DAnsK
generel beskrivelse (fig. 1)
A
Børstehoved
B
Håndtag
C
Opbevaringspinde til børstehoveder
D
Opladerstuds
E
Oplader
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden
apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere
brug.
Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af
apparatet svarer til den lokale netspænding, før du
tilslutter strømmen.
Hold opladeren væk fra vand. Undlad at anbringe
eller opbevare opladeren over eller i nærheden
af vand i badekar, håndvask el. lign. Opladeren må
aldrig kommes ned i vand eller andre væsker.
Brug aldrig opladeren, hvis den er beskadiget, eller
hvis ledning eller stik er beskadiget.
Ledningen til opladeenheden kan ikke udskiftes.
Hvis ledningen beskadiges, skal opladeenheden
kasseres.
Vær sikker på, at stikkontakten, der anvendes til
opladningen er tændt. Vær opmærksom på, at
stikkontakter i toiletskabe eller specielle stik til
barbermaskiner (i badeværelser) kan være afbrudt,
når lyset er slukket.
Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød
inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din
tandlæge til råds, før du bruger tandbørsten.
Brug ikke andre børstehoveder end dem,
producenten anbefaler.
Udskift børstehovedet hver 3. måned, eller så snart
de første tegn på slitage viser sig, f.eks. slidte eller
ødelagte børstehår.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsat fysiske føle/
mentale evner eller manglende erfaring og viden,
medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i
apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde
for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med
det.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle standarder for
elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse
i overensstemmelse med instruktionerne i denne
brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den
videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.
Klargøring
Opladning
1
Oplad apparatet i mindst 16 timer inden det tages i
brug første gang.
Kontrollér, at apparatet er slukket, når opladningen
påbegyndes (fig. 2).
Tandbørsten kan stå i opladeren til konstant
opladning.
sådan forlænges batteriets levetid
Efter opladning af tandbørsten første gang, skal den ikke
genoplades mellem børstningerne. Fortsæt med at bruge
tandbørsten og vent med at genoplade den til batteriet
er ved at løbe tør for strøm.
Genoplad apparatet, når motoren er lige ved at
stoppe.
Gentag denne procedure tre gange i træk.
For at forlænge batteriets levetid, gentages
ovennævnte procedure hver 6. måned.
sådan bruges apparatet
1
Børstehovedet monteres på tandbørsten ved at
føre den ind i bajonetfatningen og dreje den en
kvart omgang højre om (fig. 3).
Dette sikrer, at børstehovedet ikke løsner sig som følge af
vibrationer.
2
Kom tandpasta på børsten.
3
Sæt børsten ind i munden (fig. 4).
4
Tryk på on-/off-knappen for at tænde tandbørsten
og påbegynde tandbørstningen (fig. 5).
Se “Gode råd om tandbørstning” for at opnå den
bedste børstemetode og minimal børstetid.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
gode råd om tandbørstning
Børstemetode
1
Placér børstehovedet mod tanden, så det både
dækker tandens overflade og tandlinjen mellem
tand og tandkød (fig. 6).
2
Hold børsten i denne stilling et par sekunder og
fortsæt derefter til næste tand (fig. 7).
Det runde børstehoved fjerner plak fra tænderne og
under tandlinjen.
Den individuelt bevægelige Active Tip renser mellem
tænderne.
3
Før omhyggeligt børsten langs med alle tænderne
inkl. kindtænderne (fig. 8).
Tips: Sørg for, at alle tandflader (forside, bagside og
tyggeflade) samt tandlinjen renses grundigt. Ved altid at
bruge samme børstevane, undgår man at komme til at
springe nogle områder over.
Tips: For at opnå optimal tandhygiejne, anbefales det at
bruge tandtråd og tandstikkere udover elektrisk tandbørste.
Minimal børstetid
2 minutters tandbørstning er generelt nok til at rense
tænderne ordentligt. Hvis du har lyst kan du børste
længere end 2 minutter og opnå en endnu grundigere
rensning.
Bemærk: Hvis plak fjernes korrekt, har gummerne en lyserød
farve og slutter tæt om tænderne. Sunde tænder skal ikke
bløde, når du spiser eller børster tænder.
Bemærk: Hvis dit tandkød bløder lidt de første gange, du
anvender tandbørsten, vil blødningen typisk stoppe efter
få dage. Hvis blødningen fortsætter, bør du konsultere din
tandlæge eller tandplejer.
Rengøring og opbevaring
1
Tænd tandbørsten og rens børstehovedet under
den varme hane (maks. 60
c
C). (fig. 9)
2
Sluk tandbørsten. Afmontér børstehovedet og rens
det indvendige af børstehovedet (fig. 10).
3
Tænd tandbørsten og skyl drivakslen under
vandhanen for at fjerne tandpastarester (fig. 11).
4
Opbevar børstehovedet på opbevaringspinden på
opladeren
5
Tør opladeren af med en fugtig klud (fig. 12).
Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden apparatet
rengøres.
Udskiftning
1
De bedste børsteresultater opnås, hvis børsten
udskiftes hver 3. måned.
Udskift børstehovedet, når børstehårene begynder
at bøje udad.
Nye børster købes samme sted som tandbørsten.
All-round Philips-børstehoveder kan anvendes.
Miljøhensyn
Apparatet må ikke smides ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid
kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal
genbrugsstation. På den måde er du med til at
beskytte miljøet (fig. 13).
Det indbyggede genopladelige batteri indeholder
stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid
batteriet, før du kasserer apparatet og afleverer
det på en genbrugsstation. Aflevér batteriet på et
officielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan
du ikke få batteriet ud, kan du aflevere apparatet
til Philips, som vil sørge for at tage batteriet ud og
bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig måde.
Udtagning af batteriet
Sørg for, at batteriet er fuldstændig tomt, når du skiller dig
af med det.
1
Lad apparatet køre, indtil motoren stopper, før du
fjerner batteriet.
2
Åbn håndtaget (Fig. 14).
3
Brug en skruetrækker til at lirke batteriet ud af
batteriholderen (Fig. 15).
,
,
,
Tandbørsten er ikke længere vandtæt, når
først tandbørstens kabinet er blevet åbnet.
Garantien bortfalder, når du åbner kabinettet.
Reklamationsret og service
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle
problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside
på adressen
www.philips.com
eller det lokale Philips
Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “World-
Wide Guarantee” folder). Hvis der ikke findes et
kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din
lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Fejlfinding
Er det ikke muligt at løse et eventuelt problem ved hjælp
af nedenstående fejlsøgningsguide, bedes du venligst
henvende dig til nærmeste Philips Kundecenter eller
kontakte os online på:
www.philips.com.
Problem
Løsning
Tandbørsten
virker ikke, selvom
den har stået til
opladning natten
over.
Sørg for, at opladerens stik er
placeret korrekt i stikkontakten.
Sørg for, at der er strøm
i stikkontakten (se
afsnittet “Vigtigt”).
Sørg for, at tandbørsten er
slukket, og oplad den i mindst
16 timer.
Motoren i
tandbørsten
fungerer, men ikke
børstehovedet.
Kontrollér, om børstehovedet er
blevet korrekt tilsluttet apparatet
(se også afsnittet “Sådan bruges
apparatet”).
Børstestyrken er
kraftigt nedsat.
Tandbørsten skal genoplades.
Hvis du normalt efterlader
tandbørsten i opladeren, kan du
forlænge batteriets levetid, som
beskrevet i afsnittet “Klargøring”.
Tandbørsten
renser ikke mine
tænder, så godt
som før.
Udskift børstehovedet.
4203.000.5602.2
3/10
