background image

 5 

 Fixez la sangle pour la région lombaire à l’aide des bandes Velcro situées sur les 

deux extrémités de la sangle pour la région lombaire (fig. 5).

Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone  

à traiter et que la surface de traitement est en contact avec la peau.

 6 

 Si la sangle pour la région lombaire ne tient pas autour de votre corps, vous pouvez procéder 

comme suit. 

1  Fixez l’extension de sangle pour la bande Velcro sur l’une des extrémités de la sangle pour la 

région lombaire (fig. 6).

2  Ensuite, enroulez la sangle étendue pour la région lombaire autour de votre corps (fig. 7).

3  Fixez la sangle pour la région lombaire à la bande Velcro à une largeur qui vous convient (fig. 8).

Placement de la sangle pour le haut du dos

 1 

 Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle pour le haut du dos, suivez la 

même procédure que celle décrite aux étapes 1 et 2 de la section « Placement de la sangle 

pour la région lombaire » ci-dessus.

 2 

 Retirez tout vêtement de la zone à traiter.

Remarque : Assurez-vous que la peau de la zone à traiter est propre, complètement sèche et exempte de 

crème, de lotion et autre produit cosmétique. 

 3 

 Mettez la sangle pour le haut du dos comme un sac à dos. Insérez tout d’abord un bras à 

travers la lanière d’épaule sur un côté, puis faites de même de l’autre côté (fig. 9).

Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à 

traiter et que la zone à DEL est en contact avec la peau.

 4 

 Resserrez les lanières d’épaule en tirant les sangles élastiques (fig. 10).

Nettoyage

Enlevez toujours le patch antidouleur BlueTouch de la sangle avant de mettre la sangle dans la 

machine à laver.

 - Les sangles pour patch antidouleur BlueTouch peuvent être lavées en machine (fig. 11).

Attention : Pour éviter d’abîmer les sangles pour patch antidouleur BlueTouch, lavez-les dans un 

sac de lavage à mailles fines.

 - Choisissez un cycle délicat et une température de 30 °C maximum. Laissez sécher les sangles 

pour patch antidouleur BlueTouch à l’air libre ; ne les séchez pas dans le sèche-linge.  

Ne repassez pas les sangles.

Remplacement

Vous pouvez acheter de nouvelles sangles chez votre revendeur ou dans la Boutique en ligne Philips 

sur 

www.shop.philips.com/service

Sangles pour la région lombaire

 - PR3723 : sangle pour la région lombaire

Sangles pour le haut du dos

 - PR3721 : sangle pour le haut du dos

FRANÇAIS

10

Summary of Contents for PR3721

Page 1: ...PR3723 PR3721 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4659CIT 17 18 19 20 21 ...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...PR3723 PR3721 ENGLISH 6 FRANÇAIS 9 14 17 ...

Page 6: ...for treatment of the lower back Note Do not wear multiple layers of clothing or tight or thick clothing over the BlueTouch Pain Relief Patch Positioning the lower back strap To place the BlueTouch Pain Relief Patch in the lower back strap follow the steps below 1 Place the lower back strap and the BlueTouch Pain Relief Patch in front of you on a table Slide the left side of the BlueTouch Pain Reli...

Page 7: ...n 4 Tighten the shoulder slings by pulling the elastic straps Fig 10 Cleaning Always remove the BlueTouch Pain Relief Patch from the strap before you put the strap in the washing machine to clean it The BlueTouch Pain Relief straps can be washed in the washing machine Fig 11 Caution To prevent damage to the BlueTouch Pain Relief straps wash them in a fine mesh washing bag Use a gentle cycle and a ...

Page 8: ...se this strap on the lower back Fig 18 This symbol means that you have to use this strap on the upper back Fig 19 This symbol means Conforms to EC Directives CE stands for Conformité Européenne 0344 indicates the notified body number Fig 20 This symbol means Manufactured by and appears next to the address of the legal manufacturer Fig 21 This symbol means read the user manual before you start usin...

Page 9: ... sangles fournies avec l appareil La première sangle est destinée au traitement du haut du dos et la seconde au traitement de la région lombaire Remarque Ne portez pas plusieurs couches de vêtements ou des vêtements serrés ou épais sur le patch antidouleur BlueTouch Placement de la sangle pour la région lombaire Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle pour la région lombaire sui...

Page 10: ...lètement sèche et exempte de crème de lotion et autre produit cosmétique 3 Mettez la sangle pour le haut du dos comme un sac à dos Insérez tout d abord un bras à travers la lanière d épaule sur un côté puis faites de même de l autre côté fig 9 Remarque Assurez vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à traiter et que la zone à DEL est en contact avec la pea...

Page 11: ...ns le sèche linge fig 14 Ce symbole signifie Ne pas repasser fig 15 Ce symbole signifie ne pas nettoyer à sec fig 16 Ce symbole signifie que le matériau a été testé et ne contient aucune substance nuisible selon la norme Oeko Tex 100 fig 17 Ce symbole signifie que vous devez utiliser cette sangle sur le bas du dos fig 18 Ce symbole signifie que vous devez utiliser cette sangle sur le haut du dos f...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...22 23 24 ...

Page 22: ...4222 100 3650 1 ...

Reviews: