background image

一般

-

此電鬍刀可在水龍頭下 (圖 3)安全

地清洗。

-

本電源供應裝置適用於 100 到 240

伏特的插座電壓。

-

電源供應裝置可以將 100-240 伏特

的電壓轉換為低於 24 伏特的安全

低電壓。

充電

充電時間約需 10 個小時。 完全充電的

電鬍刀可持續刮鬍約 20 分鐘。 

-

請在馬達停止轉動時或者運轉速度

開始變慢時,為產品充電。 為達到

最佳性能,只有在電力不足時,才

需要替電鬍刀充電。

-

開始充電之前,務必將電鬍刀的電

源關閉。 

-

第一次為電鬍刀充電時,或長期未

用後,請連續充電 12 小時。 正常

的充電約需 10 小時。 

警告: 請勿讓產品連續連接牆上插座
超過 24 小時。

注意: 您無法在充電時使用本產品。

1

確定關閉本產品的電源。

2

將電源供應裝置插入牆壁的插座,

並將小插頭插入產品 (圖 4)中。

3

充電完畢請將電源供應裝置拔離電

源插座,並將小插頭從產品上拔

除。

使用本產品

注意: 本產品只能以無線 (圖 5)方式

使用。

開啟及關閉本產品

-

若要開啟本產品電源,請將 on/off

開關往上 (圖 6)推。

-

若要關閉本產品電源,請將 on/off

開關往下 (圖 6)推。

皮膚適應期

您第一次刮鬍的結果可能不如您所預

期,皮膚甚至可能稍微刺痛。 這是正

常現象。 您的皮膚與鬍鬚需要時間適

應新的刮鬍系統。 建議您用這把電鬍

刀定期刮鬍 (每週至少 3 次) 為期 3

週,讓您的肌膚適應新的電鬍刀。

1

開啟產品電源。

2

讓電鬍刀刀頭在皮膚上移動。 請同

時用直線及畫圓的方式來移動 (圖

7)。

注意: 僅可乾刮。 使用電鬍刀

時,請勿搭配刮鬍凝露、刮鬍泡或

水。

3

使用後需清潔本產品。

清潔與維護

將電鬍刀放在水龍頭下沖洗

為達到最佳性能,請於每次使用之後清

潔電鬍刀。

警告: 使用熱水時請小心。 隨時檢查
熱水是否太燙,以避免手部燙傷。

警告: 切勿使用毛巾或紙巾擦乾電鬍
刀組,否則可能會造成電鬍刀刀頭損
壞。

1

關閉產品電源並從電源插座拔除。

2

將電鬍刀組以溫水 (圖 8)沖洗。

-

如要進行額外的清潔,您可先從使

用清潔刷清除鬍渣 (圖 9)開始。

3

以垂直向上拉起的方式 (圖 10),將

電鬍刀組自電鬍刀上取下。 

4

在水龍頭下以溫水沖洗電鬍刀組

(圖 13)與鬍渣室 (圖 11)。

-

如要進行額外的清潔,您可先從使

用清潔刷清除鬍渣開始。

5

仔細甩乾多餘的水份之後,讓電鬍

刀組與鬍渣室乾燥 (圖 13)。

6

將電鬍刀組裝回電鬍刀 (圖 14)上。

每兩個月: 電鬍刀刀頭

注意:請勿使用清潔劑或酒精清潔電鬍

刀刀頭,務必使用飛利浦噴霧清潔劑

(HQ110)。

1

關閉電鬍刀電源,從牆上插座拔離

電源供應裝置,並將小插頭拔離電

鬍刀。

2

以垂直向上拉起的方式 (圖 10),將

電鬍刀組自電鬍刀上取下。 

3

以逆時針方向轉動橘色轉盤,將固

定架 (圖 15)拆下。

4

一次取下並清洗一個刀頭。 每個電

鬍刀刀頭都是由刀具和刀網 (圖

16)組成。

注意: 刀具及刀網是成對組合,請

勿一次清潔超過一組。 如果您不小

心將刀片放進錯誤的電鬍刀刀網

中,可能要花幾週的時間才能恢復

最理想的刮鬍效果。

5

取下刀具 (圖 17)的刀網。

6

將刀片及刀網放在水龍頭 (圖 18圖

19)下清洗。

-

如要進行額外的清潔,您可先從使

用清潔刷清除鬍渣開始。

7

清潔 (圖 20)後,將刀具放回刀網

中。

8

將電鬍刀刀頭裝回電鬍刀組 (圖

21)。

9

將固定架裝回電鬍刀組,並以順時

針方向 (圖 22)轉動橘色轉盤。

10

將電鬍刀組裝回電鬍刀 (圖 14)上。

存放

我們建議您先將產品晾乾,再蓋上保護

蓋。

1

關閉產品電源。

Summary of Contents for S100 Series

Page 1: ...S100 series S110 S106 S100 2019 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 002 5959 3 6 3 2019 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 15 16 17 18 19 20 21 2 1 22 23 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...r small plug 6 Cleaning brush 7 Supply unit 8 Small plug Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Keep the supply unit dry Fig 2 Warning To charge the battery only use the detachable supply unit type A00390 provided with the appliance The supply unit contains a transformer Do not cut off the supply u...

Page 3: ...ways check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type This appliance contains batteries that are non replaceable Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution Never immerse the cleaning system or the charging stand in water and do not rinse it under the tap Fi...

Page 4: ...s is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Gen...

Page 5: ... after use Cleaning and maintenance Cleaning the shaver under the tap Clean the shaver after every use for optimal performance Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent burning your hands Caution Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads 1 Switch off the appliance and disconnect it from the wall socket 2 Rinse the sha...

Page 6: ...ng accessories and spare parts are available A00390 supply unit SH30 Philips shaving heads HQ110 Philips shaving head cleaning spray Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU This symbol means that this product contains a built in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste 2006 66 EC Please tak...

Page 7: ...laced them back into the retaining frame after cleaning Put each cutter in the other guard If you do not switch the cutters it may take 2 to 3 weeks until optimal shaving performance is restored The shaving heads are dam aged or worn Replace the shaving heads The shaver does not work when I push the on off slide upward s The recharge able battery is empty Recharge the battery see Charging My skin ...

Page 8: ...emotong unit catu daya dan menggantinya dengan steker lain karena hal ini menimbulkan situasi berbahaya Alat ini dapat digunakan oleh anak anak minimal berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan cacat fisik indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya Anak ana...

Page 9: ...ngan 100 240 volt ke tegangan rendah yang aman kurang dari 24 volt Pengisian daya Pengisian baterai berlangsung kurang lebih 10 jam Pencukur yang terisi penuh dapat digunakan selama 20 menit Isi ulang baterai alat apabila motornya berhenti atau jalannya mulai lamban Untuk kinerja yang optimal hanya isi baterai alat cukur jika baterai tinggal sedikit Pastikan alat cukur telah dimatikan sebelum Anda...

Page 10: ...6 Pasang kembali unit pencukur pada alat cukur Gbr 14 Tiap dua bulan kepala cukur Catatan Jangan menggunakan bahan pembersih atau alkohol untuk membersihkan ketel Hanya gunakan Philips Cleaning Spray HQ110 1 Matikan alat cukur cabut unit adaptor dari stopkontak listrik lalu cabut steker kecil dari alat cukur 2 Tarik lurus unit pencukur yang lama dari alat cukur dengan gerakan Gbr 10 lurus ke atas ...

Page 11: ...lips untuk melepas baterai isi ulang oleh teknisi profesional Patuhi peraturan di negara Anda untuk pengumpulan terpisah untuk produk listrik dan elektronik serta baterai isi ulang Pembuangan secara benar akan membantu mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia Melepas baterai isi ulang Hanya keluarkan baterai isi ulang ketika Anda membuang alat cukur Sebelum mengeluarkan ba...

Page 12: ...Ganti kepala pencukur Alat cukur tidak bekerja saat saya mendor ong tombol geser on off ke atas Baterai isi ulangnya habis Isi ulang baterai lihat Pengisian daya Kulit saya mengal ami iritasi setelah dicukur Kulit Anda perlu waktu agar terbiasa dengan sistem pencuku r Philips Iritasi kulit selama 2 3 minggu pertama pemakaian adalah normal Setelah itu iritasi kulit biasanya hilang Kecepat an putara...

