Philips RQ 1253 User Manual Download Page 123

Page: 123 / 216

RQ1260/RQ1250

Uwaga: Wy wietlacze ró nych modeli golarek ró nią si wyglądem, jednak

wska niki ładowania działają na tej samej zasadzie.

Gdy akumulator jest ju niemal całkowicie rozładowany (zostało

nie wi cej ni 5 minut golenia), dolny wska nik ładowania miga na

pomara czowo.

Po wył czeniu golarki dolny wska nik ładowania miga jeszcze przez kilka

sekund na pomara czowo.

Poziom naładowania akumulatora

RQ1290/RQ1280

Poziom naładowania akumulatora wskazuje liczba minut golenia, która

wida na wy wietlaczu.

RQ1260/RQ1250

Uwaga: Wy wietlacze ró nych modeli golarek ró nią si wyglądem, jednak

wska niki ładowania działają na tej samej zasadzie.

Poziom naładowania akumulatora sygnalizowany jest przy pomocy

migaj cych wska ników ładowania.

Czyszczenie golarki

Aby zapewni optymalne golenie, zaleca si czyszczenie golarki

bezpo rednio po ka dym u yciu.

Uwaga: Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem, ale wy wietlają ten

sam symbol.

Symbol kranu miga, przypominaj c o konieczno ci wyczyszczenia

golarki.

Wymiana elementu golącego

Aby uzyska optymalne rezultaty golenia, element gol cy nale y wymienia

co 12 miesi cy.

Uwaga: Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem, ale wy wietlają ten

sam symbol.

Urz dzenie jest wyposa one w funkcj przypomnienia o wymianie

głowicy gol cej, która jest aktywowana po upływie ok. 12 miesi cy.

Funkcja uruchamia si podczas 9 kolejnych cykli golenia (tylko wybrane

modele) lub do czasu zresetowania golarki (tylko wybrane modele).

Blokada podró na (tylko modele rQ1280/rQ1260/rQ1250)

Na czas podró y golark mo na zablokowa . Blokada golarki zapobiega

przypadkowemu wł czeniu urz dzenia.

Uwaga: Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem, ale wy wietlają ten

sam symbol.

MINUTES LEFT

PoLski

122

Summary of Contents for RQ 1253

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Philips RQ 1253 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...Register your product and get support at www philips com welcome Always here to help you User manual RQ1200 series ...

Page 3: ......

Page 4: ...1 ...

Page 5: ......

Page 6: ...RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 series ENGLISH 6 18 eština 31 eesti 44 Hrvatski 56 Magyar 69 82 Lietuviškai 95 Latviešu 108 PoLski 120 roMână 132 145 sLovensky 159 sLovenš ina 172 srPski 185 198 ...

Page 7: ...ying symbol 4 Jet Clean System on off button RQ1008 only up down button for program selection 5 Cleaning chamber release button 6 Shaver holder D Cleaning brush E HQ200 Cleaning luid F Pouch G Adapter the display Note Before you use the shaver for the irst time remove the protective foil from the display The various shaver types have different displays which are shown in the igures below RQ1290 RQ...

Page 8: ...ed with an intelligent self learning system that monitors the shaver s energy consumption and converts the remaining battery capacity into shaving minutes The energy consumption and therefore the remaining number of shaving minutes depend on your skin and beard type and your shaving behaviour e g the use of shaving gel If the number of shaving minutes of the fully charged shaver is less than 60 mi...

Page 9: ... shaver after every use Note The displays of the various shaver types look different but show the same symbol The tap symbol lashes to remind you to clean the shaver replace shaving unit For maximum shaving performance we advise you to replace the shaving unit every 12 months Note The displays of the various shaver types look different but show the same symbol To remind you to replace the shaving ...

Page 10: ...dent The lock symbol lashes on the display to indicate that the appliance is in power saving mode To deactivate the power saving mode simply press the on off button Blocked shaving heads Note The displays of the various shaver types look different but show the same symbol If the shaving heads are blocked the shaving unit symbol the tap symbol and the exclamation mark lash In this case the motor ca...

Page 11: ...play is also turned upside down so you can still see to what level the battery is charged 4 Place the shaver body in the holder behind the two clips 1 and press it down until it locks into place 2 The display shows that the shaver is charging see section Charging in chapter The display using the shaver shaving skin adaptation period Your irst shaves may not bring you the result you expect and your...

Page 12: ...circular movements Note Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin 6 Dry your face and thoroughly clean the shaver after use see chapter Cleaning and maintenance Note Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver using the trimmer You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache 1 Pull the shaving unit straight of...

Page 13: ... types only You can also rinse the shaver under the tap or clean it with the cleaning brush supplied Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance You can clean the outside of the shaver with a damp cloth Regular cleaning guarantees better shaving performance Cleaning th...

Page 14: ...ive program is a more thorough cleaning program Type RQ1007 has one automatic cleaning program When you press the on off button the Jet Clean System starts cleaning in the automatic cleaning program Preparing the Jet Clean system for use Fill the cleaning chamber before irst use 1 Put the small plug in the Jet Clean System 2 Put the adapter in the wall socket The holder automatically moves to the ...

Page 15: ...m takes 4 to 6 minutes Note RQ1008 The auto and eco cleaning programs take 4 to 6 minutes The intensive program takes approx 35 minutes During the irst phase of the cleaning program the shaver automatically switches on and off several times and moves up and down During the second phase of the cleaning program the shaver is placed in the drying position indicated by the lashing drying symbol This p...

Page 16: ...ber 2 The cleaning chamber remains behind 2 Pour any remaining cleaning luid out of the cleaning chamber You can simply pour the cleaning luid down the sink 3 Rinse the cleaning chamber under the tap The cleaning chamber is not dishwasher proof 4 Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning luid to a level between the two lines 5 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber Make sure...

Page 17: ...tter with the cleaning brush supplied 6 Clean the inside of the shaving guard 7 After cleaning place the cutter back into the shaving guard with the cutter legs pointing downwards 8 Press down the retainer over the cutter 9 Close the shaving heads ENGLISH 16 ...

Page 18: ...eep RQ129x RQ128x only when you switch off the shaver Note The displays of the different types look different but show the same symbol 2 Pull the old shaving unit straight off the shaver Note Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver 3 Insert the lug of the new RQ12 shaving unit into the slot in the top of the shaver 1 Then press down the shaving unit 2 to attach it to the sha...

Page 19: ...18 1 A 1 2 3 4 RQ12 5 6 B C Jet Clean 1 2 3 4 Jet Clean RQ1008 5 6 D E HQ200 F G RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT ...

Page 20: ... 1 RQ1290 RQ1280 5 RQ1260 RQ1250 RQ1290 RQ1280 30 60 RQ1260 RQ1250 30 RQ1290 RQ1280 5 19 ...

Page 21: ...RQ1260 RQ1250 5 RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 12 12 9 rQ1280 rQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT 20 ...

Page 22: ...1 3 RQ1280 3 1 1 3 Jet Clean rQ1290 5 1 RQ1290 RQ1280 RQ1260 60 20 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 21 ...

Page 23: ... RQ1290 RQ1280 RQ1250 50 16 5 1 2 3 4 Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 Jet Clean RQ129x 4 1 2 22 ...

Page 24: ... 3 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 23 ...

Page 25: ... 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Jet Clean Jet Clean 24 ...

Page 26: ... 1 2 3 30 4 Jet Clean Jet Clean RQ1008 25 ...

Page 27: ... RQ1007 Jet Clean Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 1 Jet Clean 2 4 HQ200 5 Jet Clean Jet Clean Jet Clean 1 2 1 2 3 RQ1008 4 Jet Clean 26 ...

Page 28: ... RQ1007 4 6 RQ1008 4 6 35 2 RQ1008 1 Jet Clean Jet Clean 15 Jet Clean 15 Jet Clean 1 Jet Clean 1 Jet Clean 2 2 27 ...

Page 29: ...3 4 HQ200 5 Jet Clean 1 2 3 1 2 4 5 28 ...

Page 30: ...6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 29 ...

Page 31: ... 12 Philips RQ12 1 RQ129x RQ128x 2 3 RQ12 1 2 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x 10 8 RQ129x 3 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 30 ...

Page 32: ... 2 Symbol išt ní 3 Symbol sušení 4 Tla ítko pro zapnutí vypnutí systému Jet Clean pouze typ RQ1008 tla ítko nahoru dol pro výb r programu 5 Uvol ovací tla ítko isticí komory 6 Držák holicího strojku D isticí kartá E isticí tekutina HQ200 F Pouzdro G Adaptér Displej Poznámka P ed prvním použitím holicího strojku sejm te z displeje ochrannou fólii R zné typy holicích strojk mají r zné displeje viz n...

Page 33: ...tu akumulátoru na minuty holení Spot eba energie a tím pádem i zbývající po et minut holení záleží na typu vaší pleti a vous a na zp sobu holení nap používání holicího gelu Pokud je po et minut holení pln nabitého holicího strojku nižší než 60 minut jde o zcela normální jev a neznamená to že by se kapacita akumulátoru holicího strojku snížila RQ1260 RQ1250 Poznámka Displeje jednotlivých typ holicí...

Page 34: ...otlivých typ holicích strojk se liší ale zobrazují stejný symbol Abyste nezapomn li vym nit holicí jednotku je p ístroj vybaven funkcí p ipomenutí vým ny která se aktivuje automaticky p ibližn po 12 m sících P ipomenutí vým ny se opakuje po dobu 9 po sob jdoucích holení pouze n které typy nebo až do doby než resetujete holicí strojek pouze n které typy Cestovní zámek pouze modely rQ1280 rQ1260 rQ1...

Page 35: ...e jednotlivých typ holicích strojk se liší ale zobrazují stejný symbol Pokud jsou holicí hlavy blokované bliká symbol holicí jednotky symbol kohoutku a vyk i ník V takovém p ípad nelze motor spustit protože holicí hlavy jsou zne išt ny nebo poškozeny Pokud k tomu dojde je pot eba holicí jednotku vy istit nebo ji vym nit Symbol holicí jednotky symbol kohoutku a vyk i ník budou blikat dokud holicí h...

