdелить пpави...

Page 47: ...te je po směru dipky 2 Umístěte dvě baterie typu AAA do zásobníku pro baterie viz 3 Zasuňte víčko zpět na doraz Poznámka Pokud tlačítka režimů TV nebo DVD VCR po každém stlačení zablikají čtyřikrát dálkové ovládání signalizuje že jsou téměř vybité baterie Wymień stare baterie na dwie nowe typu AAA Zkoudka dálkového ovládače Dálkový ovládač je naprogramovaný tak abyste jím mohli ovládat větdinu pří...

Page 48: ... která chcete ovládat pomocí SRU 5020 Dálkový ovladač můžete nastavit buď automaticky nebo manuálně Automatické nastavení dálkového ovladaãe Dálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení Příklad televizní přijímač 1 Zkontrolujte zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál například kanál 1 Ovládač SRU 5020 vydle signál...

Page 49: ...ního dálkového ovládače Vylaďte na kanál 1 2 Na konci této příručky si podle značky svého televizního přijímače zjistěte přísludný kód U vdech značek je uveden alespoň jeden čtyřmístný kód Zaznamenejte si první kód Pozor Pro TV DVD a VCR jsou tabulky odlidné Na nadich internetových stránkách www philips com urc můžete přímo vybrat číslo typu zařízení kde získáte správný kód Zkontrolujte zda jste s...

Page 50: ... 7 VOL upraví hlasitost televize 8 Digitální tlačítka přímá volba kanálů a daldích funkcí 9 SHIFT k volbě daldích funkcí Při současném stisknutí s daldím tlačítkem získá druhé tlačítko jinou funkci Vedkerá modře označená tlačítka mohou být používána spolu s SHIFT Například SHIFT INSTALLinstalace TV SHIFT STORE uložení nastavení TV Vyzkoudejte si daldí kombinace s tlačítkem Shift na svém přístroji ...

Page 51: ...lačítek TV a DVD VCR Každé tlačítko umožňuje ovládání pouze jednoho zařízení Podle potřeby můžete naprogramovat tlačítka k výběru různého druhu zařízení Můžete například ovládat druhou TV Na následujícím příkladu uvidíte jak nakonfigurovat tlačítko DVD pro druhou TV 1 Zapněte druhý televizní přijímač 2 Stiskněte tlačítko DVD VCR Držte tlačítko stlačené dokud nezačne svítit 3 Stiskněte současně po ...

Page 52: ...jakékoliv tlačítko Vyměňte staré baterie za dvě nové AAA baterie Zařízení které chcete ovládat neodpovídá a tlačítko režimu TV DVD nebo VCR nebliká když stisknete jakékoliv tlačítko Zaměřte ovládač SRU 5020 na přístroj a zkontrolujte zda mezi ovládačem SRU 5020 a přístrojem nestojí nějaké překážky Ovládač SRU 5020 nereaguje správně na pokyny Používáte možná nesprávný kód Zkuste ovládač SRU 5020 zn...

Page 53: ...ou odpověď na svůj problém najít poznamenejte si údaje o svém přístroji uvedené v kódovém seznamu na konci této příručky Zaměstnanci nadí pomocné linky vám budou moci lépe a rychleji poradit V přísludné příručce nebo na dtítku na zadní straně svého přístroje si zjistěte číslo modelu Při hovoru s nadí pomocnou linkou mějte přístroj po ruce aby si mohl nád operátor ověřit zda vád dálkový ovládač spr...

Page 54: ...z strzałkę 2 Włóż dwie baterie typu AAA do pojemnika na baterie zgodnie z ilustracją 3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją Uwaga Jeżeli po każdym naciśnięciu przycisku zamigają cztery razy klawisze trybów TV lub DVD VCR oznacza to że baterie pilota są bliskie wyczerpania Nahraďte staré baterie dvěma novými bateriemi typu AAA Testowanie pilota Pilot został zaprogramowany do sterowania urządz...

Page 55: ...ad telewizor pokazuje jak to zrobić Możesz powtórzyć te same czynności dla innych urządzeń odtwarzacza nagrywarki DVD lub magnetowidu które chcesz obsługiwać za pomocą SRU 5020 Pilota zdalnego sterowania można konfigurować ręcznie lub automatycznie Automatyczne konfigurowanie pilota Pilot automatycznie wyszuka kody właściwe dla twojego sprzętu Przykład telewizora 1 Sprawdź czy telewizor jest włącz...

Page 56: ...tanie migać Automatyczne programowanie odbiornika telewizyjnego zajmuje najwyżej pięć minut Dla DVD lub VCR czas ten wynosi 2 minuty Ręczne konfigurowanie pilota Przykład telewizora 1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota Przełącz na kanał 1 2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej okładce niniejszej instrukcji Dla każdego producenta wymien...

