Philips Pronto TSU9400 Starter Manual Download Page 29

Page: 29 / 40

FRANÇAIS

TSU9400 Guide de démarrage

Portée du
point d’accès

Routeur

Pronto Serial Extender

Pronto
panneaux de
commande

Serveur
Multimedia

Système
de lumière Lutron

Récepteur audio/vidéo

Équipement
audio/vidéo

• Installez et câblez les

composants

Ethernet

RS-232

Ethernet

Portée du point
d’accès/Routeur

Pronto panneaux
de commande

• Définir les paramètres du

panneau de commande

Configuration Tool

• Configurer les

paramètres de réseau
de prolongateur

• Mettre à jour le

micrologiciel de
prolongateur

Prolongateurs

• Paramétrer les

commutateurs

• Connecter à l’équipement

audio/vidéo et/ou à la portée
du point d’accès/routeur

Capteur

RS-232

Relais

ProntoEdit Professional

• Personnaliser le fichier de configuration
• Attribuer ou apprendre des codes
• Faire correspondre les prolongateurs à

l’équipement audio/vidéo

• Définir les paramètres du panneau de

commande

Discovery
Tool

Configuration du Pronto panneau de commande

Pour configurer un système Pronto et le panneau de commande en tant qu’unité centrale du
système, vous avez besoin de

différents outils

. Le schéma ci-dessous indique les différents outils,

leur

signification dans la configuration

du système Pronto et leur

connexion mutuelle

Le système Pronto

Le système Pronto comporte tout un ensemble d’équipement connecté et configuré en vue d’une
interaction. Le schéma ci-dessous montre une

manière possible de connecter plusieurs

équipements audio/vidéo

IR filaire

Télécharger :

câble USB

Configurer :

câble Ethernet croisé

IR filaire

TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 29

Summary of Contents for Pronto TSU9400

Page 1: ...TSU9400 Starter s Guide Installing and configuring Manual de inicio Instalación y configuración Guide de démarrage Installation et configuration EN FR ES ...

Page 2: ...alisation of the Guide Concepto y elaboración de este Manual de inicio Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage Human Interface Group De Regenboog 11 2800 Mechelen Belgium www higroup com 3104 205 3452 1 ...

Page 3: ...ENGLISH TSU9400 Starter s Guide ESPAÑOL FRANÇAIS Starter s Guide Manual de inicio Guide de démarrage Installing and Configuring Instalación y configuración Installation et configuration TSU9400 ...

Page 4: ... based and can work wirelessly with the Pronto Extenders With ProntoEdit Professional you can create any graphical configuration but you can also use the default configuration files as a starting point to save time 1 TSU9400 Starter s Guide TSU9400 Starter s Guide Contents Before You Start 1 Unpacking the Pronto Control Panel 3 Preparing for Configuration 5 Charging the Control Panel 5 Installing ...

Page 5: ...ection Wireless Access Point Router Pronto Serial Extender Pronto Control Panels Multimedia Server Lutron light system A V receiver TV A V equipment A V equipment Install and wire the components Ethernet IP RS 232 Ethernet IP Wireless Access Point Router Pronto Control Panels Set Control Panel Settings Configuration Tool Configure Extenders Network Settings Update Extenders firmware Extenders Set ...

Page 6: ...ile On how to incorporate Extenders in the configuration file In the Starter s Guides for the RFX9400 and RFX9600 Extenders On how to configure and install an Extender in the Pronto System Unpacking the Pronto Control Panel QVGA touch screen Firm keys Stylus Hard keys Rotary wheel Cursor keys Learning eye Power switch Control Panel USB connector Backlight key Page Page keys ...

Page 7: ...d Europe Several image galleries Acrobat Reader Starter s Guides in various languages PDF TSU9400 Control Panel RFX9400 Pronto Wireless Extender RFX9600 Pronto Serial Extender The Ins and Outs of the Control Panel Touch Screen Docking Station Panel connector Adapter connector WiFi activity Power Adapter USB Cable No icon WiFi strength 4 levels No identification No connection No network Wireless Co...

