Philips Norelco QC5345, Manual

Page: 6 / 10

eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten.
- Apparatet skal ikke brukes av barn. Pass på at
barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med
apparatet.
- Kontroller alltid apparatet før du bruker det.
Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, da dette
kan føre til personskade.
- Ikke bruk apparatet i badekaret eller i dusjen.
Viktig
- Apparatet skal brukes, lades og oppbevares
ved en temperatur mellom 5 og 35 °C.
- Bruk bare adapteren eller laderen som følger
med.
- Kontroller at apparatet er slått av og koblet fra
stikkontakten før du begynner å rengjøre det
under springen.
- Laderen må aldri senkes ned i vann eller skylles
under springen.
- Hvis apparatet utsettes for store svingninger
i temperatur, trykk eller fuktighet, bør du la
apparatet akklimatisere seg i 30 minutter før du
bruker det.
- Hvis adapteren eller laderen er skadet, må
du alltid sørge for å bytte den ut med en av
original type for å unngå at det oppstår farlige
situasjoner.
- Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet
eller ødelagt, da dette kan føre til personskade.
- Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler
eller væsker som bensin eller aceton for å
rengjøre apparatet.
- Støynivå: Lc = 75 dB (A)
Overholdelse av standarder
- Apparatet oppfyller de internasjonalt godkjente
IEC-sikkerhetskravene og kan trygt rengjøres
under springen (fig. 2).
- Dette Philips-apparatet overholder alle
standarder som gjelder for elektromagnetiske
felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og
i samsvar med instruksjonene i denne
brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut
fra den kunnskapen vi har per dags dato.
Miljø
- Ikke kast apparatet som vanlig
husholdningsavfall når det ikke kan brukes
lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik
bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 3).
- Det innebygde oppladbare batteriet inneholder
stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid
ut batteriet før du leverer apparatet på en
gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en
gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har
problemer med å ta ut batteriet, kan du også
1
Controleer of er zich schroeven aan de
achterzijde of voorzijde van het apparaat
bevinden. Verwijder deze als dat het geval is.
2
Verwijder het achterpaneel en/of voorpaneel
van het apparaat met een schroevendraaier.
Verwijder zo nodig ook extra schroeven en/
of onderdelen tot u de printplaat met de accu
ziet.
3
Knip indien nodig de draden los om de
printplaat en de accu te scheiden van het
apparaat.
garantie en service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een
probleem hebt, bezoek dan de Philips-website
(
www.philips.nl
) of neem contact op met het
Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt
het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in
uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
garantiebeperkingen
Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden
van de internationale garantie, omdat deze
onderhevig zijn aan slijtage.
nORsK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr,
hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.
com/welcome.
Viktig
Les dette viktige informasjonsheftet nøye før du
bruker apparatet, og ta vare på det for senere
referanse.
Fare
- Hold adapteren tørr (fig. 1).
Advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere
at spenningen som er angitt på adapteren,
stemmer overens med nettspenningen.
- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp
av adapteren for å erstatte den med et annet
støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.
- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk
av personer (inkludert barn) som har
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller personer som ikke har
erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn
minuten te laten acclimatiseren voordat u het
gaat gebruiken.
- Indien de adapter of de oplader beschadigd
is, laat deze dan altijd vervangen door een
exemplaar van het oorspronkelijke type om
gevaar te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet als een van de
onderdelen beschadigd of kapot is, omdat dit
tot verwondingen kan leiden.
- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen,
schurende schoonmaakmiddelen of agressieve
vloeistoffen zoals benzine of aceton om het
apparaat schoon te maken.
- Geluidsniveau: Lc = 75 dB(A)
naleving van richtlijnen
- Het apparaat voldoet aan de internationaal
erkende IEC veiligheidsvoorschriften en kan
veilig onder de kraan worden gereinigd (fig. 2).
- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen
met betrekking tot elektromagnetische
velden (EMV). Mits het apparaat op de
juiste wijze en volgens de instructies in deze
gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het
veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare
wetenschappelijke bewijs.
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn
levensduur niet weg met het normale huisvuil,
maar lever het in op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt om het te laten
recyclen. Op die manier levert u een bijdrage
aan een schonere leefomgeving (fig. 3).
- De ingebouwde accu bevat stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor het milieu.
Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat
afdankt en inlevert op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op
een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u
problemen ondervindt bij het verwijderen van
de accu, kunt u met het apparaat ook naar een
Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van
dit centrum verwijderen dan de accu voor u en
zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke
wijze wordt verwerkt. (fig. 4)
De accu verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat
afdankt. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is
wanneer u deze verwijdert.
Wees voorzichtig, de accustrips en delen van de
behuizing zijn heel scherp.
nEDERlAnDs
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als
u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips
biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/
welcome.
Belangrijk
Lees dit boekje met belangrijke informatie
zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat
gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig
later te kunnen raadplegen.
gevaar
- Houd de adapter droog (fig. 1).
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt
aangegeven op de adapter overeenkomt met
de plaatselijke netspanning voordat u het
apparaat aansluit.
- De adapter bevat een transformator. Knip
de adapter niet af om deze te vervangen
door een andere stekker, aangezien dit een
gevaarlijke situatie oplevert.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of die gebrek aan
ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht
op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het
apparaat dient te worden gebruikt.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door kinderen. Houd toezicht op kinderen om
te voorkomen dat ze met het apparaat gaan
spelen.
- Controleer het apparaat altijd voordat u het
gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het
beschadigd is, aangezien dit verwondingen kan
veroorzaken.
- Gebruik het apparaat niet in bad of onder de
douche.
let op
- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar
het bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C.
- Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter of
oplader.
- Schakel het apparaat uit en neem de adapter
uit het stopcontact voordat u het apparaat
onder de kraan gaat schoonmaken.
- Dompel de oplader nooit in water en spoel
deze nooit af onder de kraan.
- Wanneer het apparaat wordt blootgesteld
aan grote temperatuur-, druk- of
vochtigheidsverschillen, dient u het apparaat 30