Page 36: ...e nabití akumulátoru 4 Vložte strojek do držáku za dv svorky 1 a zatla te ho sm rem dol dokud nezapadne na místo 2 Na displeji se zobrazí informace že se holicí strojek nabíjí viz ást Nabíjení kapitoly Displej Používání holicího strojku Holení as pro p izp sobení pleti Prvních n kolik holení nemusí p inést požadované výsledky a vaše ple m že být dokonce lehce podrážd ná To je normální Vaše ple a v...

Page 37: ... jednotku pravideln proplachujte pod tekoucí vodou Zajistíte že bude stále hladce klouzat po k ži 6 Po každém použití holicí strojek d kladn vy ist te a osušte si tvá viz kapitola išt ní a údržba Poznámka Nezapome te z holicího strojku opláchnout veškerou p nu nebo gel Používání zast ihova e Zast ihova lze použít k úprav kotlet a kníru 1 Sejm te holicí jednotku p ímo z holicího strojku Poznámka P ...

Page 38: ... systém Jet Clean pouze n které modely Holicí strojek lze istit i pod tekoucí vodou nebo pomocí dodaného kartá ku P i použití horké vody bu te opatrní Vždy zkontrolujte zda není voda p íliš horká abyste si neopa ili ruce ist te holicí strojek po každém holení aby byl zajišt n optimální výkon holení Vn jší povrch holicího strojku ist te pouze navlh eným had íkem Pravidelným išt ním si zajistíte lep...

Page 39: ...ogram eko program auto a intenzivní program Vybraný program zvolíte stisknutím tla ítka nahoru dol Poznámka Program eko má kratší dobu sušení z d vodu úspory energie Pro d kladn jší zvolte intenzivní program Typ RQ1007 má jeden automatický isticí program Po stisknutí tla ítka pro zapnutí vypnutí spustí systém Jet Clean automatický isticí program P íprava systému Jet Clean p ed použitím P ed prvním...

Page 40: ...sto 2 Na displeji se zobrazí informace že se holicí strojek nabíjí viz kapitola Displej 3 Typ RQ1008 Stisknutím tla ítka nahoru dol zvolte isticí program 4 Stisknutím tla ítka pro zapnutí vypnutí na systému Jet Clean spus te program išt ní Na displeji holicího strojku se p estane zobrazovat kontrolka nabíjení Za ne blikat kontrolka išt ní a holicí strojek se automaticky pono í do isticí kapaliny V...

Page 41: ... hladina isticí kapaliny klesne pod minimální úrove za ne blikat symbol isticí komora prázdná a držák se vrátí do po áte ní polohy P i každodenním používání systému Jet Clean k išt ní holicího strojku je t eba isticí komoru doplnit p ibližn každých 15 dní ist ní systému Jet Clean isticí komoru ist te vždy po 15 dnech Vn jší povrch systému Jet Clean ot ete navlh eným had íkem 1 Stiskn te sou asn ob...

Page 42: ... ihací jednotku omylem vložíte do špatného krytu pro holení m že trvat n kolik týdn než se obnoví optimální výkon holení 4 Vyjm te st ihací jednotku z krytu pro holení 5 St ihací jednotku ist te p iloženým isticím kartá kem 6 Vy ist te vnit ní ásti krytu pro holení 7 Po vy išt ní vložte st ihací jednotku zp t do krytu pro holení tak aby výstupky st ihací jednotky sm ovaly dol eština 41 ...

Page 43: ...uvného tla ítka zp t Tip Aby byl zajišt n optimální výkon p i zast ihování kápn te na zuby zast ihova e jednou za šest m síc kapku oleje na šicí stroje vým na Aby byl zajišt n maximální holicí výkon doporu ujeme holicí jednotku vym ovat každých 12 m síc Holicí jednotku nahra te pouze originální holicí jednotkou Philips RQ12 1 P i vypnutí holicího strojku zabliká symbol holicí jednotky všechny typy...

Page 44: ...tla ítko pro zapnutí vypnutí po dobu alespo 10 sekund Poznámka Pokud holicí strojek po první p ipomínce vým ny neresetujete bude nadále pípat pouze n které typy a zobrazovat symbol holicí jednotky p i dalších 8 holeních pouze n které typy nebo dokud holicí strojek neresetujete pouze n které typy Poznámka pro typ RQ129x Holicí strojek není t eba resetovat Po 3 holeních se p ipomínka vým ny blikajíc...

Page 45: ...missümbol 3 Kuivatamissümbol 4 Jet Clean süsteemi sisse väljalülitamise nupp ainult mudelil RQ1008 lisaks ka programmivalikus üles allaliikumise nupp 5 Puhastuskambri vabastusnupp 6 Pardlihoidja D Puhastusharjake E HQ200 Puhastusvedelik F Kott G Adapter ekraan Märkus Enne pardli esmakasutamist eemaldage ekraanilt kaitsekile Erinevatel pardlitüüpidel on erinevad ekraanid mis on näha allpool olevate...

Page 46: ...sminutiteks Energiatarve ja seega ka allesjäänud raseerimisminutite arv sõltub teie naha ja habeme tüübist ja raseerimisharjumustest nt raseerimisgeeli kasutamisest Kui täiesti täis laetud pardli raseerimisminutite arv on alla 60 minuti on see täiesti normaalne ega tähenda et pardli akumaht on vähenenud RQ1260 RQ1250 Märkus Erinevat liiki pardlite ekraanid näevad välja erinevad kuid laadimistuled ...

Page 47: ...akkab vilkuma sama sümbol Et tuletada teile meelde raseerimispea väljavahetamist on seade varustatud meeldetuletusfunktsiooniga mis aktiveerub automaatselt umbes 12 kuu pärast Meeldetuletust korratakse üheksa järjestikuse raseerimise ajal ainult teatud mudelite puhul või kuni te pardli ümber seadistate ainult teatud mudelite puhul reisilukk ainult mudelitel rQ1280 rQ1260 rQ1250 Reisile minnes võit...

Page 48: ...lõikepead Märkus Erinevate pardlitüüpide ekraanid näevad välja erinevad kuid neil hakkab vilkuma sama sümbol Lõikepeade blokeerimise korral hakkavad raseerimispea sümbol veekraani sümbol ja hüüumärk koos vilkuma Sellisel juhul ei saa mootor lõikepeade ummistumise või kahjustumise tõttu pöörelda Kui see peaks juhtuma siis peaksite raseerimispea puhastama või asendama Raseerimispea sümbol veekraani ...

Page 49: ...asemeni aku on laetud 4 Asetage pardli põhikorpus alusele kahe klambri taha 1 ja vajutage seda allapoole kuni see klõpsuga lukustub 2 Ekraanikuva näitab et pardlit laetakse vt jaotist Laadimine peatükis Ekraan Pardli kasutamine Raseerimine naha kohanemise periood Esimeste raseerimistega ei pruugi te oodatud tulemust saavutada ja nahk võib pärast raseerimist olla isegi pisut ärritatud See on normaa...

Page 50: ... liigutustega mööda nahka Märkus Loputage pardlit korrapäraselt kraanivee all et see libiseks sujuvalt üle te naha 6 Kuivatage nägu ja puhastage pardel pärast kasutamist hoolikalt vt ptk Puhastamine ja hooldus Märkus Veenduge et olete kogu vahu või geeli pardlilt ära loputanud Piirli kasutamine Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks 1 Tõmmake raseerimispea pardli küljest ära Mä...

Page 51: ...delitel Ka võite pardlit loputada kraani all või puhastada seda komplektisoleva puhastusharjakesega Olge tulise veega ettevaatlik Kontrollige alati et vesi ei oleks liiga tuline vastasel korral võite käsi põletada Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage pardlit pärast igat raseerimist Pardli välispinda võite puhastada niiske lapiga Seadme regulaarne puhastamine tagab parema raseerimisjõ...

Page 52: ...ud puhastusprogrammi valimiseks vajutage üles alla liikumise nuppu Märkus Ökonoomses programmis on energia säästmiseks lühem kuivatusaeg Intensiivne programm tagab põhjalikuma puhastuse Mudelil RQ1007 on üks automaatne programm Sisse välja lülitamise nupu vajutamisel hakkab Jet Clean süsteem puhastama automaatses puhastusprogrammis Jet Clean süsteemi kasutamiseks ettevalmistamine Enne esmakasutami...

Page 53: ...mise märgutuli vilgub puhastusprogrammi toimimise ajal mis kestab paar minutit Märkus RQ1007 puhastusprogramm kestab 4 6 minutit Märkus RQ1008 automaatse programmi ja ökonoomse programmi kestvuseks on 4 6 minutit Intensiivne programm kestab umbes 35 minutit Puhastusprogrammi esimese etapi ajal lülitub pardel mõned korrad automaatselt sisse välja ja liigub üles alla Puhastusprogrammi teise etapi aj...

Page 54: ...hale 2 Kallake allesjäänud puhastusvedelik puhastuskambrist välja Puhastusvedeliku võite lihtsalt valamust alla valada 3 Loputage puhastuskamber kraani all puhtaks Puhastamiskambrit ei tohi nõudepesumasinas pesta 4 Täitke puhastuskamber puhastusvedelikuga HQ200 kahe joone vahele jääva tasemeni 5 Lükake Jet Clean süsteem uuesti puhastuskambrisse tagasi Veenduge et vabastusnupud on oma kohale klõpsa...

Page 55: ...age lõiketera kaasasoleva harjaga 6 Puhastage raseerimisvõre sisemus 7 Pärast puhastamist asetage lõiketera raseerimisvõresse nii et lõiketera haarad oleksid allapoole suunatud 8 Lükake iksaatorit allapoole üle lõiketera 9 Sulgege lõikepead eesti 54 ...

Page 56: ...8x Märkus Eri mudelite ekraanid näivad erinevad ent kuvavad sama sümbolit 2 Tõmmake vana raseerimispea otse pardli küljest ära Märkus Ärge keerake pardli küljest tõmbamise ajal raseerimispead 3 Lükake uue pardlipea RQ12 eend pardli 1 ülemises osas olevasse süvendisse Pardlipea kinnitamiseks pardli külge suruge seda allapoole 2 kuni kuulete klõpsatust 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x pardli ümberseadi...

Page 57: ...a iš enje 3 Simbol za sušenje 4 Gumb za uklju ivanje isklju ivanje sustava Jet Clean samo RQ1008 i gumb gore dolje za odabir programa 5 Gumb za otpuštanje komore za iš enje 6 Drža aparata za brijanje D etkica za iš enje E HQ200 teku ina za iš enje F Torbica G Adapter Zaslon Napomena Prije prve uporabe aparata za brijanje sa zaslona skinite zaštitnu foliju Razne vrste aparata za brijanje imaju razl...

Page 58: ...ovo isklju iti Napomena Aparat za brijanje opremljen je inteligentnim sustavom za samou enje koji nadzire potrošnju energije aparata za brijanje i pretvara preostali kapacitet baterije u minute za brijanje Potrošnja energije a time i preostali broj minuta brijanja ovise o vašoj koži i tipu brade te navikama brijanja npr uporaba gela za brijanje Ako je broj minuta brijanja potpuno napunjenog aparat...

Page 59: ...rabe Napomena Zasloni raznih vrsta aparata za brijanje izgledaju razli ito ali prikazuju isti simbol Simbol slavine treperit e kao podsjetnik da aparat treba o istiti Zamjena jedinice za brijanje Za najve u u inkovitost brijanja jedinicu za brijanje zamijenite svakih 12 mjeseci Napomena Zasloni raznih vrsta aparata za brijanje izgledaju razli ito ali prikazuju isti simbol Kako bi vas podsjetio da ...

Page 60: ...feru automatski e prije i u na in rada za uštedu energije Taj na in rada sprje ava slu ajno uklju enje aparata za brijanje Simbol lokota treperi na zaslonu nazna uju i da je aparat u na inu rada za uštedu energije Ako želite deaktivirati na in rada za uštedu energije samo pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje Blokada glava za brijanje Napomena Zasloni raznih vrsta aparata za brijanje izgle...

Page 61: ... Mali utika ukop ajte u sustav Jet Clean 2 Adapter ukop ajte u zidnu uti nicu 3 Držite aparat za brijanje naopako iznad drža a tako da je stražnja strana aparata za brijanje usmjerena prema drža u Napomena Aparat za brijanje ne može se postaviti u sustav Jet Clean kada se na jedinici za brijanje nalazi zaštitni poklopac Napomena Samo RQ129x kada aparat za brijanje okrenete naopako okrenut e se i i...

Page 62: ...blikovati pravocrtne pokrete 3 Jednom pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje kako biste isklju ili aparat za brijanje Zaslon e se uklju iti na nekoliko sekundi i zatim prikazati preostali kapacitet baterije vlažno brijanje Ovaj aparat za brijanje možete koristiti i na mokrom licu uz pjenu ili gel za brijanje Za brijanje s pjenom ili gelom za brijanje slijedite korake u nastavku 1 Nanesite m...

Page 63: ...etnite u utor na aparatu za brijanje 1 Zatim jedinicu za brijanje pritisnite prema dolje 2 kako bi se pri vrstila na aparat klik iš enje i održavanje Za iš enje aparata za brijanje njegovih nastavaka i sustava Jet Clean samo odre eni modeli nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje abrazivna sredstva za iš enje ili agresivne teku ine poput benzina ili acetona Najbolji na in iš enja aparata za b...

Page 64: ...ne bude prevru a kako biste izbjegli zadobivanje opeklina na rukama 4 Pažljivo otresite višak vode i glave za brijanje ostavite otvorenima kako bi se jedinica za brijanje potpuno osušila Nikada nemojte sušiti jedinicu za brijanje frotirskim ili papirnatim ru nikom jer to može oštetiti glave za brijanje iš enje jedinice za brijanje i sustava Jet Clean samo odre eni modeli Postoje dvije vrste sustav...

Page 65: ...a iš enje Pazite da gumbi za otpuštanje sjednu na mjesto korištenje sustava Jet Clean Napomena Ako aparat za brijanje koristite s pjenom ili gelom za brijanje savjetujemo vam da ga prije iš enja u sustav Jet Clean isperete pod mlazom vru e vode To jam i optimalan vijek trajanja teku ine za iš enje 1 Držite aparat za brijanje naopako iznad drža a tako da je stražnja strana aparata za brijanje usmje...

Page 66: ...ja u tom e slu aju prestati treperiti a drža e se pomaknuti na najviši položaj Napomena Ako tijekom programa za iš enje adapter iskop ate iz zidne uti nice program e se prekinuti Drža e ostati u svom trenutnom položaju Kada adapter ponovo ukop ate u zidnu uti nicu drža e se pomaknuti na najviši položaj Kada se razina teku ine za iš enje spusti ispod minimalne razine po et e treperiti simbol prazne...

Page 67: ...ednu 3 Pritiš ite jezi ac za otpuštanje drža a 1 dok se drža ne otvori 2 Napomena Nemojte istovremeno istiti više od jednog reza a i štitnika jer su me usobno uskla eni Ako reza slu ajno stavite u pogrešan štitnik možda e trebati nekoliko tjedana prije uspostavljanja ponovnog optimalnog rada aparata 4 Izvadite reza iz štitnika 5 Reza istite isporu enom etkicom za iš enje 6 O istite unutrašnjost št...

Page 68: ...nje trimera O istite trimer nakon svake uporabe 1 Kliznik trimera povucite prema naprijed kako biste izvukli trimer 2 Trimer neko vrijeme ispirite pod mlazom vru e vode 3 Kliznik trimera povucite prema natrag kako biste uvukli trimer Savjet Za najbolje rezultate zupce trimera svakih šest mjeseci podmažite jednom kapi strojnog ulja Zamjena dijelova Za najve u u inkovitost brijanja jedinicu za brija...

Page 69: ...rat klik 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x kako biste ponovo postavili aparat za brijanje pritisnite i zadržite gumb za uklju ivanje isklju ivanje približno 10 sekundi Napomena Ako aparat za brijanje ponovo ne postavite kada se prikaže prvi podsjetnik za zamjenu nastavit e se oglašavati samo odre eni modeli i prikazivati simbol jedinice za brijanje nakon 8 brijanja samo odre eni modeli ili sve dok pon...

Page 70: ...ítás jele 4 A Jet Clean rendszer be és kikapcsológombja csak az RQ1008 típusnál programválasztáshoz fel le irányban kapcsolható gomb 5 A tisztítókamra kioldógombja 6 Borotvatartó D Tisztítókefe E HQ200 tisztítófolyadék F Hordtáska G Adapter a kijelz Megjegyzés A borotva els használata el tt távolítsa el a véd fóliát a kijelz r l A különböz típusú borotvák eltér kijelz vel rendelkeznek melyek az al...

Page 71: ...borotva intelligens öntanító rendszerrel rendelkezik amely igyeli a borotva energiafogyasztását és a maradék akkumulátorkapacitás alapján kiszámítja a borotválkozási percek számát Az energiafogyasztás így a hátralév id is a felhasználó b r és sz rzettípusától valamint borotválkozási szokásaitól függ pl borotválkozó zselé használata Ha a teljesen feltöltött borotva hátralév borotválkozási ideje kev...

Page 72: ...den használat után tisztítsa meg a borotvát Megjegyzés A különféle típusú borotvák kijelz je eltér de azonos szimbólum látható rajtuk A csap jelz villogása igyelmeztet a borotva tisztítására a borotvaegység cseréje A maximális teljesítmény érdekében ajánljuk hogy a borotvafejet 12 havonta cserélje Megjegyzés A különféle típusú borotvák kijelz je eltér de azonos szimbólum látható rajtuk A készülék ...

Page 73: ...ergiatakarékos módra állt Az energiatakarékos mód kikapcsolásához csak a be és kikapcsológombot kell megnyomni szennyezett borotvafejek Megjegyzés A különféle típusú borotvák kijelz je eltér de azonos szimbólum látható rajtuk Ha a borotvafejek szennyezettek a borotvaegység jelzése és a csap jelzése egy felkiáltójellel együtt villogni kezd Ilyenkor a motor nem m ködik mivel a borotvafejek szennyeze...

Page 74: ... perckijelz iránya is megfordul hogy továbbra is látható legyen az akkumulátor töltöttségének szintje 4 Helyezze a készüléktestet a tartóba a két kapocs mögé 1 és nyomja lefelé amíg a helyére nem kattan 2 A kijelz mutatja hogy a borotva tölt lásd A kijelz cím fejezetben a Töltés cím részt a borotva használata Borotválás alkalmazkodási id szak El fordulhat hogy az els borotválkozások nem járnak a v...

Page 75: ...fejeket rendszeren öblítse le a csap alatt annak érdekében hogy b rén folyamatosan akadálytalanul haladhasson 6 Törölje meg az arcát és használat után tisztítsa meg a borotvát lásd a Tisztítás és karbantartás cím fejezetet Megjegyzés A borotváról feltétlenül távolítsa el a borotvahabot vagy borotvazselét a pajeszvágó használata A vágókészülékkel borotválhatja oldalszakállát és bajuszát 1 A borotva...

Page 76: ... típusoknál használata de leöblítheti a csap alatt vagy a mellékelt tisztítókefével is Óvatosan bánjon a meleg vízzel Mindig ellen rizze hogy a víz ne legyen túl forró nehogy leforrázza a kezeit Az optimális teljesítmény érdekében minden használat után tisztítsa meg a borotvát A borotva külsejét nedves ruhával tisztíthatja A rendszeres tisztítás jobb borotválkozási eredményt biztosít a borotvaegys...

Page 77: ... választhatja ki Megjegyzés A gazdaságos programhoz rövidebb szárítási id tartozik energiatakarékossági célból Az intenzív program alaposabb tisztítást végz program Az RQ1007 típusban egy automata tisztítóprogram áll rendelkezésre A be és kikapcsológomb megnyomásával a Jet Clean System megkezdi a tisztítást az automata tisztítóprogrammal a Jet Clean rendszer el készítése a használathoz Az els hasz...

Page 78: ...nem kattan 2 A kijelz mutatja hogy a borotva tölt lásd A kijelz cím fejezetet 3 RQ1008 a fel le kapcsolható gombbal választhatja ki a tisztítóprogramot 4 Indítsa el a tisztítóprogramot a Jet Clean rendszer bekapcsológombjának megnyomásával A borotva kijelz je már nem mutatja a töltésjelzést A tisztítást jelz fény villogni kezd és a borotva automatikusan beleereszkedik a tisztítófolyadékba A tisztí...