Page 57: ...powiększ zatrzymaj tekst 3 MENU włącza lub wyłącza menu 4 Klawisze kursora kursor w menu w górę w dół w lewo w prawo 5 A V przełączenie pomiędzy zewnętrznymi wejściami urządzenia 6 s wyłącza dźwięk w telewizorze 7 VOL zmienia głośność w telewizorze 8 Klawisze numeryczne bezpośredni wybór kanałów oraz innych funkcji 9 SHIFT dodatkowe funkcje w przypadku naciśnięcia tego klawisza razem z innym klawi...

Page 58: ... Możliwe że będzie konieczne wprowadzenie innego kodu dla urządzenia 4 Dodatkowe możliwości Dostosowanie wyboru urządzenia Klawisze trybów DVD lub VCR SRU 5020 jest domyślnie skonfigurowany w sposób umożliwiający obsługę telewizora lub DVD Urządzenie którym chcesz sterować możesz wybrać klawiszami wyboru TV i DVD VCR Każdy z klawiszy pozwala sterować tylko jednym urządzeniem Niemniej w razie potrz...

Page 59: ...ota Aby do pilota SRU 5020 dodać funkcję można skontaktować się z serwisem firmy Philips korzystając z linii telefonicznej obsługującej pilota uniwersalnego i poprosić o 5 cyfrowy kod dodatkowej funkcji Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 1 Przez trzy sekundy przytrzymaj jednocześnie wciśnięte klawisze 1 i 6 pilota SRU 5020 aż klawisz trybu TV lub DVD VCR przestanie migać i pozostanie zapalon...

Page 60: ...ystkich funkcji urządzenia Być może pilot SRU 5020 musi zostać dostosowany do modelu urządzenia Skontaktuj się z pomocą telefoniczną aby uzyskać szczegółowe informacje Producent urządzenia nie jest wymieniony na liście kodów Spróbuj ustawić pilota SRU 5020 automatycznie Zob Automatyczne konfigurowanie pilota Żaden z podanych kodów nie działa podczas ręcznego ustawiania pilota W takim przypadku pos...

Page 61: ...427 0583 0064 ART 1064 Arthur Martin 0132 0190 0264 ASA 0064 0373 0097 0114 0131 Asberg 0245 0583 0103 0129 Asora 0036 Asuka 0064 0244 0309 0245 Atlantic 0036 0583 0347 0233 Atori 0427 Auchan 0064 0190 Audiosonic 0244 0583 0401 0397 0741 0364 0742 0245 0513 0455 0036 0064 0136 Audioton 0103 0513 0244 0455 Audiovox 1311 Audioworld 0725 Ausind 0114 Autovox 0038 0233 0103 0274 01140244 0264 AWA 0036 ...

Page 62: ...364 Crezar 0240 Crosley 0036 0274 0101 0103 0240 0114 0374 0579 Crown 0458 0397 0064 0448 0583 0514 0741 0386 0742 0445 0366 0036 0103 0513 0633 0739 1064 Crystal 0274 0458 CS Electronics 0274 0243 0245 CTC 0120 0274 Curtis Mathes 0245 0057 CyberHome 1203 Cybertron 0064 0245 Daewoo 0245 0401 0243 0036 1164 0244 0064 0583 0661 0907 1245 1936 Dainichi 0064 0243 0245 Dansai 0397 0583 0062 0036 0063 0...

Page 63: ...3 0583 0347 0513 0103 0347 0579 0064 0114 0240 Formenti Phoenix 0243 0347 0579 Fortress 0397 0114 0120 Fraba 0036 0583 0064 0397 Friac 0274 0064 0036 0129 0397 0448 0637 Frontech 0233 0458 0190 0036 0244 0274 0390 0475 Fujitsu 0099 0036 0710 0064 0583 0388 0286 0233 0244 Fujitsu General 0036 0233 0244 0710 Funai 0321 0695 0064 Future 0064 0583 Galaxi 0397 0583 0064 Galaxis 0240 0445 0064 0397 Gate...

Page 64: ...5 0741 1064 Hyundai 1179 1271 Iberia 0583 0064 ICE 0245 0398 0064 0036 0245 0244 0243 ICeS 0243 0245 0064 ICT 0064 1164 Iiyama 1244 Imperial 0264 0190 0583 0445 0388 0101 0064 0103 0376 0223 0274 0397 0445 0458 0579 0657 Indesit 0064 0240 0264 Indiana 0514 0583 0064 InFocus 1191 1233 Ingelen 0036 0637 0388 0190 0514 0741 Ingersol 0036 Inno Hit 0064 0099 0245 0244 0543 0274 0317 0309 0036 0129 1190...

Page 65: ...0064 0064 0286 0388 0244 Lux May 0264 0036 0064 Luxor 0373 0384 0519 0388 0383 0575 0190 0373 0500 0244 0658 0264 0317 0376 0390 0507 1064 1190 M Electronic 0114 0064 0274 0132 0370 0131 0401 0036 0244 0507 0519 0243 0190 0314 0583 0661 0388 0218 0222 0136 0373 0401 Madison 0064 Magnadyne 0543 0274 0129 0114 0374 0579 Magnafon 0064 0243 0103 0129 0240 0543 Magnavox 0063 1481 Magnum 0064 0741 0742 ...

Page 66: ...ko 0426 0103 0097 0129 0243 Nogamatic 0190 0528 0223 0360 0595 Nokia 0136 0388 0376 0519 0500 0366 0401 0658 0373 0347 0386 0637 0136 0384 0190 0374 0378 0507 0575 0633 Nordic 0244 Nordmende 0190 0314 0595 0426 0223 0370 0240 0064 0136 0222 0528 0587 0741 Normerel 0064 Novatronic 0064 0132 0401 Oceanic 0397 0388 0190 0374 0427 0500 0575 Okano 0398 0036 0064 0397 Onimax 0741 Onwa 0064 0129 0245 039...

Page 67: ...BM 0097 RCA 0388 1474 0120 0652 Realistic 0057 Rediffusion 0741 0063 0373 0378 0388 0575 Reflex 0064 0695 1064 Relisys 1233 1234 1236 1238 1240 1241 1242 1295 Reoc 0064 0741 Revox 0233 0397 0064 Rex 0114 0190 0233 0286 0390 RFT 0036 0455 0064 0099 0114 R Line 0064 Roadstar 0114 0036 0064 0245 0309 0445 0695 0741 1064 1216 1927 Robotron 0448 0114 Rowa 0725 0739 Roxy 0475 Royal Lux 0114 0362 RTF 065...

Page 68: ...4 0244 0245 0347 0401 1064 Starlite 0036 0064 0579 0309 Stenway 0245 0309 0233 Stern 0190 0233 0286 0390 0321 Strato 0036 0064 Strong 1176 1190 Sunkai 0321 0482 0514 0637 0064 0382 0245 0262 Sunstar 0036 0064 0398 Sunwood 0543 0036 0064 Superla 0036 0243 0543 SuperTech 0036 0064 0243 0245 0401 Supra 0036 Susumu 0245 0314 0362 Sutron 0243 SVA 0614 Swissline 0274 Sydney 0244 Sylvania 0064 0057 Sysli...

Page 69: ...1 0742 1064 1943 0373 0583 Universal 0064 Universum 0364 0132 0562 0388 0274 0519 0507 0397 0445 0038 0539 0063 0190 0321 0131 0064 0583 0036 0037 0097 0101 0103 0197 0204 0240 0244 0317 0333 0373 0389 0448 0500 0528 0532 Univox 0064 0114 0190 0364 0265 Utax 0064 V7 Videoseven 1782 0907 Vestel 0036 0190 0695 1064 0064 0244 0579 0583 1190 Vexa 0243 0583 Videocon 0535 Videologic 0243 0245 Videologiq...

Page 70: ...463 1722 Cambridge Audio 1111 Cambridge Soundworks 0723 Cat 0726 CCE 0757 Centrex 0699 Centrum 0740 0806 2021 CGV 1142 Cinea 0868 Cinetec 0740 CineUltra 0726 Classic 0757 1757 Clatronic 0699 0815 0845 Clayton 0740 Coby 0757 0805 Compacks 1134 Conia 0879 Continental Edison 0858 CrossWood 1180 Crown 0717 0797 1142 0678 Crypto 1255 Cybercom 0858 CyberHome 0741 0843 Cytron 0678 0743 0801 0732 Daewoo 0...

Page 71: ...ngavon 0845 Kiss 0692 0868 1550 KLH 0744 Koss 0678 Lawson 0743 0795 0732 Lecson 0723 Lenco 0678 0726 0740 0797 0801 0805 Lenoxx 0717 Lexia 0726 0795 Lexicon 0698 LG 0618 0768 0817 0896 1933 Lifetec 0678 0858 Limit 0743 0795 1131 LiteOn 1185 Lodos 0740 Loewe 0566 0768 LogicLab 0795 Logix 0732 0810 1128 Lumatron 0722 0732 0768 0860 1124 1142 Lunatron 0768 Luxman 0600 Luxor 0740 1031 1722 1757 Magnav...

Page 72: ...amsung 0517 0600 0847 Sansui 0722 0795 1180 Santosh 1142 Sanyo 0697 0740 Scan 0732 ScanMagic 0757 ScanSonic 1722 Schaub Lorenz 0797 0815 1142 1178 Schneider 0566 0678 0732 0740 0801 0806 0810 0815 0817 0858 1128 1180 Scientific Labs 0795 Scott 0678 0699 0745 1063 Seeltech 1251 SEG 0692 0740 0795 0911 2021 Shanghai 0699 Sharp 0657 0740 Sherwood 0744 0768 Shinco 0744 Shinsonic 0560 Sigmatek 1251 Sil...

