Philips Philishave HQ 6715 Manual Download Page 45

Page: 45 / 84

ThÄo cÄc Ûçu cÜo ra vÅ Ûãt nhªng cÄi m≠i
vÅo b´ phên cÜo.

Ùãt khung giª trØ lÜi b´ phên cÜo, nhån vÅ
xoay bÄnh rÑng theo chiòu kim Û®ng h®.

Chü thay thó cÄc Ûçu cÜo b† h•ng hoãc m¢n bàng
cÄc Ûçu cÜo Philishave HQ 167 Cool Skin.

Cåt giª

◗

Sau khi ch≥i r∫a, bÜn c° thô Ûãt mÄy cÜo rÇu
b† ∑≠t vÅo Ûó sÜc.

◗

Nìn giª mÄy trong bao da Û∑±c cåp kím
theo sÖn phém.

Ph∂ kiõn

CÄc ph∂ kiìn sau ÛÇy hiõn Ûang c° sän:
- CÄc Ûçu cÜo HQ167 Philishave Cool Skin.
- Kem cÜo rÇu c° chåt giª ém HQ160 NIVEA

FOR MEN Cool Skin.

- Gel cÜo rÇu c° chåt giª ém lÅm mÄt HQ161

NIVEA FOR MEN Cool Skin.

- Phúch cám HQ8000.
- B´ r∫a Ûçu cÜo HQ110 Philishave (n∑≠c x†t Ûô

võ sinh Ûçu cÜo).

TI”NG VI◊T

Summary of Contents for Philishave HQ 6715

Page 1: ...ENGLISH 4 BAHASA MELAYU 16 BAHASA INDONESIA 28 TI NGVI T 41 52 64 74 HQ6715 3 ...

Page 2: ... as this will cause a hazardous situation The powerplug transforms 100 240 volts to 12 volts C Make sure the HQ600 powerplug and the charging stand do not get wet C The shaver runs at a safe low voltage of 12 volts It is watertight and can be cleaned under the tap Do not rinse the shaver with water hotter than 80cC For the best shaving results shaving emulsion should be pumped up frequently If the...

Page 3: ...ce Recharge store and use the appliance at a temperature between 5cC and 35cC 1 Insert the small plug into the charging stand and put the powerplug in the wall socket C 2 Place the shaver in the charging stand C 3 Press until you hear a click The shaver automatically switches off when placed in the charging stand 4 When charging for the first time or after a long period of disuse leave the shaver ...

Page 4: ...FOR MEN shaving emulsion are available in boxes containing five cartridges and one small plastic pump Do not throw the pump away you will need it for all five cartridges Use only Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ160 or HQ161 cartridges For hygienic reasons we advise you to insert a new pump when you start using a new set of five cartridges Inserting the first cartridge C 1 Take one cartridge f...

Page 5: ...mulsion appears The shaver is now ready for use Do not throw the pump away when you replace an empty cartridge You will need it for the other cartridges The NIVEA FOR MEN shaving emulsion in this cartridge will keep when stored at temperatures between 0cC and 40cC Shaving 1 Switch the shaver on by pressing the on off button once C 2 Press the yellow pump button to apply NIVEA FOR MEN shaving emuls...

Page 6: ... it on a dry face Your skin may need 2 3 weeks to get accustomed to the Philishave system 4 Switch the shaver off C 5 Put the protection cap on the shaver every time you have used it to prevent damage Remove the cartridge and clean the shaver if you are not going to use the appliance for more than one week Rinse the shaver after each shave Cleaning Shaving unit Rinse the shaving unit and the hair ...

Page 7: ...ssue as this may damage the shaving heads 6 Make sure the inside of the shaving unit and the hair chamber have been cleaned properly Close the shaving unit and shake off excess water Charging stand 1 Unplug the charging stand 2 Clean the charging stand with a moist cloth Replacement Replace the shaving heads every two years for optimal shaving results 1 Switch the shaver off C 2 Press the release ...

Page 8: ...nd turn it clockwise Replace damaged or worn shaving heads with Philishave HQ167 Cool Skin shaving heads only Storage C After cleaning the wet shaver can be placed in the charging stand The appliance can be stored in the pouch supplied Accessories The following accessories are available HQ167 Philishave Cool Skin shaving heads HQ160 NIVEA FOR MEN Cool Skin moisturising shaving emulsion ENGLISH 10 ...

Page 9: ...t throw the batteries away with the normal household waste but hand them in at an official collection point You can also take the appliance to a Philips service centre which will remove them for you and dispose of them in an environmentally safe way Only remove the batteries if they are completely empty C 1 Let the shaver run until it stops undo the screws and open the shaver 2 Remove the batterie...

Page 10: ...s Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting 1 The shaving heads do not move smoothly over the skin B Cause not enough shaving emulsion has been applied Press the pump button a few times until a sufficient amount of NIVEA FOR MEN shaving emulsion has been released to allow the shaving heads to move smoothly over your face again 2 Reduced shaving performance B Cause 1 the shaving head...

Page 11: ...g performance is restored Remove the hairs Put the shaving heads back into the shaving unit Put the retaining frame back onto the shaving unit press the wheel and turn it clockwise B Cause 3 the shaving heads are damaged or worn Remove the retaining frame Remove the old shaving heads from the shaving unit and replace them with new ones Damaged or worn shaving heads cutters and guards must only be ...

Page 12: ...y into the shaver if the white side of the pump is pointing upwards B Cause 2 the cartridge has not been pushed far enough into the shaver Press the cartridge until it is properly seated 5 The NIVEA FOR MEN shaving emulsion has changed colour or has turned watery B Cause the NIVEA FOR MEN shaving emulsion has not been stored at the right temperature Insert a new cartridge 6 Skin irritation occurs ...

Page 13: ... irritates your skin Try the other type of shaving emulsion Wet your face before shaving with the shaving emulsion If the irritation does not disappear within 24 hours we advise you to stop using the shaving emulsion and to contact your doctor 7 In case of other problems See Guarantee service ENGLISH 15 ...

Page 14: ...rana ini akan menimbulkan situasi berbahaya Plag kuasa akan menukarkan 100 240 volt kepada 12 volt C Pastikan plag kuasa HQ600 dan penegak cas tidak basah C Alat pencukur ini beroperasi pada voltan 12V yang rendah dan selamat Ia juga kedap air dan boleh dibersihkan di bawah paip air Jangan bilas menggunakan air yang lebih panas dari 80cC Untuk kesan cukuran yang terbaik hendaklah sentiasa pamkan e...

Page 15: ... dan gunakan alat pada suhu antara 5cC dan 35cC 1 Masukkan plag kecil ke penegak cas dan letakkan plag kuasa di soket dinding C 2 Letakkan alat pencukur di penegak cas C 3 Tekan sehingga anda dengar bunyi klik Alat pencukur secara automatik dimatikan apabila diletakkan di penegak cas 4 Apabila mengecas untuk kali pertama atau selepas jangka masa lama tidak digunakan biarkan alat pencukur dicaskan ...

Page 16: ... NIVEA FOR MEN terdapat dalam kotak yang mengandungi lima kartrij dan satu pam plastik kecil Jangan buangkan pam anda akan memerlukannya untuk kesemua lima kartrij Guna hanya kartrij Penyejuk Kulit Philishave NIVEA FOR MEN HQ160 atau HQ161 Untuk tujuan kesihatan kami nasihatkan anda untuk masukkan pam baru apabila mula mengunakan lima set kartrij yang baru Masukkan kartrij yang pertama C 1 Ambil s...

Page 17: ...ni sedia untuk digunakan Jangan buangkan pam apabila anda menggantikan kartrij kosong Anda akan memerlukannya untuk kartrij yang lain Emulsi cukuran NIVEA FOR MEN di dalam kartrij ini akan terjaga apabila disimpan pada suhu antara 0cC dan 40cC Mencukur 1 Hidupkan alat pencukur dengan menekan butang hidup mati sekali C 2 Tekan pam kuning untuk menggunakan emulsi cukuran NIVEA FOR MEN pada kulit and...

Page 18: ...an anda telah habis anda juga boleh menggunakan alat pencukur tanpanya di atas muka yang kering Kulit Anda dapat memerlukan 2 3 minggu untuk menbiasakan diri dengan sistem Philishave ini 4 Matikan alat pencukur C 5 Pasang semula tutup pelindung pada pencukur setelah setiap penggunaan untuk mengelakkan kerosakan Alihkan kartrij dan bersihkan alat pencukur jika anda tidak mahu menggunakan peralatan ...

Page 19: ...ut dengan membasuhnya untuk beberapa waktu di bawah paip air panas C 4 Bilas bahagian luar alat pencukur 5 Biarkan unit pencukur terbuka agar ia kering sepenuhnya Jangan keringkan unit pencukur dengan tuala atau tisu kerana ini akan merosakkan kepala alat pencukur 6 Pastikan bahagian dalam unit alat pencukur dan bekas rambut telah dibersihkan dengan betul Tutup bahagian cukuran dan goncangkan air ...

Page 20: ... Tekan butang pelepas untuk membuka unit pencukur C 3 Memutarkan roda lawan arah jam dan menanggalkan rangka penahan C 4 Alihkan kepala pencukur dan gantikan dengan yang baru di unit pencukur C 5 Kembalikan bingkai penahan ke unit mencukur tekan roda dan pusingkannya ikut arah jam Gantikan kerosakan atau kepala pencukur yang haus dengan kepala pencukur Penyejuk Kulit Philishave HQ167 sahaja BAHASA...

Page 21: ...elembap segar Powerplug HQ8000 Pencuci kepala pencukur Philishave HQ110 semburan pencuci kepala pencukur Persekitaran Bateri yang boleh dicas semula yang dibina dalam mengandungi bahan bahan yang boleh mencemarkan alam sekitar Keluarkan batteri apabila anda buang alat pencukur Jangan buang bateri bateri dengan buangan rumah biasa tetapi hantarkan pada pusat pengumpulan rasmi Anda boleh juga membaw...

Page 22: ... www philips com atau hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda nombor telefon tertera di risalah jaminan sedunia Jika tiada Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda sila hubungi pengedar Philips di tempat anda atau hubungi Bahagian Servis Peralatan Rumah dan Peralatan Peribadi Phillips BV Penyelesaian masalah 1 Kepala pencukur tidak bergerak atas kulit dengan licin B Punca emulsi pencu...

Page 23: ...Punca 2 rambut panjang menyumbat kepala pencukur C Alihkan rangka penahan C Bersihkan pemotong dan adangan Jangan bersihkan lebih dari satu pemotong dan adangan pada sesuatu masa kerana setiap set adalah berpadanan Jika anda tercampur adukkan set pemotong dan adangan dengan tidak sengaja ia mungkin mengambil masa sehingga beberapa minggu sebelum mutu pencukuran terbaik dapat dicapai semula Buang r...

Page 24: ...akkan bingkai penahan balik ke unit mencukur tekan roda dan pusingnya ikut arah jam 3 Alat pencukur tidak berfungsi apabila butang on off ditekan B Punca bateri kehabisan kuasa Caskan samula bateri 4 Penutup bahagian katrij tidak boleh ditutup B Punca 1 kartrij tidak dimasukkan dengan betul Masukkan kartrij dengan betul Ia akan hanya muat ke dalam alat pencukur jika bahagian putih pam mengarah ke ...

Page 25: ...uai dan biasa dengan sistem pencukur ini Biarkan 2 3 minggu untuk kulit anda serasi dengan sistem mencukur ini B Punca 2 emulsi cukuran menggatalkan kulit anda Cuba gunakan jenis emulsi cukuran yang lain Basahkan muka anda sebelum bercukur dengan emulsi cukuran Sekiranya perengsaan tidak hilang dalam tempoh 24 jam kami nasihatkan anda untuk berhenti menggunakan emulsi mencukur dan hubungi doktor a...

Page 26: ...arena ini akan membahayakan Steker dapat mengubah 100 240 volt menjadi 12 volt C Jagalah agar steker HQ600 dan alat pengisi baterai tidak sampai basah C Piranti cukur ini aman karena menggunakan tegangan rendah 12Volt Piranti ini kedap air dan dapat dibersihkan langsung dengan air dari kran Jangan membasuh piranti ini dengan air yang suhunya lebih tinggi dari 80cC Untuk memperoleh hasil pencukuran...

Page 27: ...an gunakan piranti pada suhu antara 5cC dan 35cC 1 Masukkan steker yang kecil ke dalam alat pengisi baterei dan masukkan steker untuk aliran listrik ke dalam stopkontak di dinding C 2 Letakkan alat cukur dalam alat pengisi baterai C 3 Tekan sampai Anda mendengar bunyi klik Alat cukur secara otomatis mati bila ditempatkan dalam dudukan pengisian baterai 4 Ketika melakukan pengisian baterai untuk pe...

Page 28: ... dan gel segar Dengan begitu Anda bisa mencoba keduanya dan mengetahui mana yang paling cocok untuk jenis kulit Anda Catridge dengan emulsi cukur pelembab NIVEA FOR MEN tersedia dalam kotak yang berisi lima cartridge dan sebuah pompa plastik kecil Jangan buang pompa tersebut anda akan memerlukannya untuk kelima cartridge tersebut Gunakan hanya cartridge Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ160 ata...

Page 29: ...ke dalam alat cukur Cartridge akan berada pada posisinya secara sempurna hanya jika sisi pompa yang berwarna putih menghadap ke atas Tutuplah penutupnya 4 Tekan tombol pompa yang berwarna kuning beberapa kali sampai emulsi cukur NIVEA FOR MEN keluar Sekarang alat cukur siap untuk dipakai Jangan membuang pompa tersebut ketika anda mengganti cartridge kosong Anda akan memerlukannya untuk cartridge c...

Page 30: ...IVEA FOR MEN agar alat cukur tetap dapat meluncur dengan lancar pada muka anda Jangan menekan alat cukur terlalu keras pada kulit anda selama bercukur Jika anda suka anda dapat membasahi muka anda lebih dulu Bila anda kehabisan emulsi cukur anda juga dapat mempergunakan alat cukur tanpa emulsi pada muka yang kering Kulit Anda dapat memerlukan 2 3 minggu untuk menbiasakan diri dengan sistem Philish...

Page 31: ...2 Tekan tombol pelepas dan buka unit pencukur C 3 Bersihkan unit cukur dan penampung rambut dengan membasuhnya selama beberapa saat dengan air panas dari kran C 4 Cuci bagian luar alat cukur 5 Biarkan unit cukur terbuka supaya piranti ini menjadi kering sama sekali Jangan sekali kali mengeringkan unit pencukur dengan handuk atau kertas tisu karena dapat merusak kepala pencukurnya 6 Pastikan bahwa ...

Page 32: ...kain basah Penggantian Gantilah kepala pencukur setiap 2 tahun sekali untuk mendapatkan hasil cukuran yang optimal 1 Matikan alat cukur C 2 Tekan tombol pelepas dan buka unit pencukur C 3 Putar roda berlawanan arah jarum jam dan lepaskan rangka penahan C 4 Lepaskan kepala kepala pencukurnya dan pasanglah kepala kepala pencukur baru pada unit pencukur 1 1 2 34 BAHASA INDONESIA ...

Page 33: ...ur dapat disimpan di dalam kantung yang disediakan Aksesori Tersedia aksesori berikut HQ167 Philishave Cool Skin shaving heads bagian kepala pencukur HQ160 NIVEA FOR MEN Cool Skin emulsi pelembab pencukuran HQ161 NIVEA FOR MEN Cool Skin pelembab gel segar untuk pencukuran Steker listrik HQ8000 Pembersih kepala pencukur HQ110 Philishave semprotan pembersih kepala pencukur Lingkungan Baterai built i...

Page 34: ...i lepaskan sekrup dan buka pencukur 2 Keluarkan baterai Jangan menaruh kembali alat cukur dalam alat pengisi baterai setelah baterainya dikeluarkan Jaminan dan servis Bila Anda memerlukan informasi atau mempunyai masalah silakan kunjungi situs Web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Anda akan menemukan nomor teleponnya di leaflet garansi Bila tida...

Page 35: ...Alat cukur tidak dibersihkan segera setelah dipakai dan atau tidak dicuci cukup lama dan atau air yang dipakai untuk mencuci alat cukur tidak cukup panas Bersihkan alat cukur secara menyeluruh sebelum Anda meneruskan pencukuran lihat Membersihkan B Penyebab 2 rambut rambut panjang menghalangi head pencukur C Lepaskan bingkai penahan C Bersihkan pemotong pemotong dan pelindung Jangan membersihkan l...

Page 36: ...atau aus Lepaskan bingkai penahan Lepaskan kepala kepala pencukur yang lama dari unit cukur dan menggantinya dengan yang baru Kepala pencukur yang rusak atau aus alat potong dan pengaman harus diganti hanya dengan kepala pencukur Philishave HQ167 yang orisinil Pasang kembali rangka penahan pada unit pencukur tekan roda dan putar searah jarum jam 3 Alat cukur tidak bekerja bila tombol on off diteka...

Page 37: ... cartridge sampai berada pada dudukannya secara sempurna 5 Emulsi cukur NIVEA FOR MEN berubah warna dan menjadi berair B Sebab emulsi cukur NIVEA FOR MEN tidak di simpan pada suhu yang benar Masukkan cartridge baru 6 Terjadi iritasi kulit B Sebab 1 kulit anda belum terbiasa dengan sistem alat cukur ini Biarkan selama 2 3 minggu sampai kulit Anda terbiasa dengan sistem pencukuran ini B Sebab 2 emul...

Page 38: ...asahi muka anda sebelum bercukur dengan emulsi cukur Jika iritasi tidak hilang dalam 24 jam kami anjurkan Anda berhenti menggunakan emulsi pencukuran dan hubungi dokter Anda 7 Jika ada masalah lain Lihat Jaminan servis 40 BAHASA INDONESIA ...

Page 39: ...ng phúch cám khÄc vù Ûiòu nÅy dö gÇy ra tùnh hußng nguy hiôm Phúch cám bión Ûiõn thó 100 240 v n thÅnh 12 v n C Kh ng Û c Ûô phúch cám HQ600 b t C MÄy cÜo rÇu hoÜt Û ng Ø Ûiõn thó thåp an toÅn 12 v n MÄy kún n c vÅ c thô r a d i v i n c Ùπng trÄng bàng n c n ng quÄ 80cC Ùô ÛÜt kót quÖ tßt nhåt nìn b i kem th Æng xuyìn khi cÜo rÇu Nóu dÇy Ûiõn cµa mÄy b h ng bÜn phÖi Ûem Ûón Philips hoãc m t trung ...

Page 40: ...in cåt giª vÅ s d ng mÄy Ø nhiõt Û tπ 5cCÛón 35cC 1 Cám phúch nh vÅo Ûó sÜc vÅ phúch cám vÅo Ûiõn C 2 Ùãt mÄy cÜo rÇu vÅo Ûó sÜc C 3 Nhån cho Ûón khi bÜn nghe m t tióng cÄch MÄy cÜo rÇu tº Û ng tát khi Û c Ûãt vÅo Ûó sÜc 4 Khi sÜc pin lçn Ûçu hay sau m t thÆi gian kh ng s d ng sÜc pin liìn t c cho mÄy trong 24 giÆ SÜc pin th ng th Æng måt khoÖng 8 giÆ ThÆi gian cÜo khi d ng pin ThÆi gian cÜo cµa m...

Page 41: ...g nhºa Kh ng nìn v t ßng b m nÅy Ûi vù c thô bÜn sî cçn d ng Ûón n cho tåt cÖ nÑm tuΩp kem Chü d ng cÄc tuΩp kem hiõu Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin cho kiôu mÄy HQ160 vÅ HQ161 Ùô bÖo ÛÖm võ sinh ch ng t i khuyìn bÜn nìn láp ßng b m m i khi bát Ûçu d ng b nÑm ßng thußc m i Láp tuΩp kem cÜo Ûçu tiìn C 1 Låy m t ßng kem trong h p Låy ßng b m Ûi kím theo h p ra kh i bao Ûºng vÅ ån n vÅo ßng kem t...

Page 42: ...ho cÄc ßng kem khÄc Giª kem cÜo rÇu NIVEA FOR MEN trong ßng kem nÅy Ø nhiõt Û tπ 0cC Ûón 40cC CÜo rÇu 1 Nhån n t bêt tát m t lçn Ûô bêt mÄy cÜo C 2 Ãn vÅo n t mÅu vÅng cµa ßng b m Ûô thoa thußc cÜo NIVEA FOR MEN vÅo da bÜn Di chuyôn mÄy trìn da bÜn cho cÖ hai h ng thâng vÅ xoay tr n 3 Trong khi cÜo th Æng xuyìn ån vÅo n t cµa ßng b m Ûô thoa thìm thußc NIVEA FOR MEN lÅm cho mÄy vèn di ìm d u trìn ...

Page 43: ...s d ng Ûô trÄnh h h ng ThÄo ßng thußc cÜo vÅ lau ch i mÄy nóu bÜn sî kh ng d ng mÄy khoÖng m t tuçn trØ lìn TrÄng r a mÄy sau m i lçn cÜo Võ sinh mÄy B phên cÜo TrÄng r a b phên cÜo vÅ khoang ch a rÇu t c bàng n c n ng 60cC 80cC sau m i lçn s d ng 1 Tát mÄy C 2 Båm n t Ûô mØ b phên cÜo ra C 3 LÅm sÜch b phên cÜo vÅ khoang ch a rÇu t c bàng cÄch r a ch ng d i v i n c n ng 60cC 80cC 2 45 TI NG VI T ...

Page 44: ...bìn trong b phên cÜo vÅ khoang ch a rÇu t c Û c r a sÜch Û ng cÄch Ù ng b phên cÜo lÜi vÅ gi sÜch n c Ùó sÜc pin 1 R t phúch cám Ûó sÜc ra 2 Lau ch i Ûó sÜc pin bàng m t mióng vÖi ém Thay thó ph kiõn Ùô ÛÜt hiõu quÖ tßt nhåt khi cÜo Nìn thay cÄc Ûçu dao cÜo hai nÑm m t lçn 1 Tát mÄy C 2 Båm n t Ûô mØ b phên cÜo ra C 3 Xoay bÄnh rÑng ng c chiòu kim Û ng h vÅ thÄo khung giª 1 1 2 46 TI NG VI T ...

Page 45: ...ol Skin Cåt giª C Sau khi ch i r a bÜn c thô Ûãt mÄy cÜo rÇu b t vÅo Ûó sÜc Nìn giª mÄy trong bao da Û c cåp kím theo sÖn phém Ph kiõn CÄc ph kiìn sau ÛÇy hiõn Ûang c sän CÄc Ûçu cÜo HQ167 Philishave Cool Skin Kem cÜo rÇu c chåt giª ém HQ160 NIVEA FOR MEN Cool Skin Gel cÜo rÇu c chåt giª ém lÅm mÄt HQ161 NIVEA FOR MEN Cool Skin Phúch cám HQ8000 B r a Ûçu cÜo HQ110 Philishave n c x t Ûô võ sinh Ûçu...

Page 46: ...ô mÄy chÜy cho Ûón khi dπng hân sau Û thÄo ßc vÅ mØ mÄy ra 2 ThÄo pin ra Kh ng nìn Ûãt mÄy cÜo rÇu lÜi Ûó sÜc sau khi ÛÉ thÄo pin ra BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn c th ng tin hoãc gãp tr c trãc vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõ v iTrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng cµa Philips tÜi qußc gia cµa bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa n i nÅy trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi i Nó...

Page 47: ... d ng vÅ hoãc kh ng Û c trÄng r a Ûµ lÇu vÅ hoãc n c d ng trÄng r a mÄy cÜo kh ng Ûµ n ng Võ sinh mÄy thêt kø tr c khi tióp t c s d ng xem phçn Võ sinh mÄy B Nguyìn nhÇn 2 RÇu t c dÅi lÅm cÖn trØ Ûçu dao cÜo C ThÄo khung giª ra C Ch i r a l i cÜo vÅ náp bÖo võ Kh ng ch i r a nhiòu l i cÜo vÅ náp bÖo võ c ng m t l c vù n h p thÅnh tπng b Nóu bÜn v tùnh gán nhçm l i cÜo vÅ náp bÖo võ thù phÖi vÅi tu...

Page 48: ...c thay thó bàng cÄc Ûçu cÜo chúnh hiõu Philishave HQ167 Cool Skin Ùãt khung giª trØ lÜi b phên cÜo nhån vÅ xoay bÄnh rÑng theo chiòu kim Û ng h 3 MÄy cÜo rÇu kh ng hoÜt Û ng khi nhån n t bêt tát B Nguyìn nhÇn Hót pin SÜc pin 4 Kh ng Û ng Û c náp Ûêy khoang ch a thußc cÜo B Nguyìn nhÇn 1 láp tuΩp kem cÜo ch a Û ng Láp tuΩp kem cÜo vÅo Û ng cÄch N chü nàm khút vÅo mÄy nóu Ûãt mãt mÅu tráng cµa ßng b...

Page 49: ...y kh ch u cho da B Nguyìn nhÇn 1 da bÜn ch a quen v i ph ng phÄp cÜo nÅy Da bÜn cçn 2 3 tuçn Ûô quen v i ph ng phÄp cÜo nÅy B Nguyìn nhÇn 2 kem cÜo rÇu gÇy d ng cho da HÉy th loÜi kem cÜo khÄc LÅm t mãt bÜn tr c khi cÜo bàng kem cÜo Nóu trong 24 giÆ da vèn c n rÄt ch ng t i khuyìn bÜn nìn ng ng s d ng kem cÜo vÅ liìn hõ v i bÄc sû 7 CÄc tr Æng h p khÄc Xem phçn BÖo hÅnh d ch v 51 TI NG VI T ...

Page 50: ... C C 52 ...

Page 51: ...C C C 53 ...

Page 52: ...54 C C 1 2 ...

Page 53: ...55 C C ...

Page 54: ...56 C C C C 2 ...

Page 55: ...57 C C 1 1 2 ...

Page 56: ...58 C C C 1 1 ...

Page 57: ...59 C ...

Page 58: ...60 B B B C C B 1 1 2 ...

Page 59: ...61 B B B B ...

Page 60: ...B B 62 2003 06 ...

Page 61: ...63 ...

Page 62: ... C C c C 64 ...

Page 63: ...c c C C 65 ...

Page 64: ...C C C 66 1 2 ...

Page 65: ...c c C C 67 ...

Page 66: ...c c C C C 68 2 ...

Page 67: ...C C C C C 69 1 1 2 1 1 ...

Page 68: ...C 70 ...

Page 69: ...B B B C 71 1 1 2 ...

Page 70: ...C B B B 72 ...

Page 71: ...B B B B 73 ...

Page 72: ... C C c 74 ...

Page 73: ...C c c C C 75 ...

Page 74: ...C 76 ...

Page 75: ...C C c c C 77 1 2 ...

Page 76: ... C c c 78 ...

Page 77: ...C C C 79 2 ...

Page 78: ...C C C C 80 1 1 2 1 1 ...

Page 79: ...C 81 ...

Page 80: ...C B 82 ...

Page 81: ...B B C C B 83 1 1 2 ...

Page 82: ... B B B 84 ...

Page 83: ...B B B 85 ...

Page 84: ...4222 002 40114 ...

Search results

Summary of Contents for Philishave HQ 6715

Reviews:

Related manuals for Philishave HQ 6715

Brands by name

Popular brands

Philips Philishave HQ 6715, Manual

Search results

Summary of Contents for Philishave HQ 6715

Reviews:

Related manuals for Philishave HQ 6715

Brands by name

Popular brands