Page 79: ... minimumszint alá esik villogni kezd a tisztítókamra üres jel és a tartó visszaáll normál helyzetébe Ha minden nap a Jet Clean rendszerrel tisztítja a borotvát akkor kb 15 naponta újra kell töltenie a tisztítókamrát a Jet Clean rendszer tisztítása A tisztítókamrát 15 naponta tisztítsa A Jet Clean rendszert kívülr l nedves ruhával törölheti le 1 Nyomja meg egyszerre a Jet Clean rendszer két oldalán...

Page 80: ...yre kerül Ha véletlenül nem a megfelel borotvafés be tenné vissza kést hetekbe telhet mire az optimális borotválási teljesítmény visszaáll 4 Vegye ki a körkést a borotvafés b l 5 Tisztítsa meg a körkést a mellékelt tisztítókefével 6 Tisztítsa meg a borotvafés bels oldalát 7 Tisztítás után tegye vissza a körkést a borotvafés be a körkés lábaival lefelé Magyar 79 ...

Page 81: ...szkáját Tipp A vágókészülék optimális teljesítménye érdekében félévente olajozza meg a vágókészülék fogait egy csepp m szerolajjal Csere A maximális teljesítmény érdekében ajánljuk hogy a borotvafejet 12 havonta cserélje A borotvaegységet kizárólag eredeti RQ12 Philips borotvaegységre cserélje 1 A borotva kikapcsolásakor a borotvaegység szimbólum villog minden típusnál és hangjelzés hallható csak ...

Page 82: ...a az els csereemlékeztet követ en nem állítja alapállapotba a borotvát a hangjelzés továbbra is hallható csak bizonyos típusoknál és a borotvaegység szimbólum 8 további borotválkozásnál látható csak bizonyos típusoknál vagy amíg alapállapotba nem állítja a borotvát csak bizonyos típusoknál Megjegyzés az RQ129x típushoz A borotvát nem kell alapállapotba állítani A csereemlékeztet villogó borotvaegy...

Page 83: ...82 C 1 A 1 2 3 4 RQ12 5 6 B C Jet Clean 1 2 3 4 Jet Clean RQ1008 5 6 D E HQ200 F G RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT ...

Page 84: ... 1 RQ1290 RQ1280 5 RQ1260 RQ1250 RQ1290 RQ1280 30 60 RQ1260 RQ1250 30 RQ1290 RQ1280 5 83 ...

Page 85: ...RQ1260 RQ1250 5 RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 12 12 9 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT 84 ...

Page 86: ...1 3 RQ1280 3 1 1 3 Jet Clean RQ1290 5 1 RQ1290 RQ1280 RQ1260 60 20 RQ1290 RQ1280 RQ1250 50 16 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 85 ...

Page 87: ... 5 1 2 3 4 Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 Jet Clean RQ129x 4 1 2 86 ...

Page 88: ... 3 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 87 ...

Page 89: ... 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Jet Clean Jet Clean 88 ...

Page 90: ... 1 2 3 30 4 Jet Clean Jet Clean RQ1008 89 ...

Page 91: ... RQ1007 Jet Clean Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 1 Jet Clean 2 4 HQ200 5 Jet Clean Jet Clean Jet Clean 1 2 1 2 3 RQ1008 90 ...

Page 92: ...4 Jet Clean RQ1007 4 6 RQ1008 4 6 35 2 RQ1008 1 Jet Clean Jet Clean 15 91 ...

Page 93: ...Jet Clean 15 Jet Clean 1 Jet Clean 1 Jet Clean 2 2 3 4 HQ200 5 Jet Clean 1 2 3 2 1 4 92 ...

Page 94: ...5 6 7 8 9 10 1 2 93 ...

Page 95: ... 1 2 3 12 RQ12 Philips 1 RQ129x RQ128x 2 3 RQ12 1 2 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x 10 8 RQ129x 3 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 94 ...

Page 96: ...is 3 Džiovinimo simbolis 4 Jet Clean sistemos jungimo išjungimo mygtukas tik RQ1008 aukštyn žemyn mygtukas programai pasirinkti 5 Valymo kameros atlaisvinimo mygtukas 6 Barzdaskut s laikiklis D Valymo šepet lis E HQ200 valymo skystis F Krepšelis G Adapteris ekranas Pastaba Prieš naudodami barzdaskut pirmą kartą nuo ekrano nuimkite apsaugin foliją vairi modeli barzdaskut s turi skirtingus ekranus k...

Page 97: ...ia automatiškai Pastaba Barzdaskut je integruota išmanioji sistema kuri stebi barzdaskut s energijos suvartojimą ir paver ia likusią maitinimo elemento krovą skutimosi minut mis Energijos suvartojimas ir lik s skutimosi minu i skai ius priklauso nuo odos ir barzdos tipo bei paties skutimosi pvz skutimosi gelio naudojimo Jei visiškai krautos barzdaskut s skutimosi minu i skai ius yra mažesnis nei 6...

Page 98: ... vairi modeli barzdasku i ekranai yra skirtingi ta iau rodo tuos pa ius simbolius Mirksintis iaupo simbolis primena kad laikas valyti barzdaskut skutimo taiso pakeitimas Kad skutimasis b t efektyvus skutimosi tais patariame keisti kas 12 m nesi Pastaba vairi modeli barzdasku i ekranai yra skirtingi ta iau rodo tuos pa ius simbolius Tam kad nepamirštum te pakeisti skutimosi taiso prietais integruot...

Page 99: ...sta jungimo išjungimo mygtuko lemput kad b t taupoma energija Kai prietaisas yra išjungtas ta iau aptinka 5 minutes trunkant judes pavyzdžiui kelion s metu kai barzdaskut nešat s lagamine automatiškai sijungia energijos taupymo režimas Šis režimas apsaugo barzdaskut kad ši nety ia ne sijungt Ekrane sumirks s užrakto simbolis rodantis kad prietaisas veikia energijos taupymo režimu Nor dami išjungti...

Page 100: ...i krovimas krovikliu 1 Mažą kištuką kiškite krovikl 2 Išvyniokite krovikl pasigirs spragtel jimas 3 Adapter junkite elektros tinklą 4 Barzdaskut statykite krovikl Ekrane rodoma kad barzdaskut yra kraunama žr skyri Ekranas krovimas Jet Clean sistemoje tik tam tikruose modeliuose 1 Mažą kištuką kiškite Jet Clean sistemą 2 Adapter junkite elektros tinklą 3 Barzdaskut laikykite apverstą virš laikiklio...

Page 101: ...judesi 3 Barzdaskut išjunkite vieną kartą paspausdami jungimo išjungimo mygtuką Ekranas užsidega keletui sekundži ir parodomas lik s baterijos krovos lygis šlapias skutimasis Ši barzdaskut galite naudoti ir ant šlapio veido su skutimosi putomis arba skutimosi geliu Nor dami skustis su skutimosi putomis arba geliu vadovaukit s toliau išvardintais veiksmais 1 Sušlapinkite odą 2 Užtepkite ant odos sk...

Page 102: ...barzdaskut s viršuje esan ią angą 1 Tada paspauskite skutimosi taisą 2 žemyn kad pritvirtintum te j prie barzdaskut s pasigirs spragtel jimas valymas ir prieži ra Barzdaskut s jos pried ir Jet Clean sistemos tik tam tikr modeli niekada nevalykite šiurkš iomis kempin l mis švei iamaisiais valikliais ar sdinan iais skys iais pvz benzinu arba acetonu Barzdaskut išvalysite geriausiai ir higieniškai Je...

Page 103: ...sada patikrinkite ar vanduo n ra per karštas kad nenusiplikytum te rank 4 Kruopš iai nukratykite vanden ir palikite skutimo galvutes atviras kad skutimo taisas iki galo išdži t Niekada nevalykite skutimo taiso rankšluos iu arba audiniu nes tai gali pakenkti skutimo galvutei skutimo taiso valymas Jet Clean sistemoje tik tam tikruose modeliuose Jet Clean sistema b na dviej tip Tipas RQ1008 turi tris...

Page 104: ...ymo kamerą HQ200 valymo skys io iki lygio tarp dviej linij 5 Užd kite Jet Clean sistemą atgal ant plovimo kameros Patikrinkite ar atleidimo mygtukai užsiiksavo savo vietose Jet Clean sistemos naudojimas Pastaba Jei barzdaskut naudojate su skutimosi putomis arba geliu rekomenduojame ją praskalauti po karštu vandeniu iš iaupo prieš valant Jet Clean sistemoje Tai užtikrins optimal valymo skys io naud...

Page 105: ...rzdaskut lieka šioje pad tyje tol kol užbaigiama programa Pastaba RQ1008 pasirinkus ekonomin programą džiovinimo etapas trunka 1 valandą Baigus valyti krovos indikatorius pasirodo barzdaskut s ekrane žr skyri Ekranas Pastaba Jei valymo programos metu nuspaudžiate Jet Clean sistemos jungimo išjungimo mygtuką programa išsijungia Tokiu atveju valymo arba džiovinimo lemput nustoja blyks ti ir laikikli...

Page 106: ...lygio tarp dviej linij 5 Užd kite Jet Clean sistemą atgal ant plovimo kameros Patikrinkite ar atleidimo mygtukai užsiiksavo savo vietose itin kruopštus valymo b das Patikrinkite ar prietaisas išjungtas 1 Nutraukite barzdaskut s skutimo taisą Pastaba Nesukite skutimosi taiso traukdami j nuo barzdaskut s 2 Patraukite kad vieną po kitos atidarytum te tris skutimo galvutes 3 Paspauskite laikiklio atla...

Page 107: ...imo apsaugą taip kad jo kojel s b t nukreiptos žemyn 8 V l užspauskite laikikl virš skutiklio 9 Uždarykite skutimo galvutes 10 kiškite skutimo taiso ąsel barzdaskut s viršuje esan ią angą 1 Tada paspauskite skutimo taisą žemyn 2 kad pritaisytum te j prie barzdaskut s pasigirs spragtel jimas Lietuviškai 106 ...

Page 108: ...mkite skutimo taisą Pastaba Nesukite skutimosi taiso traukdami j nuo barzdaskut s 3 kiškite naujo RQ12 skutimosi taiso ąsel barzdaskut s viršuje esan ią angą 1 Tada paspauskite skutimosi taisą 2 žemyn kad pritvirtintum te j prie barzdaskut s pasigirs spragtel jimas 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x nor dami iš naujo nustatyti barzdaskut paspauskite ir palaikykite nuspaud jungimo išjungimo mygtuką mažd...

