background image

Sécurité d’écoute

Écoutez à un volume modéré.  

• L’utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audition. La puissance du son que peut

produire cet équipement peut entraîner une perte d’audition chez une personne normale, même si
celle-ci y est exposée pendant moins d’une minute. La puissance élevée est disponible pour les
personnes ayant déjà subi une perte partielle de leur audition.

• Le son peut tromper. Avec le temps, votre “niveau confortable” d’écoute s’adapte à des volumes

plus élevés. Par conséquent, après une écoute prolongée, ce qui semble être un volume “normal”
peut en fait être un volume élevé pouvant causer des dommages à votre audition. Afin de vous
protéger de ceci, réglez le volume à un niveau sûr avant que votre audition ne s’adapte, et
n’augmentez pas ce niveau.

Pour déterminer un niveau de volume sûr :

• Réglez le volume à une faible valeur.
• Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que vous puissiez entendre le son confortablement

et clairement, sans distorsion.

Écoutez pendant des périodes raisonnables :

• Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement “sûr”, peut aussi entraîner une

perte d’audition.

• Assurez-vous d’utiliser votre équipement de façon raisonnable et faites des pauses appropriées.

Observez les recommandations suivantes lorsque vous utilisez votre casque.

• Écoutez à des niveaux de volume raisonnables et pendant des périodes raisonnables.
• Ne changez pas le réglage de votre volume alors que votre audition s’adapte.
• Ne réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne puissiez plus entendre ce qui se passe autour de

vous.

• Dans des situations pouvant présenter un danger, soyez prudent ou cessez temporairement d’utiliser

l’équipement.

• N’utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, faites du vélo, de la planche à

roulettes, etc.

French

Summary of Contents for PET724

Page 1: ...eused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product...

Page 2: ...n del capítulo REPETIR seleccionar las opciones de repetición TIME DISP seleccionar las opciones de visualización de la hora 3 Utilice 0 9 para introducir ajustes específicos 4 Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior 5 Pulse OSD para salir FUNCIONAMIENTO DE SETUP Para sacar el máximo partido a la reproducción utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes...

Page 3: ...afe volume level Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Listen for reasonable periods of time Prolonged exposure to sound even at normally safe levels can also cause hearing loss Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks Be sure to observe the following guidelines when using your...

Page 4: ...un niveau de volume sûr Réglez le volume à une faible valeur Augmentez progressivement le volume jusqu à ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement sans distorsion Écoutez pendant des périodes raisonnables Une exposition prolongée au son même à un niveau normalement sûr peut aussi entraîner une perte d audition Assurez vous d utiliser votre équipement de façon raisonnable e...

Page 5: ...lecer un nivel de volumen seguro Establezca su control de volumen en un ajuste bajo Aumente el sonido lentamente hasta que pueda escucharlo de forma clara y cómoda sin distorsión Escuche durante períodos de tiempo razonables La exposición prolongada al sonido incluso a niveles normalmente seguros pueden provocar también la pérdida de la capacidad auditiva Asegúrese de utilizar el equipo de forma r...

Reviews: