Philips Satinelle Ice Premium HP6501 Manual Download Page 86

Page: 86 / 116

Težava

Možni vzrok

Rešitev

Aparat ste

prehitro pomikali

po koži.

Aparat po koži pomikajte z zmerno

hitrostjo.

Aparat ne

deluje.

Vtičnica, v katero

je priključen

aparat, ni aktivna.

Uporabljena vtičnica mora biti pod

napetostjo. Če uporabljate vtičnico

omarice v kopalnici, morate morda

prižgati luč, da bo vtičnica pod

napetostjo.

Aparat ni

vklopljen.

Aparat vklopite.

Depilacijske glave

niste namestili

pravilno.

Na aparat namestite depilacijsko

glavo in jo pritisnite nanj, da se

zaskoči na mestu (‘klik’).

Pojavlja se

vnetje kože.

Depilator ste

uporabili prvič ali

prvič po dolgem

času.

Pri prvih nekaj uporabah aparata se

lahko pojavi manjše vnetje kože. To

je povsem normalno in bo najbrž

hitro izginilo. Za nasvete o

zmanjšanju vnetja kože si oglejte

prvi razdelek poglavja ‘Uporaba

aparata’. Poleg tega mora biti

depilacijska glava čista.

Z aparatom ste

premočno

pritiskali

Ko aparat pomikate po koži, ne

pritiskajte nanj

Kožno

hladilo ni

dovolj

hladno.

Kožno hladilo ni

bilo dovolj dolgo

zamrznjeno.

Postavite kožno hladilo brez

zaščitnega etuija v zamrzovalnik ali

zamrzovalni del (***) za vsaj štiri

ure. Ko bela tekočina postane

popolnoma modra, je kožno hladilo

pripravljeno za uporabo.

Slovenščina

Summary of Contents for Satinelle Ice Premium HP6501

Page 1: ...Satinelle Ice Premium HP6502 HP6501 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... 1 1 1 ...

Page 4: ... ...

Page 5: ...HP6502 HP6501 English 6 Lietuviškai 17 Polski 28 Română 40 Русский 52 Slovensky 66 Slovenščina 78 Srpski 89 Українська 100 ...

Page 6: ... even the shortest hairs down to 0 5 millimetre and pull them out by the roots As a result your skin stays smooth for up to four weeks and regrowth is soft and downy General description Fig 1 A Sensitive area cap B Massaging element C Epilating head D Release button E Appliance F On off slide G Protective cap of shaving head HP6502 only H Shaving head HP6502 only I Leg skin cooler with pivoting co...

Page 7: ...s with hairs or wounds without consulting your doctor first People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus Raynaud s disease or immunodeficiency should contact their doctor first Always check the shaving head before you use the appliance Do not use the shaving head if the foil or the trimmers are damaged as this may cause injury Noise level Lc 75 8dB A Electromag...

Page 8: ...e you can start to epilate right away shave the hairs completely In this case you can start to epilate after a few days the hairs must be at least 0 5mm long Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator This phenomenon is absolutely normal and quickly disappears As you use the appliance more often your skin gets used to epilation skin irritation decrease...

Page 9: ...r areas with stronger hair growth 5 Stretch your skin with your free hand to make the hairs stand upright 6 Place the appliance perpendicularly onto the skin with the epilating head pointing forward Move the appliance against the direction of hair growth at a moderate speed Fig 6 Make sure both the epilating discs and the skin cooler are in proper contact with the skin Press the appliance lightly ...

Page 10: ...he direction in which you are going to move the appliance Fig 6 5 Move the appliance slowly over the skin against the direction of the hair growth Fig 6 Epilate your bikini line as shown in the figure Fig 9 Epilate your underarms as shown in the figure Fig 10 For a cool sensation you can dab the area you have just epilated with a cloth soaked in cold water 6 Remove the sensitive area cap from the ...

Page 11: ...ot use any corrosive detergents scouring pads or cloths petrol acetone etc to clean the appliance 1 Make sure the appliance is switched off and unplugged 2 Remove the skin cooler from the appliance and slide the insulating sleeve off the skin cooler 3 Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use Make sure the outside of the ski...

Page 12: ...the appliance is switched off and unplugged 2 Remove the shaving head 3 Pull the cutter unit out of the shaving head Fig 19 4 Brush the hairs off the cutter unit and the shaving head Make sure that you also brush away any hairs that have collected under the trimmers Fig 20 5 You can also rinse the cutter unit and the rest of the shaving head not the appliance under the tap Fig 21 6 Put the cutter ...

Page 13: ...lem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting Problem Possible cause Solution Reduc...

Page 14: ...t on your skin before you start to epilate The sensitive area cap was on the appliance when you epilated your legs Only use the sensitive area cap to epilate your underarms and bikini line The appliance has been moved over the skin too fast Move the appliance over the skin at a moderate speed The appliance does not work The socket to which the appliance is connected is not live Make sure the socke...

Page 15: ...ed too much pressure to the appliance Do not use any pressure when moving the appliance over skin The skin cooler is not cold enough You did not freeze the skin cooler long enough Put the skin cooler without the insulating sleeve in the freezer or freezing compartment for at least 4 hours When the colour of the fluid has changed from white to completely blue the skin cooler is ready for use You di...

Page 16: ... remove it Fig 12 It is not possible to remove the shaving head HP6502 only You did move the shaving head in the right direction Press the release button and move the shaving head in the direction of the arrow to remove it Fig 12 Reduced shaving performance HP6502 only The shaving head is dirty Switch off the appliance unplug it and remove the shaving head Then clean the cutter unit and the shavin...

Page 17: ...mm ilgio Dėl to jūsų oda lieka švelni net keturias savaites o plaukai atauga švelnūs ir silpni Bendrasis aprašas Pav 1 A Jautrių vietų gaubtelis B Masažo elementas C Depiliavimo galvutė D Atjungimo mygtukas E Prietaisas F Įjungimo išjungimo slankiklis G Apsauginis skutimo galvutės dangtelis tik HP6502 H Skutimo galvutė tik HP6502 I Kojų odos vėsintuvas su slankiąja vėsinimo galvute J Apsauginė odo...

Page 18: ...e serga cukriniu diabetu Reino liga arba kurie turi imunodeficitą visų pirma turėtų pasitarti su savo gydytoju Prieš naudodami prietaisą visada patikrinkite skutimo galvutę Skutimo galvutės nenaudokite jei pažeista skutimo plokštelė arba koreguojantys peiliukai nes galite susižeisti Skleidžiamo triukšmo lygis LC 75 8 db A Elektromagnetiniai laukai Šis Philips prietaisas atitinka visus elektromagne...

Page 19: ...udojantis prietaisu jūsų oda pripras prie depiliavimo jos sudirginimas mažės o išaugantys plaukeliai taps vis plonesniais ir švelnesniais Odos sudirginimui neišnykus per tris dienas patartina pasikonsultuoti su gydytoju Patariame depiliuotis prieš einant miegoti kad per naktį išnyktų galimas odos sudirgimas Depiliavimas naudojant odos vėsintuvą Įsitikinkite kad jūsų oda švari visiškai sausa ir ner...

Page 20: ...suimkite už prietaiso gale esančios auselės Pav 7 Depiliavimas be odos vėsintuvo Jei nenorite naudoti odos vėsintuvo pavyzdžiui jei esate įpratę depiliuotis prietaisą galite naudoti ir be jo Įsitikinkite kad depiliatorius laikomas statmenai jūsų odai ir yra judinamas priešinga plaukų augimui kryptimi Pažastų ir bikini linijos epiliavimas Šis epiliatorius pateikiamas su jautrių vietų gaubteliu suma...

Page 21: ...s įaugti Kempinės nenaudokite prieš pat depiliavimą arba iš karto po jo Skutimas tik HP6502 Skutimo galvutę galite naudoti skusdami jautrias kūno vietas pvz pažastis ir bikinio sritį Skutimo galvute patogiai ir švelniai pasieksite norimų rezultatų 1 Patikrinkite ar prietaisas išjungtas 2 Nuimkite odos vėsintuvą Pav 7 3 Nuimkite depiliavimo galvutę Pav 12 Paspauskite atleidimo mygtuką 1 ir depiliav...

Page 22: ...inklo 2 Nuimkite depiliavimo galvutę Pav 12 Paspauskite atleidimo mygtuką 1 ir depiliavimo galvutę judinkite rodykle nurodyta kryptimi 2 3 Nuimkite masažo elementą Pav 15 4 Šepetėliu išvalykite pasiekiamas dalis pvz depiliavimo galvutės apačią ir depiliacinius diskus Pav 16 5 Taip pat norėdami kruopščiau išvalyti depiliacinę galvutę ne prietaisą galite praskalauti ją po tekančiu vandeniu Pav 17 Ni...

Page 23: ...telėjimą Pav 22 Norėdami išvengti pažeidimų nespauskite skutimo plokštelės 7 Du kartus per metus ant koreguojančių peiliukų ir skutimo galvutės skutimo plokštelės užlašinkite lašą siuvimo mašinų alyvos Laikymas 1 Ant skutimo galvutės uždėkite apsauginį dangtelį išgirsite spragtelėj imą Pav 23 2 Prietaisą ir jo dalis laikykite krepšelyje Keitimas tik HP6502 Jei naudojate skutimo galvutę kelis kartu...

Page 24: ...nimas Triktis Galima priežastis Sprendimas Pablogėjęs depiliavimas Stūmėte depiliatorių netinkama kryptimi Prietaisą visada judinkite plaukų augimui priešinga kryptimi Depiliavimo galvutė prie odos buvo priglausta netinkamu kampu Patikrinkite ar prietaisas laikomas statmenai odai Depiliavimo galvutė nelietė odos Įsitikinkite kad depiliavimo galvutė ir odos vėsintuvas tinkamai liečia jūsų odą Prieš...

Page 25: ...Prietaisas neįjungtas Įjunkite prietaisą Neteisingai uždėjote depiliavimo galvutę Pridėkite depiliavimo galvutę prie prietaiso ir spauskite kol išgirsite spragtelėjimą Atsiranda odos sudirginimo požymių Depiliatorius naudojamas pirmą kartą arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio Odos sudirginimo požymių gali atsirasti naudojant prietaisą pirmus kelis kartus Šis reiškinys visiškai normalus ir greitai ...

Page 26: ...tė odos Įsitikinkite kad depiliavimo metu odos vėsintuvas tinkamai liečia odą Nejuda kojų odos vėsintuvo slankioji vėsinimo galvutė Slankioji vėsinimo galvutė yra prišalusi Perbraukite keletą kartų odos vėsintuvu per koją kad galvutė pradėtų judėti Prieš šaldydami odos vėsintuvą būtinai patikrinkite ar jo išorė sausa Nepavyksta nuimti depiliavimo galvutės Depiliavimo galvutę judinate netinkama kry...

Page 27: ... skutimo galvutę Pridėtu šepetėliu išvalykite kirpimo bloką ir skutimo galvutę Pašalinkite visus po koreguojančiais peiliukais įstrigusius plaukus Sugadintas arba susidėvėjęs kirpimo blokas Pakeiskite kirpimo bloką Po skutimo oda sudirgusi labiau nei įprastai tik HP6502 Sugadintas arba susidėvėjęs kirpimo blokas Pakeiskite kirpimo bloką Lietuviškai 27 ...

Page 28: ...obracające się dyski depilujące wychwytują nawet najkrótsze włoski o długości do pół milimetra i wyrywają je wraz z cebulką W rezultacie skóra pozostaje aksamitnie gładka nawet przez cztery tygodnie zaś odrastające włoski są miękkie i rzadsze Opis ogólny rys 1 A Nasadka do miejsc delikatnych B Element masujący C Głowica depilująca D Przycisk zwalniający E Urządzenie F Wyłącznik G Nasadka zabezpiec...

Page 29: ... urządzenie z dala od włosów brwi rzęs ubrania drutów przewodów szczotek itp Nie używaj głowicy depilującej bez uprzedniej konsultacji z lekarzem jeśli Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki wysypkę wypryski pieprzyki z włoskami lub zadrapania Osoby o obniżonej odporności chorujące na cukrzycę chorobę Raynauda lub niedobór odpornościowy również powinny zasięgnąć opinii lekarza przed ro...

Page 30: ...wykniesz do depilacji Najlepsze rezultaty daje depilacja włosków które nie przekraczją długości 10 milimetrów rys 2 Depilacja dłuższych włosków rys 2 Skróć włoski do długości nie większej niż 10 mm za pomocą trymera Następnie możesz od razu zacząć depilację Całkowicie zgol włoski Depilację możesz rozpocząć po paru dniach gdy włoski odrosną do długości co najmniej 0 5 mm Podczas kilku pierwszych za...