Page 109: ...simbols 3 Žāv šanas simbols 4 Jet Clean sist mas iesl gšanas izsl gšanas poga tikai modelim RQ1008 poga uz augšu uz leju programmas atlas šanai 5 T r šanas nodal juma atbr vošanas poga 6 Skuvek a tur tājs D T r šanas suka E HQ200 t r šanas š idrums F Somi a G Adapteris Displejs Piez me Pirms skuvek a pirmreiz jās lietošanas no emiet aizsargpl vi no displeja Dažādiem skuvek u mode iem ir atš ir gi ...

Page 110: ...tāti darb bas laikā Ener ijas pat ri š un atlikušais darb bas laiks ir atkar gs no j su ādas un bārdas tipa un sk šanās paradumiem piem izmantotā sk šanās gela Ja piln bā uzlād ta skuvek a sk šanās laiks ir mazāks par 60 min t m tas ir piln bā normāli un nenoz m ka skuvek a baterija kapacitāte ir samazinājusies RQ1260 RQ1250 Piez me Dažādu mode u skuvek iem ir atš ir gi displeji bet uzlādes indika...

Page 111: ...dzami identisks simbols Lai atgādinātu jums nomain t sk šanas bloku ier ce ir apr kota ar atgādināšanas funkciju kas tiek aktiviz ta automātiski p c apt 12 m nešiem Atgādināšanas funkcija tiek atkārtota p c 9 veiksm gām sk šanās reiz m tikai norād tajiem mode iem vai l dz skuvek a atiestat šanai tikai noteiktiem mode iem Ce ojuma blo tājs tikai mode iem rQ1280 rQ1260 rQ1250 J s varat blo t skuvekl...

Page 112: ...de u displeji izskatās atš ir gi ta u tajos redzami identisks simbols Ja sk šanas galvas ir blo tas mirgo sk šanas bloka simbols un krāna simbols ar izsaukuma z mi Šajā gad jumā motors nevar darboties jo sk šanas galvas ir aizs r jušas vai bojātas Kad tas notiek ir jāizt ra vai jānomaina sk šanas bloks Sk šanas bloka simbols un krāna simbols ar izsaukuma z mi turpina mirgot l dz sk šanas galvas ti...

Page 113: ...mulatora uzlādes l meni 4 Ievietojiet skuvek a korpusu tur tājā aiz diviem iksatoriem 1 un iespiediet uz leju l dz tas tiek iks ts savā vietā 2 Displejā ir redzams ka skuveklis tiek lād ts skat noda as Displejs sada u Lād šana skuvek a lietošana sk šana Ādas pierašanas periods Pirmajās sk šanās reiz s iesp jams neieg siet v lamo rezultātu un j su āda var mazliet iekaist Tā ir normāla parād ba J su...

Page 114: ...da kust bas Piez me Regulāri skalojiet sk šanās bloku tekošā krāna den lai tas aizvien vienm r gi sl d tu pa ādu 6 Noslaukiet seju un p c lietošanas r p gi izt riet skuvekli skat noda u T r šana un apkope Piez me Noteikti noskalojiet no skuvek a visas sk šanās putas vai želejas paliekas trimmera lietošana Varat lietot trimmeri lai koptu vaigubārdu un sas 1 Izvelciet sk šanas bloku no skuvek a Piez...

Page 115: ...ode iem Varat ar skalot skuvekli tekošā krāna den vai t r t to ar komplektā iek auto t r šanas suku Esiet piesardz gi kad r kojaties ar karstu deni Lai neapplauc tu rokas vienm r pārbaudiet vai dens nav pārāk karsts Optimālai sk šanas veiktsp jai t riet skuvekli p c katras sk šanās reizes Ier ces korpusu varat t r t ar mitru drānu Regulāra t r šana nodrošina ier ces labāku darb bu sk šanās laikā s...

Page 116: ... šanas programmu Piez me Ekolo iskajā programmā ir sāks žāv šanas laiks kas taupa ener iju Intens vajā programmā ir r p gāka t r šanas programma Modelim RQ1007 ir automātiska t r šanas programma Nospiežot iesl gšanas izsl gšanas pogu Jet Clean sist ma sāk t r šanu automātiskās t r šanas programmā Jet Clean sist mas sagatavošana lietošanai Pirms pirmās lietošanas piepildiet t r šanas nodal jumu 1 I...

Page 117: ...rs T r šanas indikators sāk mirgot un skuveklis automātiski tiek iegremd ts t r šanas š idrumā T r šanas indikators mirgos l dz t r šanas programma tiks pabeigta kas parasti ilgst dažas min tes Piez me Modelim RQ1007 t r šanas programma ilgst 4 6 min tes Piez me Modelim RQ1008 automātiskā un ekolo iskā t r šanas programma ilgst 4 6 min tes Intens vā programma ilgst aptuveni 35 min tes Pirmajā t r ...

Page 118: ...as pogas abās t r šanas nodal juma 1 pus s p c tam izceliet Jet Clean sist mu no t r šanas nodal juma 2 T r šanas nodal jums paliek aizmugur 2 Izlejiet atlikušo š idrumu no t r šanas nodal juma T r šanas š idrumu var vienkārši izliet izlietn 3 Skalojiet t r šanas nodal jumu tekošā krāna den T r šanas nodal jumu nedr kst mazgāt trauku mazgājamā maš nā 4 Piepildiet t r šanas nodal jumu ar HQ200 t r ...

Page 119: ...t griez ju ar komplektā iek auto t r šanas suku 6 Izt riet aizsargsieta iekšpusi 7 P c t r šanas ielieciet griez ju atpaka aizsargsietā griez ja kāji as v ršot lejup 8 Spiediet aizturi lejup pāri griez jam 9 Aizveriet sk šanas galvas Latviešu 118 ...

Page 120: ...ažādu mode u displeji izskatās atš ir gi ta u tajos redzams viens un tas pats simbols 2 Izvelciet veco sk šanas bloku no skuvek a Piez me Negrieziet sk šanas bloku kad no emat to no skuvek a 3 Ievietojiet jaunā RQ21 sk šanas bloka izcilni spraugā skuvek a augšgalā 1 P c tam nospiediet sk šanas bloku lejup 2 lai piestiprinātu to pie skuvek a atskan klikš is 4 Mode iem RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x la...

Page 121: ...ik systemu Jet Clean tylko w przypadku modelu RQ1008 przycisk góra dół do wyboru programu 5 Przycisk zwalniaj cy komory czyszcz cej 6 Uchwyt golarki D Szczoteczka do czyszczenia E Płyn do czyszczenia HQ200 F Etui G Zasilacz Wy wietlacz Uwaga Przed pierwszym u yciem golarki zdejmij foli ochronną z wy wietlacza Ró ne modele golarek s wyposa one w ró ne rodzaje wy wietlaczy które zostały przedstawion...

Page 122: ...acz wył czy si samoczynnie Uwaga Golarka jest wyposa ona w inteligentny system rejestrujący informacje który monitoruje zu ycie energii golarki i przelicza poziom naładowania akumulatora na minuty golenia Zu ycie energii i liczba minut golenia zale ą od rodzaju skóry i zarostu oraz sposobu golenia np u ycia elu Czas golenia po pełnym naładowaniu akumulatora golarki spada poni ej 60 minut Jest to z...

Page 123: ...golenie zaleca si czyszczenie golarki bezpo rednio po ka dym u yciu Uwaga Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem ale wy wietlają ten sam symbol Symbol kranu miga przypominaj c o konieczno ci wyczyszczenia golarki Wymiana elementu golącego Aby uzyska optymalne rezultaty golenia element gol cy nale y wymienia co 12 miesi cy Uwaga Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem ale wy wietlają...

Page 124: ...czy si w tryb oszcz dzania energii który zapobiega przypadkowemu wł czeniu golarki Migający na wy wietlaczu symbol kłódki wskazuje e urządzenie znajduje si w trybie oszcz dzania energii Aby wył czy tryb oszcz dzania energii nale y nacisn wył cznik Zablokowanie si głowic golących Uwaga Wy wietlacze ró nych modeli ró nią si wyglądem ale wy wietlają ten sam symbol Je li głowice gol ce s zablokowane m...

Page 125: ...da do systemu Jet Clean gdy nasadka zabezpieczająca jest zało ona na element golący Uwaga Tylko model RQ129x po obróceniu golarki głowicą do dołu wska nik liczby minut równie zmienia swoją orientacj na wy wietlaczu dzi ki czemu nadal mo liwe jest odczytanie poziomu naładowania akumulatora 4 Umie golark w uchwycie mi dzy dwoma zaciskami 1 a nast pnie doci nij ją aby zatrzasn ła si w odpowiednim poł...

Page 126: ...i po skórze 4 Naci nij wyłącznik aby włączy golark 5 Przesuwaj głowice golące po skórze wykonując okr ne ruchy Uwaga Golark nale y regularnie płuka aby zapewni jej swobodne przesuwanie si po skórze 6 Po u yciu osusz twarz i dokładnie wyczy golark patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja Uwaga Dokładnie opłucz golark z pozostało ci pianki lub elu do golenia korzystanie z trymera Za pomoc trymera mo...

Page 127: ...sobem wyczyszczenia golarki jest skorzystanie z systemu Jet Clean tylko wybrane modele ale mo na j tak e opłuka pod bie c wod lub wyczy ci doł czon szczoteczk Uwa aj na gor c wod Zawsze nale y sprawdzi jej temperatur aby nie poparzy r k Aby zapewni optymalne golenie nale y czy ci golark po ka dym goleniu Obudow golarki mo na czy ci wilgotn szmatk Regularne czyszczenie golarki gwarantuje lepsze rez...

Page 128: ...ra program czyszczenia Uwaga W programie ekonomicznym w celu oszcz dzenia energii został skrócony czas suszenia Program intensywny zapewnia dokładniejsze czyszczenie Model RQ1007 wyposa ono w jeden automatyczny tryb czyszczenia Po naci ni ciu wył cznika system Jet Clean rozpoczyna automatyczny program czyszczenia Przygotowanie systemu Jet Clean do u ycia Przed pierwszym u yciem napełnij komor czys...

Page 129: ...dowania golarki zniknie z wy wietlacza Wska nik czyszczenia zaczyna miga a golarka jest automatycznie zanurzana w płynie do czyszczenia Wska nik czyszczenia miga przez cały program czyszczenia który trwa kilka minut Uwaga Model RQ1007 Program czyszczenia trwa od 4 do 6 minut Uwaga Model RQ1008 Programy automatyczny oraz ekonomiczny trwają od 4 do 6 minut Program intensywny trwa ok 35 minut Podczas...

Page 130: ...o na u y wilgotnej szmatki 1 Równocze nie naci nij przyciski zwalniające po obu stronach systemu Jet Clean 1 i zdejmij go z komory czyszczącej 2 Komora czyszcząca zostanie odsłoni ta 2 Wylej z komory czyszczącej pozostały płyn do czyszczenia Płyn do czyszczenia mo na po prostu wyla do zlewu 3 Wypłucz komor czyszczącą pod bie ącą wodą Komory czyszczącej nie mo na my w zmywarce 4 Napełnij komor czys...

Page 131: ...czy no yk za pomocą szczoteczki dołączonej do zestawu 6 Wyczy wn trze osłonki 7 Po oczyszczeniu ponownie umie no yk w osłonce z ostrzami skierowanymi do dołu 8 Zaci nij na no yku element mocujący 9 Zamknij głowice golące PoLski 130 ...

Page 132: ...ze ró nych modeli ró nią si wyglądem ale wy wietlają ten sam symbol 2 Zdejmij zu yty element golący z golarki Uwaga Nie wolno obraca elementu golącego podczas zdejmowania go z golarki 3 Umie wyst p nowego elementu golącego RQ12 w szczelinie w górnej cz ci golarki 1 Nast pnie doci nij w dół element golący 2 aby go przymocowa do golarki usłyszysz klikni cie 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x Aby zresetow...

Page 133: ...bol de cură are 3 Simbol de uscare 4 Buton pornit oprit pentru sistemul Jet Clean numai pentru RQ1008 buton sus jos pentru selectarea programelor 5 Buton decuplare cameră de cură are 6 Suport aparat de ras D Perie de cură at E Lichid de cură are HQ200 F Husă G Adaptor ai ajul Notă Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul de ras scoate i folia protectoare de pe ai aj Diferitele tipuri de apa...

Page 134: ... Notă Aparatul de ras este echipat cu un sistem inteligent adaptiv care monitorizează consumul de energie al aparatului de ras i converte te capacitatea reziduală a bateriei în minute de bărbierit Consumul de energie i corespunzător numărul de minute de bărbierit depind de tipul dvs de piele i de tipul bărbii precum i de modul de bărbierire de ex utilizarea gelului de bărbierit Dacă numărul de min...

Page 135: ...le optime ale acestuia Notă Ai ajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit dar ai ează acela i simbol Simbolul robinetului clipe te pentru a vă reaminti să cură a i aparatul de ras schimbarea unită ii de ras Pentru a garanta performan e maxime recomandăm schimbarea unită ii de radere la iecare 12 luni Notă Ai ajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit dar ai ează acela i...

Page 136: ... călători i cu aparatul de ras în valiză intră automat în modul de economisire a energiei Acest mod previne pornirea accidentală a aparatului Simbolul de blocare clipe te pe ai aj pentru a indica faptul că aparatul este în modul de economisire a energiei Pentru a dezactiva modul de economisire a energiei apăsa i pe butonul pornit oprit Capetele de ras blocate Notă Ai ajele diferitelor tipuri de ap...

Page 137: ...rcă consulta i capitolul Ai ajul Încărcarea în sistemul Jet Clean numai pentru tipuri speciice 1 Cupla i conectorul mic la sistemul Jet Clean 2 Introduce i adaptorul în priză 3 ine i aparatul de ras invers deasupra suportului cu partea posterioară a aparatului de ras îndreptată spre suport Notă Aparatul de ras nu poate i pus în sistemul Jet Clean când capacul de protec ie este montat pe unitatea d...

Page 138: ...i drepte 3 Apăsa i butonul Pornit Oprit pentru a porni aparatul Ai ajul se va aprinde timp de câteva secunde i va arăta capacitatea rămasă a bateriei Bărbierit umed Pute i utiliza de asemenea acest aparat de ras pe fa ă umedă cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit Pentru a vă bărbieri cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit urma i pa ii de mai jos 1 Umezi i vă pielea cu apă 2 Aplica i...

Page 139: ...de radere în slotul din partea superioară a aparatului de ras 1 Apoi apăsa i în jos unitatea de radere 2 pentru a o ata a la aparatul de ras se ixează cu un clic Cură are i între inere Nu utiliza i niciodată lavete de cură are agen i de cură are abrazivi sau lichide agresive cum ar i benzina sau acetona pentru a cură a aparatul de ras accesoriile acestuia i sistemul Jet Clean numai tipuri speciice...

Page 140: ...vă frige 4 Scutura i cu grijă apa în exces i lăsa i capetele de ras deschise pentru a permite unită ii de ras să se usuce complet Nu terge i niciodată unitatea cu un prosop sau un erve el deoarece a i putea deteriora capetele Cură area unită ii de bărbierit în sistemul Jet Clean numai pentru tipuri speciice Sistemul Jet Clean este livrat în două tipuri Tipul RQ1008 are trei programe de cură are pr...

Page 141: ...ă are Asigura i vă că butoanele de decuplare se ixează la loc utilizarea sistemului Jet Clean Notă Dacă folosi i aparatul de ras cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit vă recomandăm să l clăti i cu jet de apă ierbinte înainte să l cură a i în sistemul Jet Clean Aceasta garantează o durată de via ă optimă pentru lichidul de cură are 1 ine i aparatul de ras invers deasupra suportului cu parte...

Page 142: ...stinge i suportul se va muta în pozi ia superioară Notă Dacă scoate i adaptorul din priză în timpul programului de cură are programul este abandonat Suportul rămâne în pozi ia în care se ala Când introduce i din nou adaptorul în priză suportul se deplasează în pozi ia superioară maximă Când lichidul de cură are scade sub nivelul minim simbolul cameră de cură are goală începe să clipească iar supor...

Page 143: ...elementului de ixare 1 până când elementul de ixare se deschide 2 Notă Cu itele i sitele de protec ie de bărbierit sunt pereche de aceea cură a i pe rând câte un set Dacă din gre eală pune i un cu it în sita de protec ie de bărbierit necorespunzătoare s ar putea să dureze câteva săptămâni până ce aparatul va tăia din nou la performan a optimă anterioară 4 Scoate i cu itul din sita de protec ie de ...

Page 144: ...nitatea de ras în jos 2 pentru a o ata a la aparatul de ras se ixează cu un clic Cură area dispozitivului de tundere Cură a i dispozitivul de tundere de iecare dată când îl folosi i 1 Mi ca i glisiera ma inii de tuns înainte pentru a glisa acest dispozitiv în afară 2 Clăti i dispozitivul de tundere sub jet de apă caldă 3 Mi ca i glisiera ma inii de tuns înapoi pentru a retrage ma ina de tuns Suges...

Page 145: ...n partea superioară a aparatului de ras 1 Apoi apăsa i în jos unitatea de ras 2 pentru a o ata a la aparatul de ras se ixează cu un clic 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x Pentru a reseta aparatul de ras apăsa i i men ine i apăsat butonul de pornire oprire timp de aprox 10 secunde Notă Dacă nu reseta i aparatul de ras la prima aten ionare de înlocuire acesta va continua să emită semnale sonore numai an...

Page 146: ...145 1 A 1 2 3 4 RQ12 5 6 B C Jet Clean 1 2 3 4 Jet Clean RQ1008 5 6 D E HQ200 F G RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT ...

Page 147: ... 1 RQ1290 RQ1280 5 RQ1260 RQ1250 RQ1290 RQ1280 60 RQ1260 RQ1250 30 146 ...

Page 148: ...RQ1290 RQ1280 5 RQ1260 RQ1250 5 RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 147 ...

Page 149: ... 12 9 rQ1280 rQ1260 rQ1250 1 3 RQ1280 3 1 1 3 Jet Clean rQ1290 5 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 148 ...

Page 150: ... 1 RQ1290 RQ1280 RQ1260 60 20 RQ1290 RQ1280 RQ1250 50 16 5 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 149 ...

Page 151: ...1 2 3 4 Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 Jet Clean RQ129x 4 1 2 3 3 150 ...

Page 152: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 151 ...

Page 153: ...3 4 5 6 7 1 2 Jet Clean Jet Clean 1 152 ...

Page 154: ...2 3 30 4 Jet Clean Jet Clean RQ1008 Eco Eco RQ1007 Jet Clean Jet Clean 1 Jet Clean 2 153 ...

Page 155: ...3 1 Jet Clean 2 4 HQ200 5 Jet Clean Jet Clean Jet Clean 1 2 1 2 3 RQ1008 4 Jet Clean RQ1007 4 6 RQ1008 Eco 4 6 35 154 ...

Page 156: ... 2 RQ1008 Eco 1 Jet Clean Jet Clean 15 Jet Clean 15 Jet Clean 1 Jet Clean 1 Jet Clean 2 2 3 4 HQ200 5 Jet Clean 155 ...

Page 157: ... 1 2 3 1 2 4 5 156 ...

Page 158: ...6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 157 ...

Page 159: ... Philips RQ12 1 RQ129x RQ128x 2 3 RQ12 1 2 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x 10 8 RQ129x 3 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 158 ...

Page 160: ...bol sušenia 4 Vypína systému Jet Clean len model RQ1008 tla idlo nahor nadol na výber programu 5 Tla idlo uvo nenia istiacej komory 6 Držiak holiaceho stroj eka D istiaca kefka E istiaca kvapalina HQ200 F Puzdro G Adaptér Displej Poznámka Pred prvým použitím holiaceho stroj eka odstrá te z displeja ochrannú fóliu Rôzne typy holiacich stroj ekov sú vybavené rozdielnymi displejmi zobrazenými v doleu...

Page 161: ...e svieti Po približne 30 minútach sa displej znovu automaticky vypne Poznámka Holiaci stroj ek je vybavený inteligentným automatickým systémom ktorý monitoruje spotrebu energie holiaceho stroj eka a premie a zostávajúcu kapacitu batérie na minúty holenia Spotreba energie a zostávajúci po et minút holenia závisia od typu vašej pleti a brady a spôsobu holenia napr používanie gélu na holenie Ak je po...

Page 162: ...í Poznámka Displeje rôznych typov holiacich stroj ekov vyzerajú rozdielne ale zobrazujú rovnaký symbol istenieVám pripomenie blikajúci symbol vodovodného kohútika výmena holiacej jednotky Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky odporú ameVám holiacu jednotku meni každých 12 mesiacov Poznámka Displeje rôznych typov holiacich stroj ekov vyzerajú rozdielne ale zobrazujú rovnaký symbol Aby ste ...

Page 163: ...úsporného režimu Tento režim zabra uje náhodnému zapnutiu holiaceho stroj eka Na displeji bliká symbol zámku o znamená že zariadenie je v režime úspory energie Ak chcete vypnú režim úspory energie jednoducho stla te vypína Zablokované holiace hlavy Poznámka Displeje rôznych typov holiacich stroj ekov vyzerajú rozdielne ale zobrazujú rovnaký symbol Ak sú holiace hlavy zablokované bude blika symbol ...

Page 164: ...i stroj ek držte hore nohami nad držiakom tak aby zadná strana holiaceho stroj eka smerovala k držiaku Poznámka Holiaci stroj ek nie je možné vloži do systému Jet Clean ke je na holiacej jednotke nasadený ochranný kryt Poznámka Len model RQ129x ke oto íte holiaci stroj ek hore nohami íselný indikátor zostávajúceho asu holenia na displeji sa tiež oto í aby ste aj na alej mohli sledova úrove nabitia...

Page 165: ...penou alebo gélom Ak sa chcete oholi s holiacou penou alebo gélom postupujte nasledovne 1 Navlh ite si tvár 2 Na pokožku naneste holiacu penu alebo gél 3 Opláchnite holiacu jednotku te úcou vodou aby sa ahko k zala po pokožke 4 Jedným stla ením vypína a zapnite holiaci stroj ek 5 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky Robte nimi pritom krúživé pohyby Poznámka Pravidelne oplachujte holia...

Page 166: ...ajte drôtenky agresívne istiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín i acetón Najlepší a hygienicky najvhodnejší spôsob istenia stroj eka je použi systém Jet Clean len ur ité modely Holiaci stroj ek však takisto môžete opláchnu te úcou vodou alebo ho vy isti pomocou dodanej kefky na istenie Dajte pozor na horúcu vodu Najskôr vždy skontrolujte i nie je príliš horúca aby ste si nepopálili ...

Page 167: ...lavy istenie holiacej jednotky v systéme Jet Clean len ur ité modely Systém Jet Clean sa dodáva v dvoch typoch Model RQ1008 má tri istiace programy ekologický program automatický program a intenzívny program Stla ením tla idla nahor nadol vyberte program ktorýVám vyhovuje Poznámka Pri ekologickom programe je as sušenia kratší aby sa ušetrila energia Pri intenzívnom programe je program istenia dôkl...

Page 168: ...k držiaku 2 Telo holiaceho stroj eka zasu te do držiaka za dvoma svorkami 1 a zatla te smerom nadol až kým nezapadne na miesto 2 Na displeji sa zobrazí že batéria holiaceho stroj eka sa nabíja pozrite si kapitolu Displej 3 RQ1008 stla ením tla idla nahor nadol zvo te istiaci program 4 Stla ením vypína a na systéme Jet Clean spustite istiaci program Displej holiaceho stroj eka prestane zobrazova sy...

Page 169: ...u úrove symbol istiaca komora prázdna za ne blika a nosi sa vráti do východiskovej polohy Ak systém Jet Clean používate na istenie holiaceho stroj eka každý de musíte do istiacej komory dop a kvapalinu pribl každých 15 dní istenie systému Jet Clean istiacu komoru istite každých 15 dní Vonkajšie asti systému Jet Clean môžete o isti navlh enou tkaninou 1 Sú asne stla te uvo ovacie tla idlá na oboch ...

Page 170: ... strihaciu jednotku a holiaci kryt sú asne nako ko tvoria súpravu Ak omylom vložíte strihaciu jednotku do nesprávneho holiaceho krytu môže trva nieko ko týžd ov kým opä dosiahne optimálny výkon 4 Vyberte strihaciu jednotku z holiaceho krytu 5 Strihaciu jednotku o istite pomocou priloženej istiacej kefky 6 Vy istite vnútro holiaceho krytu sLovensky 169 ...

Page 171: ...iacu jednotku zatla te nadol 2 aby zapadla do holiaceho stroj eka cvaknutie istenie zastriháva a Zastriháva o istite po každom použití 1 Posunutím posuvného ovláda a zastriháva a dopredu zastriháva vysuniete 2 Zastriháva chví u oplachujte te úcou horúcou vodou 3 Posunutím posuvného ovláda a zastriháva a dozadu zasuniete zastriháva spä na miesto Tip Pre optimálny výkon zastriháva a namažte každých ...

Page 172: ...ej holiacej jednotky RQ12 zasu te do drážky v hornej asti holiaceho stroj eka 1 Potom holiacu jednotku zatla te nadol 2 aby ste ju pripojili k holiacemu stroj eku cvaknutie 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x ak chcete holiaci stroj ek vynulova stla te a pribl 10 sekúnd podržte vypína Poznámka Ak holiaci stroj ek nevynulujete po prvej aktivácii upozornenia na výmenu holiaci stroj ek bude pípa len ur ité...

Page 173: ... Simbol za iš enje 3 Simbol za sušenje 4 Gumb za vklop izklop sistema Jet Clean samo RQ1008 gumb navzgor navzdol za izbiro programa 5 Gumb za sprostitev istilne komore 6 Nosilec brivnika D Š etka za iš enje E istilna teko ina HQ200 F Torbica G Adapter Zaslon Opomba Pred prvo uporabo brivnika z zaslona odstranite zaš itno folijo Razli ne vrste brivnikov imajo razli ne zaslone ki so prikazani na spo...

Page 174: ...klopi Opomba Brivnik je opremljen s pametnim sistemom za samostojno u enje ki spremlja porabo energije brivnika in prera una koliko minut britja vam še ostane s preostalo zmogljivostjo baterije Na porabo baterije in posledi no število preostalih minut britja vplivajo vaša vrsta kože in brade ter vaše brivske navade na primer uporaba pene za britje e je število minut britja pri popolnoma napolnjene...

Page 175: ...ni razli nih modelov brivnikov se na videz razlikujejo vendar prikazujejo enake simbole Simbol pipe utripa in vas opominja da je treba o istiti brivnik Menjava brivne enote Da bi zagotovili optimalno delovanje brivnika brivno enoto zamenjajte vsakih 12 mesecev Opomba Zasloni razli nih modelov brivnikov se na videz razlikujejo vendar prikazujejo enake simbole Da ne bi pozabili zamenjati brivne enot...

Page 176: ...ta na in delovanja za ne var evati z energijo zato osvetljeni gumb za vklop izklop preneha svetiti e je aparat izklopljen vendar 5 minut zaznava gibanje na primer e imate brivnik v kov ku samodejno preklopi na var ni na in Ta na in prepre uje da bi se brivnik pomotoma vklopil Utripajo simbol klju avnice na zaslonu je znak da je aparat v var nem na inu Za deaktiviranje var nega na ina preprosto pri...

Page 177: ...vtaknite v stojalo 2 Razprite polnilnik klik 3 Vstavite adapter v stensko vti nico 4 Brivnik postavite v polnilnik Zaslon prikaže da se brivnik polni oglejte si poglavje Zaslon Polnjenje v sistemu Jet Clean samo pri dolo enih modelih 1 Manjši vtika vstavite v sistem Jet Clean 2 Vstavite adapter v stensko vti nico 3 Brivnik držite obrnjen navzdol nad nosilcem tako da bo hrbtni del brivnika usmerjen...

Page 178: ...nekaj sekund in nato prikaže preostalo zmogljivost baterije Mokro britje Ta brivnik lahko uporabite za mokro britje z brivskim gelom ali peno Pri britju z brivskim gelom ali peno sledite spodnjim korakom 1 Navlažite kožo 2 Na kožo nanesite brivski gel ali peno 3 Brivno enoto spirajte pod teko o vodo da bo gladko drsela po koži 4 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop izklop 5 Brivne glave prem...

Page 179: ...istilnimi gobicami jedkimi istili ali agresivnimi teko inami kot je bencin ali aceton Najprimernejši in najbolj higienski na in iš enja brivnika je iš enje v sistemu Jet Clean samo pri dolo enih modelih Lahko ga tudi sperete s teko o vodo ali o istite s priloženo š etko za iš enje Pri uporabi vro e vode bodite previdni Najprej preverite ali ni morda prevro a da si ne poparite rok Za optimalno delo...

Page 180: ...rivne glave iš enje brivne enote v sistemu Jet Clean samo pri dolo enih modelih S sistemom Jet Clean sta opremljena dva modela Model RQ1008 ima tri programe iš enja ekološki samodejni in intenzivni program Želeni programa iš enja izberite s pritiskom gumba navzgor navzdol Opomba Zaradi var evanja z energijo ima ekološki program krajši as sušenja Bolj temeljito iš enje ponuja intenzivni program Mod...

Page 181: ...o teko o vodo S tem boste zagotovili dolgo življenjsko dobo istilne teko ine 1 Brivnik držite obrnjen navzdol nad nosilcem tako da bo hrbtni del brivnika usmerjen proti nosilcu 2 Ohišje brivnika postavite v nosilec za dve zaponki 1 in ga potisnite navzdol da se zasko i 2 Zaslon prikaže da se brivnik polni oglejte si poglavje Zaslon 3 RQ1008 Program iš enja izberite s pritiskom gumba navzgor navzdo...

Page 182: ...vti nico se nosilec pomakne v najvišji položaj Ko nivo teko ine pade pod najnižjo raven simbol prazne istilne komore za ne utripati nosilec pa se vrne v za etni položaj e sistem Jet Clean uporabljate za vsakodnevno iš enje brivnika morate istilno komoro napolniti približno vsakih 15 dni iš enje sistema Jet Clean istilno komoro o istite vsakih 15 dni Zunanjost sistema Jet Clean lahko o istite z vla...