Page 8: ...o editors The files of ProntoEdit Professional are automatically placed in a separate directory If you want to update ProntoEdit Professional and you have inserted personal images in the Gallery you can make a back up of the gallery You will be noted to do so in the installation wizard Configuring the Pronto Control Panel Customizing the Configuration File By default a demonstration configuration ...

Page 9: ...dded to each action list where they are required For example the code to switch the display on is added to the different macros on the Home Page Tip Before customizing the configuration file copy the file and give it a specific name e g Williams Home Theater xcf Make sure you have the model numbers of the A V equipment you want to control with the Control Panel at hand You need to take the followi...

Page 10: ...Database In Factory Database search the device based on its model number and add it to My Database via the button Or In My Database learn the codes from the original remote control of the A V component 1 Connect the Control Panel to the PC with the USB cable 2 Place the original remote 4 to 6 inches 10 15 cm from the Control Panel in line with its learning eye Check if both the batteries are suffi...

Page 11: ...in the System Properties of the configuration file on the Control Panel Settings tab Note On the Control Panel you can still change a limited set of settings To access the Settings on the Control Panel press and hold the Settings icon on the touch screen for 3 seconds Downloading the Configuration File to the Control Panel To download the configuration file to the Control Panel connect it to your ...

Page 12: ...the wires Troubleshooting Macros do not work Make sure you have defined the correct codes for your A V equipment Insert sufficient delays in the macros to allow the equipment to start up properly Check for links to inactive buttons i e buttons that do not contain a code nor link in your macro Delete these buttons or create a link to a code on another page Verify that the button has not been reprog...

Page 13: ... significantly faster place the Wireless Access Point closer to where the Control Panel will be used or add an extra Wireless Access Point in the Pronto Network Encryption The encryption used by the Extenders and the Control Panel slows the transition of the signal down The chipset of your Wireless Access Point The DHCP server settings Caution If you change the DHCP Settings to accelerate the tran...

Page 14: ...nel Firmware Download this on the Control Panel when it does not start up or when the screen stays black after resetting RFX9400 and RFX9600 Extender Firmware ProntoEdit Professional Software Note Installing the latest update of the ProntoEdit Professional software will overwrite all files and delete the personal images you added to the gallery Make sure to update the gallery when requested in the...

Page 15: ...tarter s Guides for the Control Panel and Extenders PDF Acrobat Reader 2 Starter s Guides Installing and Configuring and Using the Control Panel ProntoEdit Professional Supported operating systems Windows 2000 Windows XP Windows Vista Minimum requirements 500 MHz Intel Pentium III workstation or equivalent 256 MB physical memory 250 MB of free disk space Recommended requirements 1 2 GHz Intel Pent...

Page 16: ...stá basado en IP y puede funcionar de forma inalámbrica con los Extensores Pronto Con ProntoEdit Professional puede crear cualquier configuración gráfica pero también puede utilizar los archivos de configuración predeterminados como punto de partida para ahorrar tiempo TSU9400 Manual de inicio Contenido Antes de empezar 1 Contenido del paquete del Panel de Control Pronto 3 Preparativos para la con...

Page 17: ...ontoEdit Professional Archivo de configuración personalizada Asignación o recuperación de códigos Conexión de los extensores a los dispositivos Configuración de los ajustes en la pestaña Settings del Panel de Control Discovery Tool Configuración del Panel de Control Pronto Para ajustar un Sistema Pronto y configurar el Panel de Control como la unidad central del sistema necesitará varias herramien...

Page 18: ...contrará más información en la ayuda ProntoEdit Professional Online Help de ProntoEdit Professional para TSU9400 sobre la forma de personalizar un archivo de configuración sobre la forma de incorporar Extensores en el archivo de configuración en los Manuales de inicio de los Extensores RFX9400 y RFX9600 sobre la forma de configurar e instalar un Extensor en el Sistema Pronto Contenido del paquete ...

Page 19: ...para TSU9400 Archivos de configuración dedicada para EE UU y Europa Varias galerías de imágenes Acrobat Reader Manuales de inicio en varios idiomas PDF Panel de Control TSU9400 Pronto Wireless Extender RFX9400 Pronto Serial Extender RFX9600 The Ins and Outs of the Control Panel Pantalla táctil Actividad WiFi Cable USB No hay icono Intensidad WiFi 4 niveles Sin identificación No hay conexión No hay...

Page 20: ...itores Pronto de Philips Los archivos de ProntoEdit Professional se colocan automáticamente en un directorio independiente Si desea actualizar ProntoEdit Professional y ha insertado imágenes personales en la Galería puede crear una copia de seguridad de la galería El asistente de instalación le preguntará si desea hacerlo Configuración del Panel de Control Pronto Personalización del archivo de con...

Page 21: ...de configuración específicos deberá realizar los seis pasos que se indican a continuación 1 Elimine las actividades que el cliente no utiliza o añada nuevas actividades Elimine las actividades no utilizadas en la vista de árbol del editor Cuando se elimina una actividad todos los enlaces a los botones de dicha actividad quedan inactivos Para añadir una nueva actividad duplique una actividad existe...

Page 22: ...ede encontrar más información sobre el uso de My Database en la ayuda ProntoEdit Professional Online Help Para añadir códigos a My Database En Factory Database busque el dispositivo en función del número de modelo y añádalo a My Database mediante el botón O bien En My Database memorice los códigos del mando a distancia original del componente AV 1 Conecte el Panel de Control al PC con el cable USB...

Page 23: ...mienta de configuración de Extensores Extender Configuration Tool Para obtener más información consulte los Manuales de inicio de los Extensores RFX9400 y RFX9600 6 Configuración de los ajustes para el Panel de Control Establezca la fecha y hora y defina el método de activación los tiempos de inactividad y el brillo de la pantalla en System Properties en el archivo de configuración en la ficha Set...

Page 24: ...or Localizador de distribuidores en http www pronto philips com Nota Sustituya las pilas únicamente por pilas originales Philips Pronto TSU9400 de lo contrario la garantía quedará invalidada y podrían producirse situaciones peligrosas Instrucciones de seguridad de la batería 1 Las baterías de polímero de litio tienen un de envoltorio plateado de aluminio blando por tanto No golpee las baterías con...

Page 25: ...la Configuración de Red en la herramienta de configuración Configuration Tool Para obtener más información consulte los Manuales de inicio de los Extensores RFX9400 y RFX9600 y la ayuda ProntoEdit Professional Online Help Cuando el Panel de Control trabaje en un entorno WiFi tenga en cuenta que Pronto Network la red Pronto puede necesitar unos segundos para iniciarse y comenzar a transmitir código...

Page 26: ...niciar para que todo funcione de nuevo Puede reiniciar el Panel de Control colocando el Interruptor de encendido en la posición 0 esperar unos segundos y volver a cambiar el Interruptor de encendido a la posición 1 Preguntas más frecuentes y últimas actualizaciones Puede encontrar más información en www pronto philips com En la sección Support para obtener más información sobre las FAQ preguntas m...

Page 27: ... Adaptador de corriente Estación de recarga CD ROM con ProntoEdit Professional Manuales de inicio para el Panel de Control y los Extensores PDF Acrobat Reader 2 Manuales de inicio Instalación y configuración y Uso del Panel de Control ProntoEdit Professional Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Vista Requisitos mínimos Estación de trabajo Intel Pentium III a 500 MHz o eq...

Page 28: ... IP et peut fonctionner sans fil avec les Prolongateurs Pronto Avec ProntoEdit Professional vous pouvez créer la configuration graphique de votre choix Pour gagner du temps comme point de départ vous pouvez également utiliser les fichiers de configuration par défaut comme point de départ TSU9400 Guide de démarrage Table des matières Avant de commencer 1 Déballage du Pronto panneau de commande 3 Pr...

Page 29: ... 232 Relais ProntoEdit Professional Personnaliser le fichier de configuration Attribuer ou apprendre des codes Faire correspondre les prolongateurs à l équipement audio vidéo Définir les paramètres du panneau de commande Discovery Tool Configuration du Pronto panneau de commande Pour configurer un système Pronto et le panneau de commande en tant qu unité centrale du système vous avez besoin de dif...

Page 30: ...s disponibles Dans ProntoEdit Professional Online Help de ProntoEdit Professional pour TSU9400 Sur la manière de personnaliser un fichier de configuration Sur la manière d ajouter les Prolongateurs au fichier de configuration Dans les Guides de démarrage des Prolongateurs RFX9400 et RFX9600 Sur la manière de configurer et installer un Prolongateur dans le système Pronto Déballage du Pronto panneau...