Page 31: ...cznego 4 Aby włączyć urządzenie naciśnij wybrany przycisk szybkości rys 5 Wybierz prędkość I dla obszarów z niewielką ilością włosów oraz takich gdzie tuż pod skórą wyraźnie uwydatniają się kości np na kolanach i kostkach Wybierz prędkość II dla obszarów większych z większą ilością włosów 5 Naciągnij skórę wolną ręką aby włosy znalazły się w pionowej pozycji 6 Przyłóż urządzenie prostopadle do pow...

Page 32: ...głowicę golącą rys 8 Nasadka do miejsc delikatnych może być zamontowana na urządzeniu tylko w jeden sposób 2 Włącz depilator wybierając odpowiednią szybkość obrotów rys 5 Zalecamy wybór szybkości II 3 Wolną dłonią naciągnij skórę 4 Umieść depilator prostopadle do powierzchni skóry z wyłącznikiem zwróconym w kierunku w którym chcesz przesuwać depilator rys 6 5 Przesuwaj powoli depilator po skórze w...

Page 33: ...ącą rys 12 Naciśnij przycisk zwalniający 1 i przesuń głowicę depilującą w kierunku wskazanym przez strzałkę 2 4 Załóż głowicę golącą na urządzenie i dociśnij do oporu aż zablokuje się na swoim miejscu usłyszysz kliknięcie rys 13 5 Włącz depilator wybierając prędkość II 6 Przyłóż głowicę golącą do skóry i lekko dociskając powoli przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów ...

Page 34: ...zczoteczką wszystkie dostępne elementy w tym dolną część głowicy depilującej oraz dyski depilujące rys 16 5 Możesz dokładniej wyczyścić głowicę depilującą nie urządzenie płucząc ją pod bieżącą wodą rys 17 Nigdy nie próbuj wyjmować dysków depilujących z głowicy depilującej 6 Załóż element masujący na głowicę depilującą Umieść głowicę depilującą w urządzeniu i dociśnij do oporu aż zablokuje się na s...

Page 35: ...23 2 Przechowuj urządzenie i akcesoria w etui Wymiana tylko model HP6502 Jeśli używasz głowicy golącej kilka razy w tygodniu wymień siateczkę golącą i element tnący typ HP6193 po roku lub dwóch latach użytkowania bądź w przypadku jego uszkodzenia Ochrona środowiska Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego należy oddać je do punktu zbiórki surowców wt...

Page 36: ...enie jest ustawione prostopadle do skóry Głowica depilująca nie dotyka skóry Upewnij się że głowica depilująca i nasadka chłodząca mają ciągły kontakt ze skórą Skóra jest mokra bądź przed depilacją został na nią nałożony krem lub inny produkt do pielęgnacji skóry Upewnij się że skóra jest całkowicie sucha i że nie jest tłusta Przed rozpoczęciem depilacji nie używaj żadnego kremu mleczka do ciała a...

Page 37: ...ująca została nieprawidłowo założona Załóż głowicę depilującą na urządzenie i dociśnij do oporu aż zablokuje się na swoim miejscu usłyszysz kliknięcie Wystąpiło podrażnienie skóry Depilator został użyty po raz pierwszy lub po długim okresie nieużywania Po kilku pierwszych użyciach urządzenia może wystąpić podrażnienie skóry Zjawisko to jest całkowicie normalne i powinno szybko ustąpić Wskazówki do...

Page 38: ...się że nasadka chłodząca zawsze dokładnie przylega do skóry podczas depilacji Obrotowa głowica nasadki chłodzącej do nóg nie rusza się Obrotowa głowica chłodząca jest zamarznięta Przesuń nasadkę chłodzącą kilka razy po skórze nogi aby zaczęła się obracać Przed zamrożeniem zawsze upewnij się że powierzchnia nasadki jest zupełnie sucha Nie można zdjąć głowicy depilującej Głowica depilująca jest prze...

Page 39: ...azdka elektrycznego i zdejmij głowicę golącą Następnie wyczyść element tnący i głowicę golącą dołączoną szczoteczką Usuń wszystkie włosy które dostały się pod trymer Element tnący jest uszkodzony lub zużyty Wymień element tnący Podrażnienie skóry po goleniu jest większe niż zwykle tylko modele HP6502 Element tnący jest uszkodzony lub zużyty Wymień element tnący Polski 39 ...

Page 40: ...nă la 50 în cazul în care folosiţi aparatul în mod regulat o dată la 4 săptămâni Discurile epilatoare cu rotire rapidă prind şi îndepărtează din rădăcină până şi cele mai scurte fire de păr de până la 0 5 mm Astfel pielea dvs rămâne netedă până la patru săptămâni iar firele de păr care cresc la loc sunt mai scurte şi mai subţiri Descriere generală fig 1 A Capac pentru zone sensibile B Componentă p...

Page 41: ...teriorarea aparatului sau eventualele accidente în timpul funcţionării păstraţi aparatul la distanţă de părul de pe cap gene sprâncene şi de haine aţe cabluri perii etc Nu utilizaţi capul de epilare pe piele iritată vene inflamate pete aluniţe cu păr sau răni fără a consulta în prealabil medicul De asemenea persoanele cu imunitate redusă şi cele care suferă de diabet sindromul Raynaud sau au o def...

Page 42: ...ozitate mai redusă Acest lucru vă va ajuta să vă acomodaţi cu această metodă de epilare Pentru rezultate optime la epilare părul nu trebuie să fie mai lung de 10 milimetri fig 2 Pentru epilarea firelor de păr mai lungi fig 2 Scurtaţi firele de păr la o lungime maximă de 10 mm cu un aparat de tuns În acest caz puteţi să începeţi epilarea imediat radeţi părul complet În acest caz puteţi începe să vă...

Page 43: ...lui în mufa din partea posterioară şi adaptorul în priză 4 Selectaţi viteza dorită pentru a porni aparatul fig 5 Selectaţi viteza I pentru zonele cu pilozitate redusă şi pentru cele localizate deasupra oaselor precum genunchii şi gleznele Selecţionaţi viteza II pentru suprafeţe mai mari cu pilozitate mai mare 5 Întindeţi pielea cu ajutorul mâinii libere pentru a poziţiona firele de păr în sus 6 Po...

Page 44: ...firelor de păr nu este prea mare max 1 cm 1 Poziţionaţi capul pentru zone sensibile pe capul epilator fig 8 Capul pentru zone sensibile poate fi montat pe aparat într o singură direcţie 2 Porniţi aparatul selectând viteza dorită fig 5 Vă recomandăm să utilizaţi viteza II 3 Întindeţi pielea cu ajutorul mâinii libere 4 Poziţionaţi epilatorul perpendicular pe piele cu comutatorul de pornire oprire or...

Page 45: ...i capul de epilare fig 12 Apăsaţi butonul de eliberare 1 şi deplasaţi capul de epilare în direcţia indicată de săgeată 2 4 Fixaţi capul de radere pe aparat şi împingeţi l până când intră în locaş fig 13 5 Porniţi aparatul selectând viteza II 6 Poziţionaţi capul de radere perpendicular pe piele şi deplasaţi aparatul încet în sens contrar direcţiei de creştere a firelor de păr Apăsaţi aparatul uşor ...

Page 46: ... epilare şi discurile de epilare cu peria fig 16 5 De asemenea puteţi clăti capul de epilare nu întregul aparat sub jet de apă pentru a l curăţa mai bine fig 17 Nu încercaţi să desprindeţi discurile epilatoare din capul de epilare 6 Reataşaţi componenta pentru masaj la capul de epilare Apoi aşezaţi capul de epilare pe aparat şi apăsaţi l până se fixează clic fig 18 Capul de epilare se potriveşte p...

Page 47: ...teva ori pe săptămână înlocuiţi suprafaţa de ras şi unitatea de tăiere model HP6193 după un an sau doi de utilizare sau dacă se deteriorează Protecţia mediului Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare ci predaţi l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare În acest fel veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător fig 24 Garanţie şi service Pen...

Page 48: ...t în mod corespunzător cu pielea pe parcursul epilării Aţi umezit pielea cu apă cremă sau alt produs de îngrijire a pielii înainte de epilare Asiguraţi vă că pielea este perfect uscată şi fără urme de emulsii Nu aplicaţi pe piele nici un fel de emulsie lapte de corp sau orice alt produs de îngrijire a pielii înainte de a începe să vă epilaţi Capacul pentru zone sensibile era montat pe aparat în ti...

Page 49: ...posibil ca prima dată când folosiţi aparatul să apară iritaţii pe piele Acest fenomen este absolut normal şi de regulă dispare rapid Pentru sfaturi referitoare la reducerea iritării pielii consultaţi prima secţiune a capitolului Utilizarea aparatului De asemenea păstraţi capul de epilare curat Aţi aplicat o forţă prea mare asupra aparatului Nu utilizaţi forţa când deplasaţi aparatul pe piele Dispo...

Page 50: ...nu se mişcă Capul de răcire pivotant este îngheţat Treceţi dispozitivul de răcire pe suprafaţa pielii picioarelor de câteva ori pentru a l debloca Întotdeauna asiguraţi vă că dispozitivul de răcire este complet uscat înainte de a l îngheţa Capul de epilare nu poate fi îndepărtat Nu aţi deplasat capul de epilare în direcţia corespunzătoare Apăsaţi butonul de eliberare şi deplasaţi capul de epilare ...

Page 51: ...ere Apoi curăţaţi unitatea tăietoare şi capul de radere cu peria de curăţare furnizată Îndepărtaţi orice fire de păr care s au strâns sub lame Unitatea tăietoare este deteriorată sau uzată Înlocuiţi unitatea tăietoare Apar iritaţii ale pielii mai accentuate decât de obicei numai pentru modelul HP6502 Unitatea tăietoare este deteriorată sau uzată Înlocuiţi unitatea tăietoare Română 51 ...

Page 52: ...50 при условии регулярного применения прибора раз в 4 недели Быстро вращающиеся эпилирующие диски захватывают даже самые короткие волоски до половины миллиметра длиной и быстро удаляют их с корнем В результате ваша кожа будет оставаться гладкой до четырех недель а новые волоски будут тонкими и мягкими Общее описание Рис 1 A Насадка для чувствительных участков B Массажная насадка C Эпиляционная гол...

Page 53: ...пасно Избегайте попадания жидкости на прибор и адаптер Храните прибор в недоступном для детей месте Рабочая температура прибора не должна быть ниже 5 C или выше 35 C Для предотвращения повреждений прибора и травм избегайте соприкосновения включенного прибора с волосами на голове бровями ресницами одеждой нитками проводами щетками и т д Не применяйте прибор на участках с раздраженной кожей варикозн...

Page 54: ...ужная поверхность охладителя кожи должна быть абсолютно сухой Совет Охладитель кожи можно постоянно хранить в морозильнике Использование прибора Общие сведения об эпиляции Процедура эпиляции проходит легче сразу после душа или ванны При этом кожа должна быть абсолютно сухой Чтобы освоить процедуру эпиляции первое использование прибора рекомендуется проводить на участке с незначительным количеством...

Page 55: ...о ощущения холода во время использования прибора и сохраняет холод максимально долго Плавающая охлаждающая головка может случайно примерзнуть к охладителю кожи что будет препятствовать ее вращению Для возобновления вращения достаточно несколько раз провести эпилятором по коже ног 2 Присоедините охладитель кожи к эпилятору Рис 4 3 Вставьте штекер в гнездо расположенное внизу прибора и подключите ад...

Page 56: ...щениям при эпиляции прибор можно применять и без него Следите за перпендикулярным положением прибора относительно поверхности кожи и за направлением движения против направления роста волос Эпиляция подмышек и линии бикини Эпилятор поставляется в комплекте с насадкой для чувствительных участков которая сокращает число действующих эпилирующих дисков Это приспособление делает прибор идеальным для при...

Page 57: ...ощущение прохлады 6 Снимите с эпилятора насадку для чувствительных участков после использования Рис 11 Применение отшелушивающей подушечки Используйте отшелушивающую подушечку под душем Регулярный массаж с помощью отшелушивающей подушечки поможет избежать врастания волос Не пользуйтесь отшелушивающей подушечкой непосредственно перед эпиляцией или сразу после нее Бритье только для HP6502 Для удален...

Page 58: ...ом ацетоном и т д 1 Прибор должен быть выключен и отсоединен от электросети 2 Отсоедините охладитель кожи от прибора и снимите с него термоизолирующий футляр 3 После каждого использования прибора необходимо очищать вращающуюся охлаждающую головку охладителя кожи ног с помощью прилагаемой щёточки Перед замораживанием наружная поверхность охладителя кожи должна быть абсолютно сухой Очистка эпиляцион...

Page 59: ...о для HP6502 Бритвенную головку необходимо очищать после каждого использования 1 Прибор должен быть выключен и отсоединен от электросети 2 Отсоедините бритвенную головку 3 Снимите бритвенный блок с бритвенной головки Рис 19 4 Щёточкой удалите волосы с бритвенного блока и бритвенной головки Проследите также за удалением волос скопившихся под триммером Рис 20 5 Бритвенный блок и части бритвенной гол...

Page 60: ...месте с бытовыми отходами Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации Этим вы поможете защитить окружающую среду Рис 24 Гарантия и обслуживание Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб сайт www philips com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране номер телефона центра указан на гарантийном талоне Если подобн...

Page 61: ...рхности кожи Нет контакта эпиляционной головки с кожей Убедитесь что при эпиляции оба эпилирующих диска и охладитель касаются кожи должным образом Вы увлажнили кожу водой или кремом или иным средством по уходу за кожей перед эпиляцией Кожа должна быть чистой совершенно сухой и не жирной Не наносите перед эпиляцией на кожу крем косметическое молочко или иные средства по уходу за кожей Насадка для ч...

Page 62: ...ктивизации необходимо включить свет Прибор не включен Включите прибор Вы неправильно присоединили эпиляционную головку Приложите бритвенную головку к прибору и прижмите ее до щелчка На коже появляется раздражение Эпилятор используется впервые или после долгого перерыва После первых нескольких процедур эпиляции может появиться раздражение кожи Это обычное явление которое вскоре пройдет Для ознакомл...

Page 63: ...изменит цвет с белого на синий Охладитель кожи не был помещен в морозильную камеру Поместите охладитель кожи без термоизолирующего футляра в морозильную камеру минимум на 4 часа Не храните охладитель кожи в холодильнике Охладитель кожи не касается кожи Убедитесь что при эпиляции охладитель касается кожи должным образом Вращающаяся охлаждающая головка охладителя кожи ног не двигается Вращающаяся ох...

Page 64: ... снятия эпиляционной головки прикладывается в неправильном направлении Нажмите кнопку открывания и сдвиньте эпиляционную головку по стрелке рис 12 Ухудшение качества бритья только для HP6502 Бритвенная головка загрязнена Выключите прибор отключите его от сети электропитания и отсоедините бритвенную головку Затем очистите бритвенную головку прилагаемой щёточкой для чистки Проследите также за удален...

Page 65: ...еисправность Возможная причина Способы решения После бритья появилось более сильное чем обычно раздражение кожи только для HP6502 Бритвенный блок поврежден или изношен Замените бритвенный блок Русский 65 ...

Page 66: ...dká pokožka a obmedzenie rastu chĺpkov až o 50 Rýchlo sa otáčajúce epilačné disky zachytia aj tie najkratšie chĺpky aj chĺpky dlhé iba pol milimetra a rýchlo ich odstránia aj s korienkom Výsledkom epilácie je že vaša pokožka zostane hladká až štyri týždne a nové chĺpky sú mäkké a jemné Opis zariadenia Obr 1 A Kryt na epiláciu citlivých oblastí B Masážny prvok C Epilačná hlava D Uvoľňovacie tlačidl...

Page 67: ...tám káblom kefám atď Bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom nepoužívajte epilačnú hlavu na epiláciu podráždenej pokožky pokožky s kŕčovými žilami vyrážkami bradavicami materskými znamienkami s chĺpkami alebo ranami Ľudia s oslabenou imunitou alebo ľudia trpiaci na cukrovku Raynaudovou chorobou prípadne imunitnú nedostatočnosť by tiež mali najskôr navštíviť svojho lekára Pred použitím za...

Page 68: ...astom a zistili ako si pokožka na epiláciu privyká Pre optimálny výsledok epilácie by chĺpky pred epiláciou nemali byť dlhšie ako 10 milimetrov Obr 2 Pri epilácii dlhších chĺpkov Obr 2 skráťte chĺpky pomocou zastrihávača na maximálnu dĺžku 10 mm V tom prípade môžete ihneď začať s epiláciou chĺpky kompletne ohoľte V tomto prípade môžete začať s epiláciou až po niekoľkých dňoch chĺpky musia mať mini...

Page 69: ...te Obr 5 Rýchlosť I používajte na epiláciu plôch s redším ochlpením a oblastí kde sa kosť nachádza tesne pod povrchom pokožky ako napr kolená a členky Rýchlosť II zvoľte pri epilácii väčších plôch s hustejší porastom 5 Pomocou voľnej ruky napnite pokožku aby sa chĺpky vzpriamili 6 Strojček nastavte kolmo na pokožku s epilačnou hlavou smerujúcou dopredu a pomaly ním pohybujte proti smeru rastu chĺp...

Page 70: ...tavením požadovanej rýchlosti pomocou vypínača Obr 5 OdporúčameVám použiť rýchlosť II 3 Voľnou rukou napnite pokožku 4 Epilátor oprite kolmo na povrch pokožky Vypínač má byť otočený v smere pohybu zariadenia Obr 6 5 Zariadením po pokožke pohybujte pomaly proti smeru rastu chĺpkov Obr 6 Oblasť bikín epilujte spôsobom znázorneným na obrázku Obr 9 Podpazušie epilujte spôsobom znázorneným na obrázku O...

Page 71: ...ritlačte a pomaly a hladko ním pohybujte proti smeru rastu chĺpkov Obr 14 Čistenie a údržba Strojček ani adaptér nikdy neoplachujte vodou Pri čistení strojčeka nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky drsné hubky a tkaniny na umývanie ani benzín acetón atď 1 Skontrolujte či je zariadenie vypnuté a odpojené zo siete 2 Zo zariadenia vyberte chladič pokožky a stiahnite z neho ochranný obal ...

Page 72: ...ačná hlava sa dá na zariadenie nasadiť len jedným spôsobom Čistenie holiacej hlavy len model HP6502 Holiacu hlavu vyčistite po každom použití 1 Skontrolujte či je zariadenie vypnuté a odpojené zo siete 2 Odstráňte holiacu hlavu 3 Vyberte reznú jednotku z holiacej hlavy Obr 19 4 Kefkou odstráňte chĺpky z reznej jednotky a holiacej hlavy Odstráňte aj chĺpky ktoré sa nahromadili pod orezávačmi Obr 20...

Page 73: ...li recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu Touto činnosťou pomôžete chrániť životné prostredie Obr 24 Záruka a servis Ak potrebujete informácie alebo máte problém navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www philips com alebo sa obráťte na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záruč...

Page 74: ... riadne dotýkajú pokožky Vaša pokožka je mokrá alebo ste na ňu pred epiláciou naniesli krém alebo iný prostriedok na ošetrovanie pokožky Vaša pokožka musí byť úplne suchá a bez akejkoľvek mastnoty Pred začatím epilácie nenanášajte na pokožku krém telové mlieko ani inú kozmetiku na ošetrovanie pokožky Pri epilácii nôh bol na zariadení nasadený kryt pre citlivé oblasti Kryt pre citlivé oblasti použí...

Page 75: ... alebo po dlhšom čase Podráždenie pokožky sa môže objaviť pri prvých použitiach strojčeka Je to bežný jav ktorý by mal rýchlo odznieť Niekoľko tipov na zníženie podráždenia pokožky nájdete v prvom odseku kapitoly Používanie strojčeka Postarajte sa tiež aby epilačná hlava bola vždy čistá Príliš ste pritlačili na strojček Počas pohybu po pokožke na strojček vôbec nepritláčajte Chladič pokožky nie je...

Page 76: ...čala pohybovať Pred zmrazením sa vždy uistite že vonkajšok chladiča pokožky je úplne suchý Epilačná hlava sa nedá oddeliť Epilačnou hlavou nepohybujete v správnom smere Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a epilačnú hlavu posuňte v smere šípky obr 12 aby ste ju oddelili Holiaca hlava sa nedá odstrániť len model HP6502 Holiacou hlavou nepohybujete v správnom smere Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a holiacu hl...

Page 77: ...e Rezná jednotka je poškodená alebo opotrebovaná Vymeňte reznú jednotku Silnejšie podráždenie po holení ako za normálnych okolností len model HP6502 Rezná jednotka je poškodená alebo opotrebovaná Vymeňte reznú jednotku Slovensky 77 ...

Page 78: ...milimetrske in jih hitro izpulijo s koreninami vred Tako vaša koža ostane gladka tudi do štiri tedne nove dlačice pa so mehke in puhaste Splošni opis Sl 1 A Pokrovček za občutljivejše predele B Masažni element C Depilacijska glava D Gumb za ločitev nastavka E Aparat F Drsno stikalo za vklop izklop G Zaščitni pokrovček brivne glave samo HP6502 H Brivna glava samo HP6502 I Kožno hladilo za noge z vr...

Page 79: ...slabljenim imunskim sistemom ljudje ki trpijo za sladkorno boleznijo Raynaudovo boleznijo ali pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo naj se pred uporabo posvetujejo z zdravnikom Pred uporabo preverite brivno glavo Brivne glave ne uporabljajte če je poškodovana mrežica ali rezila ker se lahko poškodujete Raven hrupa Lc 75 8 dB A Elektromagnetna polja Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede ...

Page 80: ...n bo hitro izginil Ko boste aparat pogosteje uporabljali se bo koža privadila na depilacijo vnetje kože se bo zmanjšalo in nove dlačice bodo tanjše in mehkejše Če vnetje ne izgine v treh dneh vam svetujemo posvet z zdravnikom Svetujemo da se depilirate zvečer pred spanjem tako da lahko morebitno vnetje kože čez noč izgine Depilacija s kožnim hladilom Koža naj bo čista popolnoma suha in nemastna Pr...

Page 81: ...oži 7 S pomočjo jezička na spodnjem delu aparata odstranite aparat s kožnega hladila Sl 7 Depiliranje brez kožnega hladila Če kožnega hladila ne želite uporabljati na primer ker ste se navadili občutka depiliranja lahko aparat uporabljate tudi brez njega Depilator postavite navpično na kožo in ga premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic Depiliranje pazduh ter intimnih delov Depilatorju je prilože...

Page 82: ... pomaga pri preprečevanju vraščanja dlačic Gobice ne uporabljajte neposredno pred depilacijo ali po njej Britje samo HP6502 Z brivno glavo si lahko obrijete občutljive dele telesa kot so pazduhe in intimni predeli Z brivno glavo se boste na prijeten in nežen način na gladko obrili 1 Aparat mora biti izklopljen 2 Odstranite kožno hladilo Sl 7 3 Odstranite depilacijsko glavo Sl 12 Pritisnite gumb za...

Page 83: ...istite po vsaki uporabi 1 Aparat mora biti izklopljen in izključen 2 Odstranite depilacijsko glavo Sl 12 Pritisnite gumb za ločitev depilacijske glave 1 in premaknite depilacijsko glavo v smeri puščice 2 3 Odstranite masažni element Sl 15 4 S ščetko očistite vse dostopne dele vključno s spodnjim delom depilacijske glave in depilacijske plošče Sl 16 5 Depilacijsko glavo ne aparata lahko temeljito o...

Page 84: ...rat klik Sl 22 Ne pritiskajte na brivno mrežico da je ne poškodujete 7 Dvakrat letno nanesite kapljico olja za šivalne stroje na rezila in brivno mrežico brivne enote Shranjevanje 1 Namestite zaščitni pokrovček na brivno glavo klik Sl 23 2 Aparat in dodatno opremo hranite v torbici Menjava samo HP6502 Če brivno glavo uporabljate večkrat tedensko mrežico in brivno enoto tip HP6193 zamenjajte po ene...

Page 85: ...te premaknili v napačno smer Aparat premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic Depilacijsko glavo ste postavili na kožo pod neprimernim kotom Aparat morate na kožo postaviti navpično Depilacijska glava se ni dotikala kože Depilacijska glava in kožno hladilo morata biti med depiliranjem v popolnem stiku s kožo Pred depiliranjem ste kožo navlažili z vodo kremo ali drugim izdelkom za nego kože Koža mo...

Page 86: ...lik Pojavlja se vnetje kože Depilator ste uporabili prvič ali prvič po dolgem času Pri prvih nekaj uporabah aparata se lahko pojavi manjše vnetje kože To je povsem normalno in bo najbrž hitro izginilo Za nasvete o zmanjšanju vnetja kože si oglejte prvi razdelek poglavja Uporaba aparata Poleg tega mora biti depilacijska glava čista Z aparatom ste premočno pritiskali Ko aparat pomikate po koži ne pr...

Page 87: ...čne vrteti Preden kožno hladilo zamrznete mora biti njegova zunanjost popolnoma suha Depilacijske glave ni mogoče odstraniti Depilacijske glave niste premikali v pravi smeri Pritisnite gumb za sprostitev in depilacijsko glavo premaknite v smeri puščice da jo odstranite slika 12 Brivne glave ni mogoče odstraniti samo HP6502 Brivne glave niste premikali v pravi smeri Pritisnite gumb za sprostitev in...

Page 88: ...k Rešitev Rezilna enota je poškodovana ali obrabljena Zamenjajte rezilno enoto Močnejše vnetje kože kot običajno po britju samo HP6502 Rezilna enota je poškodovana ali obrabljena Zamenjajte rezilno enoto Slovenščina 88 ...

Page 89: ...k i one od pola milimetra i izvlače ih iz korena Vaša koža tako ostaje glatka i do četiri nedelje a nove dlačice su meke i tanke Opšti opis Sl 1 A Kapica za osetljiva područja B Elemenat za masažu C Glava za epilaciju D Dugme za otpuštanje E Aparat F Dugme za uključivanje isključivanje G Zaštitna kapica glave za brijanje samo HP6502 H Glava za brijanje samo HP6502 I Dodatak za hlađenje kože nogu s...

Page 90: ...munološkom reakcijom ili osobe koje pate od šećerne bolesti Rejnodove bolesti ili imunodeficijencije takođe pre upotrebe moraju da se obrate svom lekaru Pre upotrebe aparata obavezno proverite glavu za brijanje Nemojte da koristite glavu za brijanje ako su folija ili trimeri oštećeni jer to može izazvati povrede Jačina buke Lc 75 8 dB A Elektromagnetna polja Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim...

Page 91: ... može da se pojavi lagano crvenilo i iritacija kože Ta pojava je potpuno normalna i ubrzo će nestati Posle češće upotrebe aparata vaša koža će se naviknuti na epilaciju iritacija će se smanjiti a nove dlačice će postati tanje i mekše Ako iritacija ne nestane u roku od tri dana preporučujemo vam da se konsultujete sa svojim lekarom Najbolje vreme za epilaciju je uveče pre spavanja jer će tako nasta...

Page 92: ...m brzinom ga pomerajte u pravcu suprotnom od pravca rasta dlačica Sl 6 Proverite da li diskovi za epilaciju i dodatak za hlađenje ispravno dodiruju kožu Aparat lagano pritisnite o kožu Ako niste u potpunosti zadovoljni rezultatima epilacije epilator pokušajte da pomerate po koži polaganije 7 Pomoću jezička na dnu aparata odvojite aparat od dodatka za hlađenje kože Sl 7 Epilacija bez dodatka za hla...

Page 93: ...kazano na slici Sl 9 Predeo ispod pazuha epilirajte onako kako je prikazano na slici Sl 10 Da biste rashladili kožu predeo koji ste upravo epilirali pređite tkaninom potopljenom u hladnu vodu 6 Posle upotrebe uklonite kapicu za osetljiva područja sa epilatora Sl 11 Upotreba mrežice za piling Mrežicu za piling koristite dok se tuširate Redovne masaže mrežicom mogu da pomognu kod sprečavanja urastan...

Page 94: ...te dodatak za hlađenje sa aparata i sa dodatka za hlađenje skinite izolacionu navlaku 3 Posle svake upotrebe očistite četkom ili vlažnom tkaninom rotirajuću glavu dodataka za hlađenje kože nogu Pre zamrzavanja proverite da li je dodatak za hlađenje spolja potpuno suv Čišćenje glave za epilaciju Posle svake upotrebe očistite glavu za brijanje 1 Proverite da li je aparat isključen i utikač izvučen i...

Page 95: ...a brijanje Očistite i dlačice koje su se nakupile ispod trimera Sl 20 5 Možete da isperete dlačice sa jedinice i ostatak glave za brijanje ne ceo uređaj pod česmom Sl 21 6 Ponovo postavite jedinicu za brijanje na glavu za brijanje a glavu za brijanje pričvrstite na aparat klik Sl 22 Da biste izbegli oštećenja nemojte pritiskati foliju za brijanje 7 Dvaput godišnje na trimere i foliju za brijanje j...

Page 96: ...ervisnom odeljenju Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Rešavanje problema Problem Mogući uzrok Rešenje Slabiji rezultati epilacije Pomerate epilator u pogrešnom smeru Aparat uvek pomerajte u pravcu suprotnom od pravca rasta dlačica Postavili ste glavu za epilaciju na kožu pod pogrešnim uglom Aparat uvek primenjujte pod pravim uglom Glava za epilaciju ne dodiruje kožu Glava za epilacij...

Page 97: ... da uključite svetlo da biste aktivirali utičnicu Aparat nije uključen Uključite aparat Niste pravilno postavili glavu za epilaciju Postavite glavu za epilaciju na aparat i pritisnite je da legne na svoje mesto klik Dolazi do iritacije kože Epilator ste upotrebili prvi put ili nakon duže pauze Prilikom prvih nekoliko epilacija može da se javi lagano crvenilo i iritacija kože Ta pojava je potpuno n...

Page 98: ...u ili pregradi za zamrzavanje najmanje 4 sata Dodatak za hlađenje nemojte da stavljate u frižider Dodatak za hlađenje ne dodiruje kožu Dodatak za hlađenje tokom epilacije mora propisno da dodiruje kožu Rotirajuća glava dodatka za hlađenje kože nogu se ne pomera Rotirajuća glava za hlađenje je zamrznuta Nekoliko puta pređite dodatkom za hlađenje preko nogu da bi glava ponovo počela da se okreće Pre...

Page 99: ...brijanje je prljava Isključite aparat isključite ga iz napajanja i skinite jedinicu za brijanje Zatim očistite jedinicu za brijanje pomoću četke za čišćenje koju ste dobili u kompletu sa aparatom Očistite dlačice koje su se zaglavile ispod trimera Jedinica za brijanje je oštećena ili pohabana Zamenite jedinicu za brijanje Nakon brijanja pojavljuje se jača iritacija od uobičajene samo HP6502 Jedini...