Page 73: ...255 Universum 0618 0740 0768 0806 0817 0896 Urban Concepts 0530 Venturer 0817 Vestel 0740 2021 Vieta 0732 Viewmaster 1111 Voxson 0757 0858 Vtrek 1255 Waitec 1178 1251 Walkvision 0744 Welkin 0858 Wellington 0740 Welltech 1248 Weltstar 0740 Wesder 0726 Wharfedale 0713 0723 0817 Wilson 0858 Windsor 0740 Windy Sam 0600 Woxter 1178 1251 Xbox 0549 Xenius 0817 XLogic 0795 Xoro 1248 Yakumo 1031 Yamada 103...

Page 74: ...2 Carena 0236 0108 Carrefour 0072 Carver 0108 Casio 0027 Cathay 0305 Catron 0047 CGE 0027 0068 Cimline 0099 0236 Citizen 0064 0305 Clatronic 0027 0047 0099 Colt 0099 Combitech 0379 Condor 0047 0305 Craig 0064 0074 0099 0267 Crown 0047 0064 0099 0305 0349 Curtis Mathes 0062 1062 Cyrus 0108 Daewoo 0047 0072 0073 0236 0305 0379 Dansai 0099 0305 Dantax 0379 Daytron 0047 0305 De Graaf 0069 0073 0075 01...

Page 75: ...0375 0379 Joyce 0027 JVC 0068 0094 0233 0411 Kaisui 0099 Kambrook 0064 Karcher 0108 0305 KEC 0064 0305 Kendo 0099 0133 0236 0305 0342 0375 Kenwood 0065 0068 0094 Kimari 0074 Kneissel 0064 0236 0305 0375 0379 Kolster 0236 Korpel 0099 Kuba Electronic 0074 Kyoto 0099 Lenco 0305 Leyco 0099 0115 LG 0064 1164 Lifetec 0236 0375 Lloyd s 0027 Loewe 0031 0033 0064 0108 0132 0189 0481 1589 Loewe Opta 0108 00...

Page 76: ...tronic 0108 0267 Proline 0027 0305 0347 Prosonic 0236 0305 Protech 0108 ProVision 0305 Pye 0108 Quartz 0073 Quasar 0062 0189 0305 1189 1062 Quelle 0108 0371 0033 0235 Radialva 0064 0075 0099 Radiola 0108 Radionette 0064 1164 RadioShack 0027 0064 Rank Arena 0068 RCA 0062 0069 0075 0087 0132 0267 0347 1062 Realistic 0027 0062 0064 0073 0074 0075 0131 Reoc 0375 Rex 0068 0411 RFT 0099 0430 0047 Roadst...

Page 77: ... 0027 0099 0305 0349 Tempest 0047 Tenosal 0099 Tensai 0027 0031 0099 0305 0349 Tensai 0349 Tevion 0236 0375 Texet 0047 0305 Thomas 0027 Thomson 0068 0411 0348 0520 0521 0555 0347 0348 0087 0094 0411 0305 0305 Thorn 0064 0068 0131 Thorn 0068 0131 Tokai 0099 0064 Topline 0375 Toshiba 0068 0070 0072 0108 0379 0411 0459 2015 0430 Totevision 0064 Towada 0349 0099 Towika 0099 Tradex 0108 Triumph 0235 TV...

Page 78: ...258758 Local tariff France 08 9165 0007 0 23 Deutschland 0180 5 007 533 0 12 España 902 889 343 0 15 a 00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 Norge 22 70 82 58 Local tariff Östereich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505...

Page 79: ...ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002 96 CE Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici Uno smaltimento adeguato dei pro...

Page 80: ...ativas para o meio ambiente e para a saúde pública a a a w a 0 a d a a a a a w a a a a a a a a a a a a 4 a a d d a a d d a a a a Od a 2002 96 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a d a w a a a a a a a a Informace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyddí kvality které je možné recyklovat a opětovně použít Pokud je výro...

Page 81: ...kreślonego pojemnika na śmieci na kółkach podlega on postanowieniom dyrektywy 2002 96 WE Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliw...

Page 82: ...83 ...

Page 83: ...da compra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä a a Datum nákupu Data zakupu Дата пpиобpетения Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens namn adress o...

Search results

Summary of Contents for SRU 5020

Reviews:

Related manuals for SRU 5020

Brands by name

Popular brands

Philips SRU 5020, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SRU 5020

Reviews:

Related manuals for SRU 5020

Brands by name

Popular brands