Page 31: ...onfiguration consacrés aux USA et à l Europe Plusieurs galeries d images Acrobat Reader Guides de démarrage en plusieurs langues PDF Panneau de commande TSU9400 Prolongateur sans fil Pronto RFX9400 Pronto Prolongateur Pronto Serial RFX9600 The Ins and Outs of the Control Panel Entrées et sorties du panneau de commande Écran tactile Activité WiFi Adaptateur secteur Câble USB Aucune icône Puissance ...

Page 32: ...onal sont automatiquement placés dans un répertoire distinct Si vous souhaitez mettre à jour ProntoEdit Professional et que vous avez inséré des images personnelles dans la galerie vous pouvez effectuer une sauvegarde de cette dernière Vous y serez invité par l assistant d installation Configuration du Pronto panneau de commande Personnalisation du fichier de configuration Par défaut un fichier de...

Page 33: ...personnaliser un des fichiers de configuration dédiés suivez ces 6 étapes 1 Supprimez les activité que le client n utilise pas ou ajoutez de nouvelles activités Vous supprimez de l arborescence de l éditeur les activités qui ne sont pas utilisées Si vous supprimez une activité tous les liens vers les touches de cette activité deviennent inactifs Pour ajouter une nouvelle activité dupliquez une act...

Page 34: ...portez vous à ProntoEdit Professional Online Help Pour ajouter des codes à My Database Dans la Factory Database recherchez le périphérique grâce à son numéro de modèle puis ajoutez le à My Database via le bouton Ou Dans My Database notez les codes de la télécommande originale du composant audio vidéo 1 Connectez le panneau de commande à l ordinateur au moyen du câble USB 2 Placez la télécommande o...

Page 35: ...lectionnant le Prolongateur dans les Device Properties de l onglet Settings Remarque Lorsque les Prolongateurs sont utilisés dans un réseau vous devez les configurer au moyen de Extender Configuration Tool Pour plus d informations consultez les guides de démarrage des Prolongateurs RFX9400 et RFX9600 6 Configuration des Settings pour le panneau de commande Définissez l heure et la date puis la mét...

Page 36: ...s quand elles sont complètement déchargées Si vous souhaitez commander de nouvelles batteries contactez Philips Service Center Pour plus d informations sur le centre de services veuillez vous reporter au Dealer Locator à l adresse htpp www pronto philips com Avertissement Remplacez uniquement les batteries par des batteries Philips Pronto TSU9400 d origine sinon la garantie n est plus valable D au...

Page 37: ...ongateurs En affectant un ID au Prolongateur au moyen du commutateur d ID de Prolongateur Dans ProntoEdit Professional en définissant le nombre de Prolongateurs dans les System Properties et en faisant correspondre le Prolongateur au composant audio vidéo dans les Device Properties Lorsque les Prolongateurs fonctionnent dans un réseau vous devez configurer les Network Settings dans le Configuratio...

Page 38: ...re Normalement la réinitialisation du panneau de commande n est pas nécessaire Cependant si l écran tactile se fige ou si vous constatez un comportement inhabituel vous devez procéder à une réinitialisation Pour réinitialiser le panneau de commande positionnez l interrupteur Power alimentation sur 0 patientez quelques secondes puis positionnez le sur 1 FAQ informations et dernières mises à jour Vo...

Page 39: ...dit Professional Guides de démarrage pour le panneau de commande et les Prolongateurs PDF Acrobat Reader 2 guides de démarrage Installation et configuration et Utilisation du panneau de commande ProntoEdit Professional Systèmes d exploitation pris en charge Windows 2000 Windows XP Windows Vista Configuration minimale Station de travail Intel Pentium III 500 MHz ou équivalent Mémoire physique 256 M...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for Pronto TSU9400

Reviews:

Related manuals for Pronto TSU9400

Brands by name

Popular brands

Philips Pronto TSU9400, Starter Manual

Search results

Summary of Contents for Pronto TSU9400

Reviews:

Related manuals for Pronto TSU9400

Brands by name

Popular brands