Page 183: ...kupaj e rezilo po pomoti vstavite v napa no ležiš e lahko traja ve tednov preden bo znova vzpostavljeno optimalno britje 4 Odstranite rezilo iz ležiš a 5 O istite rezilo s priloženo š etko za iš enje 6 O istite notranjost ležiš a 7 Po iš enju rezilo vstavite nazaj v brivno enoto tako da so vstavki rezila obrnjeni navzgor sLovenš ina 182 ...

Page 184: ...da uvle ete prirezovalnik Namig Za optimalno delovanje namažite zobce prirezovalnika vsakih šest mesecev s kapljico olja za šivalne stroje Zamenjava Da bi zagotovili optimalno delovanje brivnika brivno enoto zamenjajte vsakih 12 mesecev Brivno enoto zamenjajte samo z originalno brivno enoto Philips RQ12 1 Simbol brivne enote utripa vsi modeli in ob izklopu brivnika zaslišite pisk samo RQ129x RQ128...

Page 185: ...ritisnite gumb za vklop izklop Opomba e ob prvem opomniku za zamenjavo ne ponastavite brivnika bo še naprej piskal samo nekateri modeli simbol brivne enote pa bo prikazan še 8 britij samo nekateri modeli ali dokler ne ponastavite brivnika samo nekateri modeli Opomba za model RQ129x Brivnika vam ni treba ponastaviti Opomnik za zamenjavo utripanje simbola brivne enote in piskanje se po 3 britjih sam...

Page 186: ...l za iš enje 3 Simbol za sušenje 4 Dugme za uklju ivanje isklju ivanje Jet Clean sistema samo RQ1008 dugme nagore nadole za izbor programa 5 Dugme za osloba anje komore za iš enje 6 Drža aparata za brijanje D etka za iš enje E HQ200 te nost za iš enje F Torbica G Adapter ekran Napomena Pre prve upotrebe aparata za brijanje skinite zaštitnu foliju sa ekrana Razli iti modeli aparata za brijanje imaj...

Page 187: ...tomatski isklju iti Napomena Ovaj aparat za brijanje opremljen je inteligentnim sistemom za samou enje koji nadgleda potrošnju energije aparata za brijanje i pretvara preostali kapacitet baterije u minute za brijanje Potrošnja energije i preostali minuti za brijanje zavise od tipa kože i brade kao i od vaših navika za brijanje nrp upotreba gela za brijanje Ako je broj minuta za brijanje potpuno na...

Page 188: ...ni na razli itim modelima aparata za brijanje izgledaju druga ije ali prikazuju isti simbol Simbol slavine treperi kako bi vas podsetio da o istite aparat za brijanje Zamena jedinice za brijanje Za najbolje rezultate brijanja savetujemo vam da jedinicu za brijanje menjate na svakih 12 meseci Napomena Ekrani na razli itim modelima aparata za brijanje izgledaju druga ije ali prikazuju isti simbol Da...

Page 189: ...npr kada putujete i imate aparat za brijanje u koferu automatski e pre i u režim za uštedu energije Ovaj režim spre ava mogu nost slu ajnog uklju ivanja aparata Simbol zaklju avanja e treperiti na ekranu kako bi ukazao da je aparat prešao u režim za uštedu energije Ako želite da deaktivirate režim za uštedu energije samo pritisnite dugme za uklju ivanje isklju ivanje Blokirane glave za brijanje Na...

Page 190: ...a brijanje naopako iznad drža a sa nali jem aparata okrenutim ka drža u Napomena Aparat za brijanje ne može da se postavi u Jet Clean sistem kada se na jednici za brijanje nalazi zaštitni poklopac Napomena Samo RQ129x kada okrenete aparat za brijanje naopako indikator minuta na ekranu tako e e se okrenuti tako da možete da vidite preostali kapacitet napunjenosti baterije 4 Postavite telo aparata z...

Page 191: ... za brijanje Pratite slede e korake da biste se obrijali uz koriš enje pene gela za brijanje 1 Navlažite kožu 2 Nanesite penu gel za brijanje na kožu 3 Isperite jedinicu za brijanje pod mlazom vode kako biste osigurali glatko pomeranje preko kože 4 Jednom pritisnite dugme za uklju ivanje isklju ivanje da biste uklju ili aparat za brijanje 5 Kružnim pokretima prelazite glavama za brijanje preko kož...

Page 192: ...istiti jastu i e za ribanje i abrazivna sredstva za iš enje niti agresivne te nosti kao što su benzin ili aceton Najbolji i higijenski najispravniji na in iš enja aparata za brijanje je u Jet Clean sistemu samo odre eni modeli Možete ga tako e oprati pod mlazom vode ili ga o istiti etkom koja se nalazi u kompletu Pazite sa vru om vodom Uvek proverite da voda ne bude prevru a da biste izbegli opeko...

Page 193: ...er to može da ošteti glave za brijanje iš enje jedinice za brijanje u Jet Clean sistemu samo odre eni modeli Postoje dva tipa Jet Clean sistema Tip RQ1008 ima tri programa iš enja ekološki automatski i intenzivni Željeni program izaberite pomo u dugmeta nagore nadole Napomena Ekološki program ima kra e vreme sušenja radi uštede energije Intenzivni program omogu ava temeljnije iš enje Tip RQ1007 im...

Page 194: ...ostavite telo aparata za brijanje u drža iza dve hvataljke 1 a zatim ga pritisnite nadole sve dok ne legne na mesto 2 Na ekranu se prikazuje da se aparat puni pogledajte poglavlje Ekran 3 RQ1008 Pritisnite dugme nagore nadole da biste izabrali program iš enja 4 Pritisnite dugme za uklju ivanje isklju ivanje na Jet Clean sistemu da biste zapo eli program iš enja Na ekranu aparata za brijanje nema i...

Page 195: ...enje po inje da treperi a drža se vra a u po etni položaj Ako Jet Clean sistem svakodnevno koristite za iš enje aparata za brijanje potrebno je da dopunite te nost u komori za iš enje svakih 15 dana iš enje Jet Clean sistema O istite komoru za iš enje na svakih 15 dana Spoljašnji deo Jet Clean sistema možete da obrišete vlažnom krpom 1 Istovremeno pritisnite dugmad za osloba anje sa obe strane Jet...

Page 196: ...ri 2 Napomena Nemojte odjednom istiti više od jednog reza a i štitnika jer su oni posebno upareni Ako slu ajno stavite reza u pogrešan štitnik vra anje optimalnog efekta brijanja može da potraje nekoliko sedmica 4 Izvadite reza iz štitnika 5 Reza o istite etkom koja se nalazi u kompletu 6 O istite unutrašnjost štitnika srPski 195 ...

Page 197: ...tim pritisnite jedinicu za brijanje ka dole 2 da biste je pri vrstili za aparat klik iš enje trimera Trimer o istite nakon svake upotrebe 1 Povucite kliza trimera unapred da biste izbacili trimer 2 Izvesno vreme ispirajte trimer pod mlazom vru e vode 3 Povucite kliza trimera unazad da biste uvukli trimer Savet Za najbolje rezultate podmažite zupce trimera jednom kapi ulja za šiva u mašinu na svaki...

Page 198: ...u prorez na vrhu aparata za brijanje 1 Zatim pritisnite jedinicu za brijanje nadole 2 da biste je pri vrstili za aparat klik 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x da biste resetovali aparat za brijanje pritisnite dugme za uklju ivanje isklju ivanje i zadržite ga približno 10 sekundi Napomena Ako nakon prvog podsetnika za zamenu ne resetujete aparat za brijanje on e nastaviti da daje zvu ni signal samo odr...

Page 199: ...198 1 A 1 2 3 4 RQ12 5 6 B C Jet Clean 1 2 3 4 Jet Clean RQ1008 5 6 D E HQ200 F G RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT ...

Page 200: ... 1 RQ1290 RQ1280 5 RQ1260 RQ1250 RQ1290 RQ1280 30 60 RQ1260 RQ1250 30 RQ1290 RQ1280 5 199 ...

Page 201: ...RQ1260 RQ1250 5 RQ1290 RQ1280 RQ1260 RQ1250 12 12 9 rQ1280 rQ1260 RQ1250 MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT MINUTES LEFT 200 ...

Page 202: ...1 3 RQ1280 3 1 1 3 Jet Clean rQ1290 5 1 RQ1290 RQ1280 RQ1260 60 20 RQ1290 RQ1280 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 201 ...

Page 203: ... RQ1250 50 16 5 1 2 3 4 Jet Clean 1 Jet Clean 2 3 Jet Clean RQ129x 4 1 2 202 ...

Page 204: ... 3 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 203 ...

Page 205: ...3 4 5 6 7 1 2 Jet Clean Jet Clean 1 204 ...

Page 206: ...2 3 30 4 Jet Clean Jet Clean RQ1008 RQ1007 Jet Clean Jet Clean 1 Jet Clean 2 205 ...

Page 207: ...3 1 Jet Clean 2 4 HQ200 5 Jet Clean Jet Clean Jet Clean 1 2 1 2 3 RQ1008 4 Jet Clean RQ1007 4 6 RQ1008 4 6 35 206 ...

Page 208: ... 2 RQ1008 1 Jet Clean Jet Clean 15 Jet Clean 15 Jet Clean 1 Jet Clean 1 Jet Clean 2 2 3 4 HQ200 5 Jet Clean 207 ...

Page 209: ... 1 2 3 1 2 4 5 208 ...

Page 210: ...6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 209 ...

Page 211: ...12 Philips RQ12 1 RQ129x RQ128x 2 3 RQ12 1 2 4 RQ128x RQ127x RQ126x RQ125x 10 8 RQ129x 3 MINUTES LEFT MINUTES LEFT 210 ...

Page 212: ......

Page 213: ......

Page 214: ......

Page 215: ...8222 002 0015 1 ...

Page 216: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Philips RQ 1253 Описание Характеристики ...

Search results

Summary of Contents for RQ 1253

Reviews:

Related manuals for RQ 1253

Brands by name

Popular brands

Philips RQ 1253, User Manual

Search results

Summary of Contents for RQ 1253

Reviews:

Related manuals for RQ 1253

Brands by name

Popular brands