Page 13: ...刀頭組 3 銀離子抗菌功能 僅限 S110 4 On Off 滑動開關 5 小插頭插座 6 清潔刷 7 電源供應裝置 8 小插頭 重要安全資訊 使用本產品前 請先仔細閱讀此重要資 訊 並保留說明以供日後參考 危險 電源供應裝置請保持乾燥 圖 2 警示 如需為電池充電 僅可使用裝置隨 附的可拆式電源供應裝置 型 號 A00390 電源供應裝置內含一個變壓器 請 勿切斷電源供應裝置而以其他的插 頭取代 否則會造成危險 本產品可供 8 歲以上兒童 身體官 能或心智能力退化者 或是經驗與 使用知識缺乏者使用 但需有人從 旁監督或指示如何安全使用本產 品 且使用者需了解使用本產品的 潛在危險 請勿讓小孩把玩本產 品 若無人監督 請勿讓兒童進行 清潔和使用者維護 在水龍頭下沖洗電鬍刀之前 請先 拔掉電鬍刀的插頭 使用前請務必檢查本產品 若產品 受損請勿使用 以免受傷 零件如 有受損 請務必以原型號更換...

Page 14: ...移動 圖 7 注意 僅可乾刮 使用電鬍刀 時 請勿搭配刮鬍凝露 刮鬍泡或 水 3 使用後需清潔本產品 清潔與維護 將電鬍刀放在水龍頭下沖洗 為達到最佳性能 請於每次使用之後清 潔電鬍刀 警告 使用熱水時請小心 隨時檢查 熱水是否太燙 以避免手部燙傷 警告 切勿使用毛巾或紙巾擦乾電鬍 刀組 否則可能會造成電鬍刀刀頭損 壞 1 關閉產品電源並從電源插座拔除 2 將電鬍刀組以溫水 圖 8 沖洗 如要進行額外的清潔 您可先從使 用清潔刷清除鬍渣 圖 9 開始 3 以垂直向上拉起的方式 圖 10 將 電鬍刀組自電鬍刀上取下 4 在水龍頭下以溫水沖洗電鬍刀組 圖 13 與鬍渣室 圖 11 如要進行額外的清潔 您可先從使 用清潔刷清除鬍渣開始 5 仔細甩乾多餘的水份之後 讓電鬍 刀組與鬍渣室乾燥 圖 13 6 將電鬍刀組裝回電鬍刀 圖 14 上 每兩個月 電鬍刀刀頭 注意 請勿使用清潔劑或酒精清潔電鬍 ...

Page 15: ...座拔出 且電池電力已完 全耗盡 使用工具打開電鬍刀或棄置充電式 電池時 請採取任何必要的安全預 防措施 1 檢查電鬍刀背面或鬍渣室是否有螺 絲 如有的話請拆下 2 使用螺絲起子或其他工具拆除電鬍 刀外部面板 必要時 也可拆下其 他螺絲和 或零件 直到清楚看見印 刷電路板與充電式電池為止 3 取出充電式電池 保固與支援 如需資訊或支援 請造 訪 www philips com support 或參 閱全球保固說明書 保固限制 電鬍刀刀頭 刀具和刀網 由於其耗損 性 因此不在全球保固範圍內 疑難排解 本章概述了使用本產品最常遇到的問 題 如果無法利用以下資訊解決遇到 的問題 請造訪 www philips com support 瀏覽常見問 題清單 或聯絡您所在國家 地區的飛 利浦客戶服務中心 問題 可能原因 解決方法 電鬍刀不 像平常一 樣運作 電鬍刀刀 頭髒污 電鬍刀清 潔不夠徹 底或是太...

Page 16: ...式電 池電力不 足 將電池 見 充 電 重新充 電 產品發出 奇怪的噪 音 過多污垢 累積在電 鬍刀刀頭 中 清潔刀頭 見 清潔與維護 清潔後 請使用飛利浦 噴霧清潔劑 HQ110 潤滑 刀網內側的中 心點 電鬍刀刀 頭毀壞或 磨損 更換刀頭 見 更換 我已將本 產品連接 電源 但 無法 完 成 刮 鬍 充電式電 池沒電 電鬍刀無法插 電運轉 電池 電力耗盡時 您必須先讓電 池充電 然後 拔掉電鬍刀的 插頭 才能再 度使用電鬍 刀 ...

Reviews: