Philips SBC RU 098 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

RU 098/00- page 1

SBC RU 098

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’ liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo
+ lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanl Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanw codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanv kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodiluettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning

+ kode list

Τηλεχειριστήριο Γενικής Χρήσης

Οδηγίες χρήσεως + κατάλογος κωδικών

Summary of Contents for SBC RU 098

Page 1: ...nbedienung Bedienungsanleitung Codeliste Universele Afstandsbediening Gebruiksaanwijzing codelijst Telecomando universale Istruzioni per l uso elenco dei codici Controlo remoto universal Manual de utilização lista de códigos Universell fjärrkontroll Bruksanvisning kodlista Kaukosäädin Käyttöohje koodiluettelo Universel fjernbetjening Brugsanvisning kode list Τηλεχειριστήριο Γενικής Χρήσης Οδηγίες ...

Page 2: ...dung Seite 3 Gebruiksaanwijzing pagina 12 Codelijst pagina 26 Illustratie pagina 3 Istruzioni per l uso pagina 14 Elenco dei codici pagina 26 Illustrazione pagina 3 Manual de utilização página 16 Lista de códigos página 26 Ilustração página 3 Bruksanvisning sida 18 Kodlista sida 26 Illustration sida 3 Käyttöohje sivu 20 Koodiluettelo sivu 26 Kuva sivu 3 Brugsanvisning side 22 Kode list side 26 Ill...

Page 3: ...3 RU 098 00 page 3 P 4 3 6 7 2 1 5 ...

Page 4: ...TRY Before you set up the SBC RU 098 to operate your TV look up the first code for your TV in the brands list on page 26 1 Press and hold c 5 and y 6 at the same time for 3 seconds The indicator LED lights up 2 Enter the 5 digit code for your brand using the numbers that correspond to the function keys see diagram The indicator LED blinks twice to indicate successful set up Press buttons on the SB...

Page 5: ...ts to blink Count the number of blinks for the third digit 6 Press 4 The indicator starts to blink Count the number of blinks for the fourth digit 7 Press c 5 The indicator starts to blink Count the number of blinks for the fifth digit 8 Write down the code inside the SBC RU 098 s battery lid Also available from Philips universal remote controls that fit your needs Look for the unique full range o...

Page 6: ...ENTREE DU CODE Avant de régler la télécommande SBC RU 098 en fonction de votre téléviseur regardez le premier code mentionné pour votre téléviseur dans la liste des marques page 26 1 Appuyez et maintenez enfoncées les touches c 5 et B 6 simultanément pendant 3 secondes Le témoin lumineux s allume 2 Entrez le code à 5 chiffres de la marque de votre appareil à l aide des touches de fonction correspo...

Page 7: ...mineux commence à clignoter Comptez le nombre de fois qu il clignote pour le troisième chiffre 6 Appuyez sur 4 le témoin lumineux commence à clignoter Comptez le nombre de fois qu il clignote pour le quatrième chiffre 7 Appuyez sur c 5 le témoin lumineux commence à clignoter Comptez le nombre de fois qu il clignote pour le cinquième chiffre 8 Inscrivez le code à l intérieur du couvercle du compart...

Page 8: ...ncias químicas peligrosas AJUSTE POR MEDIO DE LA ENTRADA DE CÓDIGOS Antes de ajustar el SBC RU 098 para operar su TV busque el primer código para su equipo en la lista de marcas en la página 26 1 Mantenga pulsados c5 y B 6 simultáneamente por tres segundos El indicador LED se enciende 2 Entre el código de 5 cifras para su marca usando las cifras que corresponden a las teclas de función véase el di...

Page 9: ...ifra 5 Pulse 3 el indicador comienza a parpadear Cuente la cantidad de parpadeos para la tercera cifra 6 Pulse 4 el indicador comienza a parpadear Cuente la cantidad de parpadeos para la cuarta cifra 7 Pulse c 5 el indicador comienza a parpadear Cuente la cantidad de parpadeos para la quinta cifra 8 Escriba el código dentro de la tapa del compartimiento de baterías Philips también tiene disponible...

Page 10: ...rmalen Haushaltsmüll EINSTELLEN DURCH CODEEINGABE Bevor Sie die Fernbedienung auf Ihr Fernsehgerät einstellen suchen Sie aus der Liste auf Seite 26 den entsprechenden Code heraus 1 Drücken und halten Sie c 5 und B 6 gleichzeitig drei Sekunden lang Die Leuchtanzeige leuchtet auf 2 Geben Sie mit Hilfe der den Funktionstasten entsprechenden Ziffern siehe Übersicht den fünfstelligen Code für Ihr Gerät...

Page 11: ...en für die zweite Ziffer 5 Drücken Sie 3 Die Leuchtanzeige blinkt Zählen Sie die Blinkzeichen für die dritte Ziffer 6 Drücken Sie 4 Die Leuchtanzeige blinkt Zählen Sie die Blinkzeichen für die vierte Ziffer 7 Drücken Sie c 5 Die Leuchtanzeige blinkt Zählen Sie die Blinkzeichen für die fünfte Ziffer 8 Schreiben Sie den Code auf die Innenseite des Batteriefachdeckels Aus dem weiteren Philips Lieferp...

Page 12: ...m de SBC RU 098 te kunnen programmeren voor het bedienen van uw tv moet u eerst de code voor uw tv opzoeken in de merkenlijst op pagina 26 1 Houd de toetsen c 5 en B 6 tegelijk ingedrukt gedurende 3 seconden De indicator begint te branden 2 Toets de 5 cijferige code voor uw merk in aan de hand van de cijfers die bij de functietoetsen horen zie tabel De indicator knippert tweemaal om aan te geven d...

Page 13: ...et aantal keren dat de indicator knippert dit vormt het derde cijfer 6 Druk op 4 de indicator begint te knipperen Tel het aantal keren dat de indicator knippert dit vormt het vierde cijfer 7 Druk op c 5 de indicator begint te knipperen Tel het aantal keren dat de indicator knippert dit vormt het vijfde cijfer 8 Schijf de code op op de binnenkant van het batterijdeksel van de SBC RU 098 Ook verkrij...

Page 14: ...ZIONE CON IMMISSIONE DI CODICE Prima di impostare lo SBC RU 098 in modo che faccia funzionare la vostra TV cercate il primo codice per la vostra TV nella lista delle marche a pagina 26 1 Tenete premuti contemporaneamente c 5 e B 6 per 3 secondi Si accende l indicatore LED 2 Immettete il codice di 5 cifre corrispondente alla vostra marca usando i numeri che corrispondono ai tasti di funzione vedi d...

Page 15: ...mero dei lampeggiamenti per la seconda cifra 5 Premete 3 l indicatore incomincia a lampeggiare Contate il numero dei lampeggiamenti per la terza cifra 6 Premete 4 l indicatore incomincia a lampeggiare Contate il numero dei lampeggiamenti per la quarta cifra 7 Premete c 5 l indicatore incomincia a lampeggiare Contate il numero dei lampeggiamenti per la quinta cifra 8 Scrivete il codice all interno ...

Page 16: ... DE CÓDIGO Antes de configurar o SBC RU 098 para trabalhar com o seu equipamento procure o primeiro código para a marca do seu equipamento na lista de marcas na página 26 1 Pressione ao mesmo tempo c 5 e B 6 e mantenha os pressionados durante 3 segundos O LED indicador acender se á 2 Usando os números que correspondem às teclas de função ver diagrama introduza o código de 5 dígitos da sua marca O ...

Page 17: ...3 O indicador começa a piscar O terceiro dígito corresponde ao número de vezes que o LED acender 6 Pressione 4 O indicador começa a piscar O quarto dígito corresponde ao número de vezes que o LED acender 7 Pressione c 5 O indicador começa a piscar O segundo dígito corresponde ao número de vezes que o LED acender 8 Escreva o código dentro da tampa do compartimento das pilhas do SBC RU 098 Também di...

Page 18: ... substanser och måste därför kasseras enligt bestämmelserna INSTÄLLNING MED KODINMATNING Innan du ställer in SBC RU 098 för användning med din TV bör du först slå upp koden för din TV apparat i märkeslistan på sid 26 1 Tryck och håll c 5 och B 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder LED indikatorn tänds 2 Mata in den 5 siffriga koden för ditt märke med siffrorna som motsvarar funktionsknapparna se dia...

Page 19: ...inkar för den andra siffran 5 Tryck på 3 Indikatorlampan börjar blinka räkna antalet gånger lampan blinkar för den tredje siffran 6 Tryck på 4 Indikatorlampan börjar blinka räkna antalet gånger lampan blinkar för den fjärde siffran 7 Tryck på c 5 Indikatorlampan börjar blinka räkna antalet gånger lampan blinkar för den femte siffran 8 Anteckna koden inuti batterifackets lock på SBC RU 098 Philips ...

Page 20: ...I Ennen kuin asetat SBC RU 098 kaukosäätimen ohjaamaan TV tä katso sivulla 26 olevasta tuotemerkkiluettelosta ensimmäinen TV lle ilmoitettu koodi 1 Paina ja pidä painettuna painikkeita c 5 ja B 6 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan Merkkivalo LED syttyy 2 Syötä tuotemerkkiä vastaava 5 numeroinen koodi kyseistä tuotemerkkiä varten käyttämällä numeroita jotka vastaavat toimintonäppäimiä katso kaaviokuva...

Page 21: ...misten määrä 5 Paina painiketta 3 alkaa vilkkua Laske toista numeroa tarkoittavien vilkkumisten määrä 6 Paina painiketta 4 alkaa vilkkua Laske toista numeroa tarkoittavien vilkkumisten määrä 7 Paina painiketta c 5 alkaa vilkkua Laske toista numeroa tarkoittavien vilkkumisten määrä 8 Kirjoita ylös koodi SBC RU 098 kaukosäätimen kannen sisäpuolelle Tarjolla on myös tarpeisiisi sopivia Philips yhtiön...

Page 22: ...TNING AF KODE Inden du begynder på opsætning af enheden til betjening af dit tv skal du finde den første kode for tv et på listen på side 26 1 Hold c 5 og B 6 inde samtidigt i tre sekunder Nu tændes indikatoren 2 Indtast den 5 cifrede kode for fabrikatet ved brug af de talknapper der svarer til funktionsknapperne se illustrationen Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretage...

Page 23: ...t af blink for det tredje ciffer 6 Tryk på 4 hvorefter lampen begynder at blinke Tæl antallet af blink for det fjerde ciffer 7 Tryk på c 5 hvorefter lampen begynder at blinke Tæl antallet af blink for det femte ciffer 8 Notér koden på indersiden af batteridækslet Blandt Philips universale fjernbetjeninger kan du også finde en som opfylder netop dine behov Se det unikke udførlige udvalg af universa...

Page 24: ...η µπαταριών σύµφωνα µε τους κανονισµούς που ισχύουν στη χώρα σας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤIΣΜΟΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΩ IΚΑ Πριν προγραµµατίσετε το τηλεχειριστήριο SBC RU 098 για τον τηλεχειρισµ1 της τηλε1ρασής σας ψάξτε τον πρώτο κώδικα για την τηλε1ρασή σας στον κατάλογο κωδικών στη σελίδα 26 1 Πατήστε ταυτ1χρονα τα πλήκτρα c5 και B 6 και κρατήστε τα πατηµένα για 3 δευτερ1λεπτα Ο δείκτης LED θα ανάψει 2 Πληκτρ...

Page 25: ... LED δεν αναβοσβήσει το ψηφίο είναι 0 4 Πατήστε το πλήκτρο P 2 Η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει Μετρήστε τις αναλαµπές για το δεύτερο ψηφίο 5 Πατήστε το πλήκτρο 3 Η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει Μετρήστε τις αναλαµπές για το τρίτο ψηφίο 6 Πατήστε το πλήκτρο 4 Η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει Μετρήστε τις αναλαµπές για το τέταρτο ψηφίο 7 Πατήστε το πλήκτρο c5 Η ένδειξη θα αρχίσει να αναβο...

Page 26: ...4 22434 31313 31434 Dual Tec 14421 Dumont 12312 12413 E Elbe 21243 Elin 32124 31444 Elite 14422 22234 Elta 11321 Emerson 12413 14411 23121 Erres 11324 32124 Europhon 22222 31244 Expert 14332 F Ferguson 11311 32124 12321 13131 14232 21132 21433 22333 22413 Fidelity 14414 23121 31434 Finlandia 14334 22422 23113 Finlux 32124 12312 12314 12413 13121 22422 23423 31244 Firstline 11321 14414 14421 21213 ...

Page 27: ... Philips 11413 11324 11331 12111 12123 12413 22243 23212 32124 Phoenix 12413 Phonola 11324 11331 32124 12413 Pioneer 13131 13443 21433 Prandoni Prince 31244 Profex 11321 12324 23121 Proline 22241 Protech 11321 32124 13112 14421 21213 21314 22341 23442 24133 Pye 11324 Q Quelle 11322 11323 32124 12312 12322 12344 14314 14411 22142 22313 23121 31221 31234 31413 31434 Questa 11444 R R Line 32124 Radio...

Page 28: ...horn 11443 32124 12314 12322 12344 14232 14234 23121 31143 31221 31234 31413 32121 Thorn Ferguson 22413 Tomashi 21422 Toshiba 11443 11444 12312 21143 32121 Triumph 21143 31244 U Uher 14332 22133 22234 Ultra 14234 Ultravox 13112 Universum 32124 13121 21314 22422 23142 24111 31124 31413 V Vestel 32124 Videosat 21213 Visa 11321 13443 32131 Vision 22234 Voxson 12413 13443 W Waltham 14421 Watson 32124 ...

Page 29: ...29 RU 098 00 page 29 ...

Page 30: ...RU 098 00 page 30 Philips SBC RU 098 TCtext CvB 9806 Batterijen niet weggooien maar inleveren als KCA ñ ...

Search results

Summary of Contents for SBC RU 098

Reviews:

Related manuals for SBC RU 098

Brands by name

Popular brands

Philips SBC RU 098, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SBC RU 098

Reviews:

Related manuals for SBC RU 098

Brands by name

Popular brands