Page 100: ...тші волоски до 0 5 мм і видаляють їх з коренем Як наслідок шкіра залишиться гладкою до чотирьох тижнів а нове волосся буде м яким як пух Загальний опис Мал 1 A Обмежуюча насадка для чутливих ділянок B Масажний елемент C Епіляційна головка D Кнопка розблокування E Пристрій F Повзунковий вимикач G Захисний ковпачок для бритвеної головки лише модель HP6502 H Бритвена головка лише модель HP6502 I Охол...

Page 101: ...истанням епіляційної головки на подразненій шкірі за умови варикозного розширення вен за наявності висипки прищів родимок із волоссям або ран проконсультуйтеся з лікарем Особам із послабленою імунною реакцією та особам хворим на цукровий діабет хворобу Рейно чи імунодефіцит необхідно попередньо проконсультуватися з лікарем Перед використанням пристрою завжди перевіряйте бритвену головку Не викорис...

Page 102: ...шого використання пристрою рекомендується спробувати його на ділянці із меншою кількістю волосся Це допоможе поступово звикнути до процесу епіляції Для отримання оптимальних результатів епіляції волосся не повинно бути довше 10 мм Мал 2 Для епіляції довшого волосся Мал 2 підріжте волосся за допомогою тримера до максимальної довжини 10 мм У такому випадку можна одразу ж почати епіляцію зголіть воло...

Page 103: ... плавати знову якщо кілька разів провести нею по нозі 2 Встановіть пристрій на охолоджувач шкіри Мал 4 3 Вставте штекер у гніздо на дні пристрою а адаптер у розетку 4 Виберіть бажану швидкість епіляції щоб увімкнути пристрій Мал 5 Виберіть швидкість І для ділянок із невеликою кількістю волосся та місць де кістки знаходяться безпосередньо під шкірою наприклад коліна та лікті Виберіть швидкість ІІ д...

Page 104: ...йкращий результат можна отримати тоді коли волосся не надто довге макс 1 см 1 Встановіть обмежуючу насадку для чутливих ділянок на епіляційну головку Мал 8 Обмежуючу насадку для чутливих ділянок можна встановити на пристрій лише одним способом 2 Увімкніть епілятор вибравши необхідну швидкість Мал 5 Рекомендуємо використовувати швидкість II 3 Вільною рукою розтягніть шкіру 4 Встановіть пристрій пер...

Page 105: ...те чи пристрій вимкнений 2 Зніміть охолоджувач шкіри Мал 7 3 Зніміть епіляційну головку Мал 12 Натисніть кнопку розблокування 1 і посуньте епіляційну головку в напрямку стрілки 2 4 Закріпіть бритвену головку на пристрій і натисніть на неї до фіксації Мал 13 5 Увімкніть пристрій вибравши швидкість II 6 Прикладіть бритвену головку до шкіри повільно й плавно ведіть пристроєм проти напрямку росту воло...

Page 106: ... головку в напрямку стрілки 2 3 Зніміть масажний елемент Мал 15 4 За допомогою щіточки почистіть усі доступні частини зокрема дно епіляційної головки та епіляційні диски Мал 16 5 Для більш ретельного чищення епіляційну головку не пристрій можна також сполоснути під краном Мал 17 Ніколи не пробуйте зняти епіляційні диски з епіляційної голівки 6 Встановіть масажний елемент на епіляційну головку Поті...

Page 107: ... пошкодити її 7 Двічі на рік протирайте тримери і захисну сітку бритвеного блока краплею машинного мастила Зберігання 1 Встановіть на бритвену головку захисний ковпачок до клацання Мал 23 2 Зберігайте пристрій та аксесуари у футлярі Заміна лише модель HP6502 Якщо Ви використовуєте бритвену головку кілька разів на тиждень заміняйте захисну сітку та ріжучий вузол тип HP6193 після використання протяг...

Page 108: ...ностей Проблема Можлива причина Вирішення Зниження потужності епіляції Ви вели епілятором не в тому напрямку Завжди ведіть пристроєм проти напрямку росту волосся Ви прикладали епіляційну головку до шкіри під неправильним кутом Перевірте чи пристрій встановлено перпендикулярно до шкіри Епіляційна головка не торкалася шкіри Під час епіляції епіляційні диски та охолоджувач шкіри повинні мати добрий к...

Page 109: ...анній кімнаті можливо необхідно увімкнути світло щоб вона запрацювала Пристрій не увімкнений Увімкніть пристрій Ви неправильно встановили епіляційну головку Вставте епіляційну головку в пристрій і натисніть на неї до фіксації З являється подразнення шкіри Ви використовували епілятор вперше або після великої перерви Деяке подразнення шкіри може виникнути під час перших сеансів використання пристрою...

Page 110: ...холоджувач шкіри в морозилку або морозильну камеру Покладіть охолоджувач шкіри без ізолюючого рукава в морозилку або морозильну камеру принаймні на 4 години Не зберігайте охолоджувач шкіри в холодильнику Охолоджувач шкіри не торкався шкіри Під час епіляції охолоджувач шкіри завжди повинен мати добрий контакт зі шкірою Плаваюча головка охолоджувача шкіри для ніг не рухається Плаваюча охолоджувальна...

Page 111: ...вання і щоб зняти бритвену головку потягніть її в напрямку стрілки мал 12 Зниження потужності гоління лише модель HP6502 Бритвена головка брудна Вимкніть пристрій від єднайте від мережі і зніміть бритвену головку Потім почистіть ріжучий вузол і бритвену головку спеціальною щіточкою що додається Почистіть волосся яке зібралося під тримерами Ріжучий вузол пошкоджений або зношений Замініть ріжучий ву...

Page 112: ...112 ...

Page 113: ...113 ...

Page 114: ...114 114 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 115: ...115 115 22 23 24 ...

Page 116: ...4203 000 3763 1 www philips com u ...

Search results

Summary of Contents for Satinelle Ice Premium HP6501

Reviews:

Related manuals for Satinelle Ice Premium HP6501

Brands by name

Popular brands

Philips Satinelle Ice Premium HP6501, Manual

Search results

Summary of Contents for Satinelle Ice Premium HP6501

Reviews:

Related manuals for Satinelle Ice Premium HP6501

Brands by name

Popular brands